Domesticando a un psicópata (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 12_Apariencia
전정국
..¿oh?
김석진
Baek Yeo-ju, ¿qué haces? ¿Estás herida?
백여주
Sí, ¿qué?
김석진
..tan pronto como entre, tuve un accidente..
김석진
Tú también eres increíble
김태형
..hyung hola
김석진
Oh... lo siento
김석진
Porque el niño está un poco loco
김석진
Cuídalo bien
김태형
..Sí, jaja
전정국
...señor
전정국
Háblame..!!
김석진
Sí, tenemos mucho de qué hablar, ¿verdad? Jaja
백여주
¿Os conocéis?
김석진
Ah..mi gran..
전정국
Dibujé un dibujo en una uña...jaja
김석진
Sígueme
전정국
..Sí
전정국
..eso
전정국
Me conoces, ¿verdad?
김석진
Oh, lo sé
김석진
Casi pierdo por tu culpa
전정국
Lo siento por eso entonces
전정국
Pero el anciano dijo que me golpearía.
김석진
¿Entonces le vas a decir la verdad a Baek Yeo-ju?
전정국
No... no funcionará
김석진
¿por qué?
전정국
...No sé...
전정국
Señor, ¿le gusta Baek Yeo-ju?
김석진
...¿qué?
전정국
Señor, ¿le gusta Baek Yeo-ju?
전정국
Me gusta
김석진
..¿estás loco?
김석진
No hay manera de que me guste un menor.
전정국
¿Pero por qué te ocupas de ello?
김석진
Bueno... solo soy un guardián...
김석진
Solo estoy haciendo mi trabajo
김석진
..eso es todo..
전정국
Realmente no te gusta ¿verdad?
김석진
Sí... no me gusta.
전정국
Entonces vamos a reconciliarnos jaja
김석진
..¿qué?
전정국
Me gusta Baek Yeo-ju, pero si el tutor de Baek Yeo-ju es un anciano...
전정국
Quiero hacerme amigo tuyo
김석진
Ah... vale
김석진
Oye, vas a llegar tarde a clase.
전정국
Oye, es un poco demasiado...
김석진
¿qué?
전정국
Ah... me voy ahora
김석진
Tengo algo que darte antes de eso.
김석진
cigarrillo
전정국
¡¡¡No cigarrillos!!!
Jungkook saltó
김석진
Eso es real
김석진
Baek Yeo-ju... Ella es popular.
전정국
Baek Yeo-ju...¿dónde estás?
전정국
Oye Min Yoongi, ¿qué pasa con Baek Yeo-ju?
민윤기
No lo sabes
전정국
Oh, eso es realmente fatal.
전정국
Oh, lo siento por lo de antes.
전정국
Seamos amigos
민윤기
irse
전정국
Es realmente molesto
전정국
Oye, yo tampoco quiero ser amigo tuyo.
전정국
Baek Yeo-ju y tú sois amigos cercanos.
민윤기
Oh, ¿te gusta Baek Yeo-ju?
전정국
¿Si, tu?
민윤기
Abandonar
전정국
..¿qué?
민윤기
A Baek Yeo-ju no le gustas
전정국
..¿sabes?
민윤기
A Baek Yeo-ju nunca le puede gustar nadie
전정국
qué
민윤기
No arruines a Baek Yeo-ju y sal de aquí.
민윤기
Un niño como tú no debería estar cerca de Baek Yeo-ju.
전정국
¡¡¡qué!!!
민윤기
¿Por qué me golpeaste?
민윤기
Si puedes golpear, golpea.
전정국
...bajo
전정국
Quiero golpearte, pero Baek Yeo-ju me dice que no te golpee.
전정국
Por eso no te golpeo
민윤기
Como no puedo ganar, no puedo golpear.
민윤기
Niños de baja calidad como tú
민윤기
Cuando te veo solo quiero matarte.
백여주
Hola Min Yoongi
민윤기
¿Dónde estás?
백여주
¿Por qué estás hablando con él?
백여주
¿Estas cerca?
민윤기
¿I?
민윤기
Tú que haces eso
민윤기
¿Eres cercano a él?
백여주
...No
백여주
Deja de seguirme
전정국
...¿Tanto me odias?
백여주
Oh, no me gusta
백여주
Así que...no me sigáis
전정국
Cien semanas...
전정국
Hazte amigo mío
백여주
detener
백여주
Lo odio, es molesto, es fastidioso.
백여주
¿Tengo que decir esto para hacerte entrar en razón?
전정국
Ah, okey
전정국
Voy a parar ahora
백여주
..oh
민윤기
Salgamos, Yeoju.
백여주
..eh