¡Maestra! ¡Te amo!
confesión pública
여주
Ah...profesor...
박지민
Heroína...oye...
박지민
¿Así es como se ve?
여주
¿Por qué fuiste?
박지민
No pude evitarlo...
여주
Bueno...está bien.
여주
Porque ya no me gusta el profesor Jimin.
박지민
...!
박지민
...bueno...
여주
El profesor Jimin también es profesor de segundo grado, ¿verdad?
박지민
eh..
여주
Hazlo lo mejor que puedas.
여주
Por supuesto, sólo cuando estoy trabajando.
여주
y..
박지민
?
여주
Por favor, utilice un lenguaje educado en la escuela.
박지민
Sí... no... sí...
여주
Maestro Jimin, usted también debería asistir a clases.
박지민
Ah..sí..
여주
..
Yeoju entró a la clase.
여주
Hola chicos... ¿hola?
여주
Yo soy tu profesor de aula.
여주
Hagámoslo bien durante un año.
학생들
Sí
Así, sin más... el tiempo pasó.
여주
Entonces, ¿vamos al retiro mañana?
학생들
Sí
여주
Si le llevas alcohol a un estudiante de secundaria, te meterás en problemas.
학생들
Hola~
여주
De todos modos, no te lastimes.
학생들
Sí
Al día siguiente...
여주
Decidimos viajar en el mismo autobús que la clase 1, así que no peleen.
여주
¿Entiendo?
학생들
Sí
박지민
Ah... Profesora Yeoju...
여주
Sí..
박지민
Terminamos viajando juntos...
여주
Sí..
Jimin se sentó al lado de Yeoju.
여주
¿Por qué estás sentado aquí?
박지민
Sólo porque te extraño.
여주
¡Oh maestro..!
박지민
¿No?
여주
....No...
박지민
Me gustas.
박지민
Así que volvamos a tener una cita.
여주
.......
여주
...Está bien...compraremoslo otra vez.
박지민
te amo.
여주
te amo.
학생들
...?
Había un micrófono delante de estos dos, y estaba encendido, así que todos los estudiantes escuchaban.
학생들
Waaaa...
박지민
Jaja, ¿escuchaste todo?
여주
¿Qué importa?
여주
Ahora ambos son profesores.
박지민
...Entonces llámame oppa.
여주
..!
여주
...Jimin... Oh... Oppa...
박지민
Jajaja bien, gracias.
박지민
Llámame así todos los días.
여주
....Sí.. Oppa.
Jimin continuó mirando a Yeoju.
lado-
Jimin besó a Yeoju en la mejilla.
여주
¡Oh..papá..!
박지민
¿Deberíamos besarnos mientras estamos en ello?
여주
¿Sí?
박지민
¿Puedo besarte?
여주
¡Todos los estudiantes están mirando!
박지민
¿Así que lo que?
여주
De ninguna manera..!
박지민
Entonces bajaremos en la parada de descanso.
여주
¿Es así?
박지민
Lo espero con ansias.
여주
¿Sí?
박지민
Te besaré.
박지민
Oh, ¿no es tu primera vez?
여주
...Es por culpa de ese bastardo de Kim Taehyung..
박지민
Mejor que eso...
여주
Hemos llegado al área de descanso.
박지민
él
여주
Chicos, mantengan sus cinturones de seguridad puestos.
박지민
...
박지민
Ya que estamos todos aquí, bajemos lentamente y reunámonos dentro del autobús a la hora indicada.
학생들
Sí
학생들
¿Los profesores se van a besar?
여주
qué...
박지민
eh.
학생들
Oh~
박지민
¡Vamos, heroína!
여주
Sí.
박지민
¿Puedo hacerlo ahora?
여주
....Sí....
여주
Puaj..!
Jimin la besó apasionadamente.
Jimin cavó hondo, pero Yeoju no lo apartó.
여주
Jajajaja
박지민
Haa- te amo.
여주
te amo.