Capitano del club di Taekwondo "Han Yeo-ju"
4 (Improvviso
Il giorno dopo
정호석/18
Ehi Han Yeo-ju~
정호석/18
Cosa siete, ragazzi?
정호석/18
Perché andiamo a scuola insieme?
한여주/18
Questi ragazzi sono entrati in casa mia ieri.
한여주/18
Tutto il mio riso è stato portato via
정호석/18
Ahah...
한여주/18
Quindi oggi ti farò praticare più intensamente
전정국/17
..SÌ?
민윤기/19세
Eroina, cosa significa?
한여주/18
Tutti devono pagare i propri pasti^^
한여주/18
Per prima cosa ho fatto solo 20 giri per riscaldarmi leggermente.
민윤기/19세
Non è troppo difficile?
김태형/17
Oh, unnie, per favore riducilo un po'..
한여주/18
Stai zitto e scappa
(La protagonista femminile seduta nell'angolo della palestra
한여주/18
Ah... mi dispiace...
한여주/18
Perché non è ancora migliorato?
한여주/18
Fa così male... (Gli mette una benda intorno)
김석진 / 코치
Yeoju, cosa stai facendo invece di correre?
한여주/18
Ah, quello (si alza in fretta)
김석진 / 코치
La tua caviglia... perché è così gonfia?
김석진 / 코치
Ti avevo detto che era tutto meglio
한여주/18
Oh, quello...
한여주/18
Era solo una bugia
김석진 / 코치
Che cosa?
김석진 / 코치
Quindi hai sopportato tutto questo tempo?
한여주/18
..SÌ..
김석진 / 코치
Sospiro... Han Yeo-ju
김석진 / 코치
Come pensi di comportarti nella competizione?
김석진 / 코치
Il mese prossimo si terrà il Festival Nazionale dello Sport. Riesci a correre con quelle gambe?
한여주/18
..Scusa
한여주/18
Oh ma sto davvero bene
한여주/18
Io posso correre
김석진 / 코치
Allora vuoi diventare disabile?
한여주/18
..
김석진 / 코치
È vietato fare attività fisica per una settimana.
김석진 / 코치
Dite semplicemente ai bambini di farlo
김석진 / 코치
Va bene?
한여주/18
..SÌ
박지민/17세
Oh mio...oh mio...è così difficile!!
김태형/17
Haa..haa..che giro è adesso?
민윤기/19세
13 giri...cazzo...
전정국/17
Eh...? Ma non è la protagonista femminile che viene rimproverata laggiù?
Sibilo
민윤기/19세
?
민윤기/19세
Giusto
김태형/17
Ti piacerebbe andarci qualche volta?
민윤기/19세
Ehi, e se te ne andassi da solo?
전정국/17
Oh mio Dio, quel ragazzo!!
김태형/17
Coach, cosa sta succedendo?
한여주/18
Ehi, venite tutti di corsa..
김석진 / 코치
Sapevo che avevate le caviglie doloranti, vero?
민윤기/19세
Caviglia?
민윤기/19세
Hanno detto che per noi andava tutto bene
김석진 / 코치
ah..
김석진 / 코치
Ascoltate attentamente, ragazzi
김석진 / 코치
Le condizioni della caviglia di Han Yeo-ju sono gravi in questo momento?
김석진 / 코치
Quindi non lasciatelo scappare da ora in poi.
김석진 / 코치
Va bene?
박지민/17세
Va bene
민윤기/19세
SÌ
민윤기/19세
Stai bene?
한여주/18
No, non va bene
전정국/17
Senior, perché non ce l'hai detto?
김태형/17
Sì, siamo un po' tristi.
한여주/18
Che differenza farebbe se te lo dicessi?
민윤기/19세
Ehi, almeno dovresti conoscere lo stato dei membri del tuo team.
민윤기/19세
Per favore fai qualcosa
한여주/18
Cosa, cosa hai intenzione di fare?
민윤기/19세
Ad esempio, rinunciarvi...
한여주/18
Io rifiuto questo
한여주/18
Il tuo egoismo è evidente, Min Yoongi
민윤기/19세
..tch
민윤기/19세
Ma perché continui a parlarmi in modo informale?
민윤기/19세
Sono più vecchio di te?
한여주/18
Oh, non te l'avevo detto?
한여주/18
Ho la tua stessa età
민윤기/19세
..?
박지민/17세
A?
김태형/17
Cosa significa, sorella?
한여주/18
Ho iniziato la scuola elementare con un anno di ritardo.
한여주/18
Perché mia madre ha denunciato la nascita in ritardo
민윤기/19세
Dove hai sentito queste sciocchezze?
한여주/18
Mi hai mai visto scherzare in questo modo?
민윤기/19세
..
민윤기/19세
..NO
한여주/18
Ok, cosa?