Dulce y salvaje convivencia
EP5. Lo aguanté por tu culpa.


El débil sonido de pasos se hizo cada vez más fuerte.

Tan pronto como confirmé quién era el dueño de las huellas, no pude evitar sorprenderme.


김여주
Oh...¿señor?


뱀파이어
¿Qué estás diciendo?

disco

Un ruido sordo resonó en mis oídos y el vampiro que estaba frente a mí cayó al suelo.


뱀파이어
Oh Dios mío... ¿quién eres y qué estás haciendo para interrumpir mi tiempo?


변백현
Entonces ¿qué vas a hacer con lo que es mío?


뱀파이어
¿Tuyo? ¿Ah, este era tuyo? De alguna manera, sabía muy bien que era la mejor presa.


뱀파이어
¿Pero no es demasiado para los vampiros como nosotros comer una comida tan deliciosa nosotros solos?

Un vampiro mirando al anciano y riendo amargamente.

El último es el anciano con una mirada de enojo en su rostro.

No pude ver nada

Una sala de estar llena de silencio.

Dentro estaba yo, un hombre torpe y un anciano que curaba mis heridas en silencio.


김여주
...ah


변백현
¿Estás enfermo? ¿Estás bien?


김여주
Sí, está bien. No duele tanto, solo escuece.

Silencio de nuevo...


김여주
señor


변백현
por qué


김여주
¿No huele horrible mi sangre ahora mismo?


변백현
Oh yo


김여주
¿Estás bien?


변백현
No estoy bien, así que me estoy conteniendo.


김여주
¿Te refieres a ello?


변백현
Uh. Si no fueras un vampiro de verdad como yo, ya te habrían comido, ¿sabes?


변백현
Estoy en mi nivel así que puedo tolerar este tipo de cosas.


김여주
Ah..sí


변백현
¿El estado de respuesta no es tan bueno?


김여주
No, es solo mi imaginación.


김여주
Ah, cierto y


김여주
¿Por qué me tapaste los ojos antes?


변백현
¿curioso?


김여주
Sí, por favor házmelo saber.


변백현
No


김여주
Hágamelo saber


변백현
No


김여주
¿De verdad no me lo vas a decir?


변백현
oh


김여주
¿En realidad?


변백현
¿Estas diciendo tonterías?


김여주
No, ¿de verdad no me lo vas a decir?

El anciano abrió la boca como si hubiera sido derrotado por mi continuo bombardeo de preguntas.


변백현
Originalmente iba a matar a ese niño a mitad de camino.


변백현
Así que te cubrí los ojos


김여주
¿Esta cubierto?


변백현
Lo aguanté mientras te observaba


김여주
..¿Sí?


변백현
Es por eso


변백현
Lo aguanté mientras te miraba y pensaba en ti.