Hidup berdampingan yang manis dan liar

EP5. Aku menanggungnya karena kamu

Suara langkah kaki yang samar itu semakin lama semakin keras.

Begitu saya memastikan siapa pemilik jejak kaki itu, saya langsung terkejut.

김여주

Oh...Tuan?

뱀파이어

Apa yang kamu katakan?

keping hoki

Suara dentuman tumpul terdengar di telingaku, dan vampir yang berdiri di depanku pun terjatuh.

뱀파이어

Astaga... siapakah kamu dan apa yang kamu lakukan sampai mengganggu waktuku?!

변백현

Lalu apa yang akan kamu lakukan dengan milikku?

뱀파이어

Milikmu? Oh, yang ini milikmu? Entah bagaimana dia tahu betul bahwa dialah mangsa terbaik.

뱀파이어

Tapi bukankah terlalu berlebihan bagi vampir seperti kita untuk memakan makanan seenak itu sendirian?

Seorang vampir menatap lelaki tua itu dan tertawa getir.

Yang terakhir adalah lelaki tua dengan ekspresi marah di wajahnya.

Aku tidak bisa melihat apa pun.

Ruang tamu yang dipenuhi keheningan.

Di dalam, ada diriku yang canggung dan seorang lelaki tua yang diam-diam menyembuhkan luka-lukaku.

김여주

...Ah

변백현

Apakah kamu sakit? Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Ya, tidak apa-apa. Tidak terlalu sakit, hanya terasa perih.

Hening lagi...

김여주

tuan

변백현

Mengapa

김여주

Bukankah darahku sekarang berbau sangat busuk?

변백현

Oh aku

김여주

Apakah kamu baik-baik saja?

변백현

Aku tidak baik-baik saja, jadi aku menahan diri.

김여주

Apakah Anda merujuk pada hal itu?

변백현

Eh. Kalau kau bukan vampir sungguhan sepertiku, kau pasti sudah dimakan, kau tahu?

변백현

Aku sudah berada di levelku sendiri, jadi aku bisa mentolerir hal semacam ini.

김여주

Ah...ya

변백현

Status responsnya tidak begitu bagus?

김여주

Tidak, itu hanya imajinasiku.

김여주

Oh iya dan

김여주

Mengapa tadi kamu menutupi mataku?

변백현

penasaran?

김여주

Ya, tolong beri tahu saya.

변백현

TIDAK

김여주

Beri tahu saya

변백현

TIDAK

김여주

Apakah kamu benar-benar tidak akan memberitahuku?

변백현

eh

김여주

Benar-benar?

변백현

Apakah kamu bicara omong kosong?

김여주

Tidak, kamu benar-benar tidak akan memberitahuku?

Pria tua itu membuka mulutnya seolah-olah dia telah dikalahkan oleh rentetan pertanyaan saya yang tak henti-hentinya.

변백현

Awalnya, aku berencana membunuh anak itu setengah jalan.

변백현

Jadi aku menutupi matamu

김여주

Apakah sudah ditanggung?

변백현

Aku menahan semua itu sambil memperhatikanmu.

김여주

..Ya?

변백현

Itulah mengapa

변백현

Aku menahan semua itu sambil menatapmu dan memikirkanmu.