Menjinakkan Seorang Psikopat (Saya telah memindahkan akun saya, jadi tidak akan diunggah di sini)
Episode 12_Penampilan



전정국
...eh?


김석진
Baek Yeo-ju, apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu terluka?

백여주
Ya, apa...


김석진
...begitu saya masuk, saya mengalami kecelakaan...


김석진
Kamu juga luar biasa


김태형
...hyung hi


김석진
Oh... maafkan aku


김석진
Karena anak itu agak gila.


김석진
Jagalah dengan baik


김태형
…Ya haha


전정국
...tuan


전정국
Bicaralah padaku..!!


김석진
Ya, kita punya banyak hal untuk dibicarakan, kan? Haha

백여주
Apakah kalian saling kenal?


김석진
Ah... astaga...


전정국
Aku menggambar di atas paku...haha


김석진
Ikuti saya


전정국
..Ya


전정국
..itu


전정국
Kamu kenal aku, kan?


김석진
Oh, aku tahu


김석진
Aku hampir kalah karena kamu.


전정국
Maaf soal itu.


전정국
Tapi lelaki tua itu berkata dia akan memukulku


김석진
Jadi, kau akan mengatakan yang sebenarnya kepada Baek Yeo-ju?


전정국
Tidak...itu tidak akan berhasil.


김석진
Mengapa?


전정국
...Aku tidak tahu...


전정국
Pak, apakah Anda menyukai Baek Yeo-ju?


김석진
...Apa?


전정국
Pak, apakah Anda menyukai Baek Yeo-ju?


전정국
Aku menyukainya


김석진
...apakah kamu gila?


김석진
Aku sama sekali tidak ingin anak di bawah umur.


전정국
Tapi mengapa kamu mengurusnya?


김석진
Yah... aku hanya seorang wali...


김석진
Saya hanya menjalankan pekerjaan saya.


김석진
...itu saja...


전정국
Kamu benar-benar tidak menyukainya, kan?


김석진
Ya...aku tidak menyukainya


전정국
Kalau begitu, ayo kita berbaikan ya haha


김석진
..Apa?


전정국
Aku suka Baek Yeo-ju, tapi jika wali Baek Yeo-ju adalah seorang pria tua...


전정국
Aku ingin berteman denganmu


김석진
Ah... oke


김석진
Hei, kamu akan terlambat masuk kelas.


전정국
Hei, ini agak berlebihan...


김석진
Apa?


전정국
Ah... aku pergi sekarang.


김석진
Aku punya sesuatu untuk kuberikan padamu sebelum itu.


김석진
rokok


전정국
Dilarang merokok!!

Jungkook melompat keluar


김석진
Itu nyata


김석진
Baek Yeo-ju... Dia populer


전정국
Baek Yeo-ju...kau di mana?


전정국
Hei Min Yoongi, bagaimana dengan Baek Yeo-ju?


민윤기
Kamu tidak tahu


전정국
Oh, itu benar-benar fatal.


전정국
Oh, maaf soal tadi.


전정국
Mari berteman


민윤기
pergilah


전정국
Ini sangat menjengkelkan


전정국
Hei, aku juga tidak mau berteman denganmu.


전정국
Baek Yeo-ju dan kamu adalah teman dekat.


민윤기
Oh, apakah kamu menyukai Baek Yeo-ju?


전정국
Ya, kamu?


민윤기
Menyerah


전정국
..Apa?


민윤기
Baek Yeo-ju tidak menyukaimu


전정국
..Kamu tahu?


민윤기
Baek Yeo-ju tidak pernah bisa menyukai siapa pun.


전정국
Apa


민윤기
Jangan merusak Baek Yeo-ju dan segera pergi dari sini.


민윤기
Anak sepertimu seharusnya tidak berada di dekat Baek Yeo-ju.


전정국
Apa!!!


민윤기
Kenapa kamu memukulku?


민윤기
Jika kamu bisa memukul, pukullah.


전정국
...di bawah


전정국
Aku ingin memukulmu, tapi Baek Yeo-ju melarangku memukulmu.


전정국
Itulah kenapa aku tidak memukulmu


민윤기
Karena aku tidak bisa menang, aku tidak bisa memukul.


민윤기
Anak-anak berkualitas rendah sepertimu


민윤기
Saat aku melihatmu, aku hanya ingin membunuhmu.

백여주
Hai Min Yoongi


민윤기
Kamu ada di mana?

백여주
Mengapa kamu berbicara dengannya?

백여주
Apakah Anda sudah dekat?


민윤기
SAYA?


민윤기
Kamu yang melakukan itu


민윤기
Apakah kamu dekat dengannya?

백여주
...TIDAK

백여주
Berhenti mengikutiku ke mana-mana


전정국
...kamu sangat membenciku?

백여주
Oh, aku tidak menyukainya

백여주
Jadi...jangan ikuti aku


전정국
Seratus minggu...


전정국
Jadilah temanku

백여주
berhenti

백여주
Aku membencinya, itu menyebalkan, itu mengganggu

백여주
Apakah aku perlu mengatakan ini agar kau sadar?


전정국
Oh, oke.


전정국
Saya akan berhenti sekarang.

백여주
...uh


민윤기
Ayo kita keluar, Yeoju.

백여주
...huh