Convivenza dolce e selvaggia
EP2. Comprare il sangue è difficile
Un tranquillo pomeriggio di sabato
변백현
Giorno e notte... Ho fame...
김여주
Perché all'improvviso mi chiami per nome invece che con un soprannome?
변백현
Chii... Ad altre persone piace quando le chiami con dei soprannomi!!
변백현
Ma perché non tu?
김여주
Quando un uomo ti chiama con un soprannome, significa che vuole qualcosa.
변백현
Eh... come lo sapevi? Comunque! Ho fame.
김여주
Togliete la confezione dal frigorifero e bevetela.
변백현
Non c'è sangue nel mio conto
김여주
...Eh? È già andato via?
김여주
Questa è una cosa importante...
Ho finito il sangue da darti.
Siamo nel XXI secolo, quindi gli anziani non vanno più a caccia di sangue come una volta.
Io uso internet, riservato ai vampiri, per acquistare le confezioni di sangue...
김여주
Non mi piace la consegna lì...
김여주
A proposito, hai già finito i pacchetti? Non li hai mangiati senza che me ne accorgessi, vero?
변백현
No... no, no!!
변백현
Potrebbe essere che non sono abbastanza bravo???
김여주
Sì, non riesco a credere a quello che hai fatto finora.
김여주
L'ultima volta hai detto di no e ti hanno beccato a mangiarlo di nascosto all'alba.
Gli occhi erano insolitamente rossi a causa del sangue denso che colava dall'angolo della bocca.
Ripensando a quel periodo mi vengono ancora i brividi.
김여주
Anche se a quel tempo ero adulto...
변백현
Eh? Cosa hai detto?
김여주
No, non l'ho sentito. Va bene.
김여주
È urgente, quindi ne ordinerò un pacco per te. Vieni qui.
변백현
Sì, certo!!
Il vecchio osservò il rumore della tastiera come se fosse curioso.
김여주
...Perché, perché continui a guardarmi? È un peso.
변백현
Wow... è incredibile!! Come hai fatto a sapere tutto di questo sito???
김여주
Bene... mi ci sono abituato e ho memorizzato tutti i modi per entrare nel sito.
김여주
Se è così straordinario, te lo dirò, così potrai ordinarlo tu stesso più tardi.
변백현
Ehm... Signore, lo ordini per me
김여주
Sì..?? (assurdo)
변백현
Ehi, c'è un pacchetto laggiù. Compriamolo velocemente.
김여주
Sei davvero una persona molto loquace.
Non è difficile scegliere un pacchetto e la procedura di pagamento non è male.
Il problema è la consegna.
변백현
qual è il problema???
김여주
Sono un po' preoccupato perché sto pensando di farmelo consegnare.
변백현
Ti devo dare il mare???
김여주
Davvero? Di solito non ti importa.
변백현
Di cosa stai parlando? Mi è sempre importato, ma tu non hai mai detto niente!!
김여주
Sì, sì, è tutta colpa mia. Quindi, per favore, accettalo oggi.
변백현
Arasser, lo prendo io!
Sono passati circa 10 minuti?
All'improvviso, un vento soffiò nel cielo secco
배달원
La consegna è arrivata
Il pacco che aspettavo è finalmente arrivato.
변백현
Dammi il mio
배달원
Non è qui che vive quella dolce ragazza?
변백현
Ho fame, dammi ciò che è mio
배달원
Ah, ecco perché continuavi a farmi bere sangue. L'odore del sangue era troppo dolce per essere definito un vampiro.
변백현
Non mi dai ciò che è mio?
배달원
Perché dovresti comprare e bere del sangue così buono?
배달원
Se fossi stato io, l'avrei sicuramente mangiato.
Il fattorino sorrise misteriosamente e porse il pacco all'uomo affamato e sensibile.
배달원
Se risparmi, ti farai male. Divertiti prima.
배달원
Altrimenti ti mangerò come punizione.
Di nuovo il vento soffiò forte nel cielo
Il fattorino è scomparso da casa mia e per qualche motivo mi sono sentito a disagio.
E poiché si avvicinavano le 7, rimase solo il vecchio.