Insegnante! Ti amo!
confessione pubblica
여주
Ah... insegnante...
박지민
Eroina...ehi...
박지민
È così che sembra..?
여주
Perché sei andato?
박지민
Non ho potuto farne a meno...
여주
Beh... va bene.
여주
Perché non mi piace più il maestro Jimin.
박지민
...!
박지민
...Va bene...
여주
Anche l'insegnante Jimin è un insegnante di seconda elementare, giusto?
박지민
eh...
여주
Fai del tuo meglio.
여주
Naturalmente, solo quando si lavora.
여주
E..
박지민
?
여주
Si prega di usare un linguaggio educato a scuola.
박지민
Sì... no... sì...
여주
Insegnante Jimin, dovresti venire anche tu a lezione.
박지민
Ah... sì...
여주
..
Yeoju entrò in classe.
여주
Ciao ragazzi... ciao?
여주
Sono il tuo insegnante di classe.
여주
Andiamo avanti bene per un anno.
학생들
SÌ
Proprio così... il tempo è passato.
여주
Allora, andiamo al ritiro domani?
학생들
SÌ
여주
Se porti dell'alcol a uno studente delle superiori, finirai nei guai.
학생들
Ehi~
여주
In ogni caso, non farti male.
학생들
SÌ
Il giorno dopo...
여주
Abbiamo deciso di prendere lo stesso autobus della classe 1, quindi non litigate.
여주
Fatto?
학생들
SÌ
박지민
Ah... Maestro Yeoju...
여주
SÌ..
박지민
Alla fine abbiamo pedalato insieme.
여주
SÌ..
Jimin si sedette accanto a Yeoju.
여주
Perché sei seduto qui?
박지민
Semplicemente. Perché mi manchi.
여주
Oh insegnante..!
박지민
NO?
여주
....NO...
박지민
Mi piaci.
박지민
Quindi, usciamo di nuovo insieme.
여주
.......
여주
....Okay...compriamolo di nuovo.
박지민
ti amo.
여주
ti amo.
학생들
...?
Davanti a loro due c'era un microfono acceso, così tutti gli studenti ascoltavano.
학생들
Waaaa...
박지민
Ahah, hai sentito tutto?
여주
Che importanza ha?
여주
Ora sono entrambi insegnanti.
박지민
...Allora chiamami oppa.
여주
..!
여주
...Jimin... Oh... Oppa...
박지민
Ahah bene, grazie.
박지민
Chiamami così ogni giorno.
여주
....Sì... Oppa.
Jimin continuò a guardare Yeoju.
lato-
Jimin baciò Yeoju sulla guancia.
여주
Oh...papà...!
박지민
..Dovremmo baciarci già che ci siamo?
여주
SÌ?
박지민
Posso baciarti?
여주
Tutti gli studenti stanno guardando!
박지민
E allora?
여주
Non c'è modo..!
박지민
Allora scendiamo all'area di sosta.
여주
è così..
박지민
Non vedo l'ora.
여주
Sì?
박지민
Ti bacerò.
박지민
Oh, non è la prima volta?
여주
...È per colpa di quel bastardo di Kim Taehyung...
박지민
Meglio di così...
여주
Siamo arrivati all'area di sosta.
박지민
Lui
여주
Ragazzi, allacciate ancora le cinture di sicurezza.
박지민
...
박지민
Visto che siamo tutti qui, scendiamo lentamente e raduniamoci sull'autobus per l'ora che ci è stata comunicata.
학생들
SÌ
학생들
Gli insegnanti si baceranno?
여주
Che cosa...
박지민
eh.
학생들
Oh~
박지민
Forza, eroina.
여주
SÌ.
박지민
Posso farlo adesso?
여주
....SÌ....
여주
Uffa..!
Jimin la baciò appassionatamente.
Jimin ha fatto di tutto per convincerlo, ma Yeoju non lo ha respinto.
여주
Haa-haa-
박지민
Haa- Ti amo.
여주
ti amo.