Professeur ! Je vous aime !
confession publique
여주
Ah... professeur...
박지민
Héroïne... hé...
박지민
Est-ce à ça que ça ressemble... ?
여주
Pourquoi y êtes-vous allé ?
박지민
Je n'ai pas pu m'en empêcher...
여주
Bon... ça va.
여주
Parce que je n'aime plus le professeur Jimin.
박지민
...!
박지민
...d'accord...
여주
Professeur Jimin est aussi professeur principal de deuxième année, n'est-ce pas ?
박지민
hein..
여주
Faites de votre mieux.
여주
Bien sûr, seulement au travail.
여주
et..
박지민
?
여주
Veuillez utiliser un langage poli à l'école.
박지민
Oui... non... oui...
여주
Professeur Jimin, vous devriez également assister aux cours.
박지민
Ah... oui...
여주
...
Yeoju entra dans la classe.
여주
Salut les gars... salut ?
여주
Je suis votre professeur principal.
여주
Faisons de notre mieux pendant un an.
학생들
Oui
Et voilà… le temps a passé.
여주
Alors, on va à la retraite demain ?
학생들
Oui
여주
Si vous apportez de l'alcool à un lycéen, vous aurez des ennuis.
학생들
Salut~
여주
En tout cas, ne te blesse pas.
학생들
Oui
Le lendemain...
여주
Nous avons décidé de prendre le même bus que la classe 1, alors pas de disputes.
여주
J'ai compris?
학생들
Oui
박지민
Ah... Professeur Yeoju...
여주
Oui..
박지민
Nous avons fini par rouler ensemble...
여주
Oui..
Jimin s'est assis à côté de Yeoju.
여주
Pourquoi êtes-vous assis ici ?
박지민
Tout simplement parce que tu me manques.
여주
Oh, professeur… !
박지민
Non?
여주
....Non...
박지민
Je t'aime bien.
박지민
Alors, remettons-nous en couple.
여주
.......
여주
...D'accord... rachetons-le.
박지민
je t'aime.
여주
Je vous aime.
학생들
...?
Un microphone était placé devant eux deux et il était allumé, si bien que tous les élèves écoutaient.
학생들
Waaaa ...
박지민
Haha, tu as tout entendu ?
여주
Qu'est-ce que ça change ?
여주
Ils sont tous les deux enseignants.
박지민
...Alors appelle-moi oppa.
여주
…!
여주
Jimin... Oh... Oppa...
박지민
Haha, super, merci.
박지민
Appelle-moi comme ça tous les jours.
여주
…Oui… Oppa.
Jimin continuait de regarder Yeoju.
côté-
Jimin embrassa Yeoju sur la joue.
여주
Oh... papa... !
박지민
…Et si on s’embrassait tant qu’on y est ?
여주
Oui?
박지민
Puis-je t'embrasser ?
여주
Tous les élèves regardent !
박지민
Et alors ?
여주
Certainement pas..!
박지민
Alors, descendons à l'aire de repos.
여주
Ah bon ?
박지민
J'ai hâte.
여주
Ouais?
박지민
Je t'embrasserai.
박지민
Oh, ce n'est pas votre première fois ?
여주
…C’est à cause de ce salaud de Kim Taehyung…
박지민
Mieux que ça...
여주
Nous sommes arrivés à l'aire de repos.
박지민
il
여주
Les gars, gardez vos ceintures de sécurité attachées.
박지민
...
박지민
Puisque nous sommes tous là, descendons lentement et rassemblons-nous à l'intérieur du bus à l'heure indiquée.
학생들
Oui
학생들
Est-ce que les professeurs vont s'embrasser ?
여주
quoi...
박지민
hein.
학생들
Oh~
박지민
Allez, héroïne.
여주
Oui.
박지민
Puis-je le faire maintenant ?
여주
....Oui....
여주
Pouah..!
Jimin l'embrassa passionnément.
Jimin a puisé au plus profond de lui-même, mais Yeoju ne l'a pas repoussé.
여주
Haa- haa-
박지민
Haa- Je t'aime.
여주
Je vous aime.