Guru! Aku sayang kamu!
pengakuan publik
여주
Ah... guru...
박지민
Yeoju...hei...
박지민
Apakah seperti ini penampakannya..?
여주
Kenapa kamu pergi?
박지민
Aku tidak bisa menahannya...
여주
Yah... tidak apa-apa.
여주
Karena aku sudah tidak menyukai Guru Jimin lagi.
박지민
...!
박지민
...Oke...
여주
Guru Jimin juga merupakan guru wali kelas kelas dua, kan?
박지민
Hah..
여주
Lakukan yang terbaik.
여주
Tentu saja, hanya saat bekerja.
여주
Dan..
박지민
?
여주
Mohon gunakan bahasa yang sopan di sekolah.
박지민
Ya... tidak... ya...
여주
Guru Jimin, Anda juga harus hadir di kelas.
박지민
Ah...ya...
여주
...
Yeoju memasuki kelas.
여주
Hai semuanya... halo?
여주
Saya adalah guru wali kelas kalian.
여주
Mari kita berprestasi dengan baik selama setahun ini.
학생들
Ya
Begitu saja... waktu berlalu.
여주
Jadi, apakah kita akan pergi ke retret besok?
학생들
Ya
여주
Jika Anda membawakan minuman beralkohol kepada siswa SMA, Anda akan mendapat masalah.
학생들
Hai~
여주
Pokoknya, hati-hati jangan sampai terluka.
학생들
Ya
Keesokan harinya...
여주
Kami memutuskan untuk naik bus yang sama dengan kelas 1, jadi jangan bertengkar.
여주
Mengerti?
학생들
Ya
박지민
Ah... Guru Yeoju...
여주
Ya..
박지민
Akhirnya kami berkendara bersama...
여주
Ya..
Jimin duduk di sebelah Yeoju.
여주
Mengapa kamu duduk di sini?
박지민
Hanya karena aku merindukanmu.
여주
Oh, guru..!
박지민
TIDAK?
여주
....TIDAK...
박지민
Aku menyukaimu.
박지민
Jadi, mari kita berkencan lagi.
여주
..........
여주
....Oke..ayo kita beli lagi.
박지민
aku mencintaimu.
여주
aku mencintaimu.
학생들
...?
Ada mikrofon di depan kedua orang ini, dan mikrofon itu dinyalakan, sehingga semua siswa mendengarkan.
학생들
Waaaa...
박지민
Haha, kamu dengar semuanya?
여주
Apa masalahnya?
여주
Sekarang mereka berdua berprofesi sebagai guru.
박지민
...Kalau begitu, panggil aku oppa.
여주
..!
여주
...Jimin... Oh... Oppa...
박지민
Haha bagus, terima kasih.
박지민
Telepon aku seperti ini setiap hari.
여주
....Ya.. Oppa.
Jimin terus menatap Yeoju.
samping-
Jimin mencium pipi Yeoju.
여주
Oh…ayah…!
박지민
...Apakah kita harus berciuman sekalian?
여주
Ya?
박지민
Bolehkah aku menciummu?
여주
Semua siswa sedang menonton!
박지민
Lalu kenapa?
여주
Mustahil..!
박지민
Kalau begitu, mari kita turun di tempat istirahat.
여주
Benarkah begitu...?
박지민
Nantikanlah.
여주
Ya?
박지민
Aku akan menciummu.
박지민
Oh, ini bukan kali pertama Anda?
여주
...Ini semua karena bajingan Kim Taehyung itu...
박지민
Lebih baik dari itu...
여주
Kita sudah sampai di tempat istirahat.
박지민
Dia
여주
Teman-teman, tetap kenakan sabuk pengaman kalian.
박지민
...
박지민
Karena kita semua sudah berkumpul di sini, mari kita turun perlahan dan masuk ke dalam bus tepat pada waktu yang telah ditentukan.
학생들
Ya
학생들
Apakah para guru akan berciuman?
여주
Apa...
박지민
Hah.
학생들
Oh~
박지민
Ayolah, sang pahlawan wanita.
여주
Ya.
박지민
Bisakah saya melakukannya sekarang?
여주
....Ya....
여주
Ugh..!
Jimin menciumnya dengan penuh gairah.
Jimin berusaha keras, tetapi Yeoju tidak menolaknya.
여주
Haa- haa-
박지민
Haa- Aku mencintaimu.
여주
aku mencintaimu.