Prendi la mia mano.
Episodio 1 - Jimnizakkasseum
Oggi mi sono recato in ospedale senza aver comunicato nulla con i miei genitori.
Il motivo per cui vado in ospedale... no, in un centro di psicoterapia
Ciò è dovuto alla depressione causata dalla violenza domestica e dalla violenza scolastica.
이여주
Insegnante...sono qui...
김석진
Ciao? Sei qui?
김석진
Come ti senti oggi?
Come sempre, oggi inizio con i miei sentimenti.
이여주
Solo... sì...
김석진
Va bene?
김석진
Allora, è successo qualcosa di speciale ieri a scuola o a casa?
이여주
Era proprio...proprio come prima...ho pianto...e questo è tutto...
김석진
Vedo....
김석진
È stato davvero difficile?
이여주
Non è stato particolarmente difficile...
NO....
이여주
Perché è sempre stato così...
Fa male...
이여주
Posso ancora resistere...
Mi sento come se stessi per morire.
Per favore, capisci che sto attraversando un periodo difficile...
김석진
......,.
김석진
Mia signora...
김석진
Puoi raccontarmi tutte le cose difficili e dolorose...
이여주
SÌ...
Ho così paura anche solo di dirlo... Mi dispiace...
김석진
Allora dimmi... .
김석진
Vedo che in questo momento stai solo fingendo di non essere malato.
김석진
Dimmi.
김석진
Cosa è successo ieri
이여주
.......
이여주
SÌ......
È apparso a scuola ieri
오예민
Chin))Ehi, andiamo sul tetto più tardi?
이여주
.........
disco!
장민지
Se parli, mi risponderai subito, idiota
이여주
Uh...uh...
오예민
Ok, allora ci vediamo più tardi sul tetto?
이여주
ehm... .
E poi è arrivato il momento della pausa.
Quando aprii la porta ed entrai, come previsto, quelle due persone stavano fumando sigarette.
오예민
Ah...cazzo
오예민
Ehi, perché mi fai aspettare?
오예민
Questa è merda di cane?
이여주
M...mi dispiace....
장민지
Poi vieni punito lol
E la sigaretta che Jang Min-ji stava fumando finì sul dorso della mia mano.
Tsk tsk
이여주
........
오예민
Ehi))ya
fa male
오예민
Questo bastardo
fermare
오예민
Vuoi restare indietro?
Sono... .
Non ho fatto niente di sbagliato..
오예민
Perché continui...
오예민
Mi fa sentire una merda!
E nel momento in cui la sigaretta torna nella mia mano
La porta si aprì...
E poi è entrato un uomo...
짐니자까
Chi diavolo era quella persona!
짐니자까
E oggi Jimnizaka non c'è più
짐니자까
Non ho scritto nulla fino al principe ereditario.
태태자까
Sì
짐니자까
Poi ciao ciao
태태자까
Ciao~