Capitán del club de taekwondo "Han Yeo-ju"
4 (Repentino
Al día siguiente
정호석/18
Hola Han Yeo-ju~
정호석/18
¿Qué sois chicos?
정호석/18
¿Por qué vamos juntos a la escuela?
한여주/18
Estos niños entraron en mi casa ayer.
한여주/18
Me quitaron todo el arroz
정호석/18
Ja ja ...
한여주/18
Así que voy a hacerte practicar más duro hoy.
전정국/17
..¿Sí?
민윤기/19세
Heroína, ¿qué significa eso?
한여주/18
Todo el mundo tiene que pagar por sus comidas^^
한여주/18
Primero corrí 20 vueltas para calentar un poco.
민윤기/19세
¿No es demasiado difícil?
김태형/17
Oh, unnie, por favor redúcelo un poco.
한여주/18
Cállate y corre
(La protagonista femenina sentada en la esquina del gimnasio.
한여주/18
Ah... lo siento.
한여주/18
¿Por qué no mejora todavía?
한여주/18
Me duele mucho.. (Se pone una venda)
김석진 / 코치
Yeoju, ¿qué estás haciendo en lugar de correr?
한여주/18
Ah, eso (se levanta apresuradamente)
김석진 / 코치
Tu tobillo... ¿por qué está tan hinchado?
김석진 / 코치
Te dije que todo estaba mejor.
한여주/18
Oh, eso..
한여주/18
Era solo una mentira
김석진 / 코치
¿qué?
김석진 / 코치
¿Así que lo soportaste todo este tiempo?
한여주/18
..Sí..
김석진 / 코치
Suspiro... Han Yeo-ju
김석진 / 코치
¿Cómo vas a hacerlo en la competencia?
김석진 / 코치
El Festival Nacional del Deporte es el mes que viene. ¿Puedes correr con esas piernas?
한여주/18
..Lo siento
한여주/18
Oh, pero estoy realmente bien.
한여주/18
Puedo correr
김석진 / 코치
¿Entonces quieres quedar discapacitado?
한여주/18
..
김석진 / 코치
Tiene prohibido hacer ejercicio durante una semana.
김석진 / 코치
Simplemente dile a los niños que lo hagan.
김석진 / 코치
¿bueno?
한여주/18
..Sí
박지민/17세
Oh my...oh my...¡es tan difícil!!
김태형/17
Jajajajajaja ¿Qué vuelta es ahora?
민윤기/19세
13 vueltas...joder...
전정국/17
¿Eh...? ¿Pero no están regañando a esa protagonista de allí?
¡Zas!
민윤기/19세
?
민윤기/19세
Así es
김태형/17
¿Te gustaría ir allí alguna vez?
민윤기/19세
Oye, ¿qué pasa si te vas solo?
전정국/17
¡¡¡Oh Dios mío, ese niño!!!
김태형/17
Entrenador, ¿qué pasa?
한여주/18
Oigan, vengan todos corriendo...
김석진 / 코치
Sabía que ustedes dos tenían dolor de tobillos, ¿no?
민윤기/19세
¿Tobillo?
민윤기/19세
Dijeron que todo estaba bien para nosotros.
김석진 / 코치
Ja..
김석진 / 코치
Escuchen atentamente, muchachos.
김석진 / 코치
¿La condición del tobillo de Han Yeo-ju es grave en este momento?
김석진 / 코치
Así que no le dejes escapar a partir de ahora.
김석진 / 코치
¿bueno?
박지민/17세
está bien
민윤기/19세
Sí
민윤기/19세
¿Estás bien?
한여주/18
No, no está bien.
전정국/17
Mayor, ¿por qué no nos lo dijiste?
김태형/17
Sí, estamos un poco tristes.
한여주/18
¿Qué diferencia habría si te lo dijera?
민윤기/19세
Oye, al menos deberías saber el estado de los miembros de tu equipo.
민윤기/19세
Por favor haz algo
한여주/18
¿Qué, qué vas a hacer?
민윤기/19세
Por ejemplo, renunciar a ello...
한여주/18
Me niego a eso
한여주/18
Tu egoísmo es evidente, Min Yoongi.
민윤기/19세
..tch
민윤기/19세
¿Pero por qué sigues hablándome informalmente?
민윤기/19세
¿Soy mayor que tú?
한여주/18
¿Ah, no te lo dije?
한여주/18
Tengo la misma edad que tú
민윤기/19세
..?
박지민/17세
¿a?
김태형/17
¿Qué significa eso, hermana?
한여주/18
Comencé la escuela primaria un año tarde.
한여주/18
Porque mi madre reportó el nacimiento tarde
민윤기/19세
¿Dónde has oído semejante disparate?
한여주/18
¿Alguna vez me has visto bromear así?
민윤기/19세
..
민윤기/19세
..No
한여주/18
Bueno, ¿qué?