Toma mi mano.
Episodio 1 - Jimnizakkasseum
Hoy me dirigí al hospital sin ninguna comunicación con mis padres.
La razón por la que voy al hospital... no, a un centro de psicoterapia.
Es debido a la depresión causada por la violencia doméstica y la violencia escolar.
이여주
Maestro...estoy aquí....
김석진
¿Oye? ¿Estás aquí?
김석진
¿Cómo te sientes hoy?
Como siempre hoy empiezo con mis sentimientos.
이여주
Sólo... sí...
김석진
¿bueno?
김석진
Entonces, ¿pasó algo especial ayer en la escuela o en casa?
이여주
Fue simplemente...igual que antes...lloré...y eso es todo.
김석진
Veo....
김석진
¿Fue realmente difícil?
이여주
No fue particularmente difícil...
No....
이여주
Porque siempre ha sido así...
Duele...
이여주
Todavía puedo aguantar...
Me siento como si fuera a morir.
Por favor, comprenda que estoy pasando por un momento difícil...
김석진
......,.
김석진
Mi señora....
김석진
Puedes contarme todas las cosas difíciles y dolorosas...
이여주
Sí...
Tengo tanto miedo incluso de decirlo... Lo siento...
김석진
Entonces, dime... .
김석진
Puedo ver que simplemente estás fingiendo no estar enfermo en este momento.
김석진
Dime.
김석진
¿Qué pasó ayer?
이여주
.......
이여주
Sí......
Apareció en la escuela ayer
오예민
Chin))Oye, ¿vamos a la azotea más tarde?
이여주
.........
¡disco!
장민지
Si hablas me vas a contestar rápido, idiota.
이여주
Eh...eh...
오예민
Bien, entonces ¿nos vemos en la azotea más tarde?
이여주
oh... .
Y luego llegó la hora del recreo.
Cuando abrí la puerta y entré, como esperaba, esas dos personas estaban fumando cigarrillos.
오예민
Ah...joder
오예민
Oye, ¿por qué me haces esperar?
오예민
¿Esto es mierda de perro?
이여주
M..lo siento....
장민지
Entonces te castigan jajaja
Y el cigarrillo que estaba fumando Jang Min-ji terminó en el dorso de mi mano.
Tsk tsk
이여주
........
오예민
Hola))ya
duele
오예민
Este bastardo
detener
오예민
¿Quieres quedarte atrás?
Soy... .
No hice nada malo.
오예민
¿Por qué sigues...?
오예민
¡Me hace sentir como una mierda!
Y en el momento en que el cigarrillo vuelve a mi mano
La puerta se abrió...
Y entonces entró un hombre...
짐니자까
¿Quién carajo era esa persona?
짐니자까
Y hoy, Jimnizaka ya no está.
짐니자까
No escribí nada hasta el Príncipe Heredero.
태태자까
sí
짐니자까
Entonces adiós
태태자까
Adios~