跆拳道部隊長“韓汝珠”
4(突然)



第二天



정호석/18
嘿,韓汝珠~


정호석/18
你們是做什麼的?


정호석/18
我們為什麼要一起上學?


한여주/18
昨天這些孩子闖入了我家。


한여주/18
我的米飯全都被拿走了


정호석/18
哈哈…


한여주/18
所以我今天要讓你更努力練習。


전정국/17
..是的?


민윤기/19세
女主角,這是什麼意思?


한여주/18
每個人都要自己付餐費^^




한여주/18
首先,我跑了 20 圈來熱身。


민윤기/19세
是不是太難了?


김태형/17
哦,歐尼,請你減少一點兒…


한여주/18
閉嘴跑


(女主角坐在體育館角落)


한여주/18
啊……對不起……


한여주/18
為什麼情況還沒好轉?


한여주/18
好痛啊……(包紮)


김석진 / 코치
汝珠,為什麼不跑步呢?


한여주/18
啊,那個(匆匆起身)


김석진 / 코치
你的腳踝……為什麼腫得這麼厲害?


김석진 / 코치
我跟你說過一切都會好起來的。


한여주/18
哦,那個…


한여주/18
那隻是個謊言。


김석진 / 코치
什麼?


김석진 / 코치
所以你一直都默默忍受著?


한여주/18
..是的..


김석진 / 코치
唉……韓汝珠


김석진 / 코치
你打算在比賽中取得怎樣的成績?


김석진 / 코치
全國運動會下個月就要舉行了。這腿腳能跑得動嗎?


한여주/18
..對不起


한여주/18
哦,但我真的沒事。


한여주/18
我能跑


김석진 / 코치
那你難道想讓自己殘疾嗎?


한여주/18
……


김석진 / 코치
你被禁止運動一周。


김석진 / 코치
就告訴孩子們去做就行了。


김석진 / 코치
好的?


한여주/18
..是的



박지민/17세
我的天哪……我的天哪……這太難了! !


김태형/17
哈哈……現在是第幾圈了?


민윤기/19세
13圈……操……


전정국/17
咦?可是女主角不是在那邊被訓斥嗎?

嗖!


민윤기/19세
?


민윤기/19세
這是正確的


김태형/17
你想找個時間去那裡嗎?


민윤기/19세
嘿,如果你自己離開呢?


전정국/17
我的天哪,那孩子!




김태형/17
教練,出什麼事了?


한여주/18
嘿,你們都快跑過來…


김석진 / 코치
我知道你們兩個腳踝都很痛,對吧?


민윤기/19세
踝?


민윤기/19세
他們說我們一切都好。


김석진 / 코치
哈..


김석진 / 코치
你們都給我聽好了


김석진 / 코치
韓汝珠的腳踝傷勢現在很嚴重嗎?


김석진 / 코치
所以從現在開始別讓他跑了。


김석진 / 코치
好的?


박지민/17세
好的


민윤기/19세
是的




민윤기/19세
你還好嗎?


한여주/18
不,這樣不行。


전정국/17
前輩,為什麼不告訴我們?


김태형/17
是啊,我們有點難過。


한여주/18
就算我告訴你,又有什麼差別呢?


민윤기/19세
嘿,至少你應該了解你團隊成員的狀態。


민윤기/19세
請做點什麼


한여주/18
你打算怎麼辦?


민윤기/19세
例如,放棄它…


한여주/18
我拒絕接受


한여주/18
閔玧其,你的自私顯而易見。


민윤기/19세
..tch


민윤기/19세
但為什麼一直用非正式的語言跟我說話?


민윤기/19세
我比你年紀大?


한여주/18
哦,我不是跟你說過嗎?


한여주/18
我和你同歲


민윤기/19세
……?


박지민/17세
到?


김태형/17
姐姐,那是什麼意思?


한여주/18
我晚了一年才上小學。


한여주/18
因為我母親遲遲才報告了分娩情況。


민윤기/19세
你從哪裡聽來的這種無稽之談?


한여주/18
你有看過我這樣開玩笑嗎?


민윤기/19세
……


민윤기/19세
..不


한여주/18
什麼?