Cô giáo! Em yêu cô!
lời thú tội công khai
여주
À... thầy/cô...
박지민
Nữ chính...này...
박지민
Nó trông như thế này sao...?
여주
Tại sao bạn lại đi?
박지민
Tôi không thể kìm lòng được...
여주
Ừm... không sao đâu.
여주
Vì tôi không còn thích thầy Jimin nữa.
박지민
...!
박지민
...được rồi...
여주
Thầy Jimin cũng là giáo viên chủ nhiệm lớp hai, đúng không?
박지민
Hừ...
여주
Hãy cố gắng hết sức.
여주
Tất nhiên, chỉ khi đang làm việc thôi.
여주
Và..
박지민
?
여주
Hãy sử dụng ngôn từ lịch sự ở trường.
박지민
Ừ... không... đúng rồi...
여주
Thầy Jimin, thầy cũng nên đến lớp đi.
박지민
À... đúng rồi...
여주
...
Yeoju bước vào lớp.
여주
Chào mọi người... xin chào?
여주
Tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em.
여주
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực hết mình trong năm tới.
학생들
Đúng
Thời gian cứ thế trôi qua...
여주
Vậy, ngày mai chúng ta đi nghỉ dưỡng nhé?
학생들
Đúng
여주
Nếu bạn mang rượu đến cho học sinh trung học, bạn sẽ gặp rắc rối.
학생들
Chào~
여주
Tóm lại, đừng để bị thương nhé.
학생들
Đúng
Ngày hôm sau...
여주
Chúng tôi đã quyết định đi cùng xe buýt với lớp 1, nên đừng cãi nhau nhé.
여주
Hiểu rồi?
학생들
Đúng
박지민
À... Cô Yeoju...
여주
Đúng..
박지민
Cuối cùng chúng tôi đã đi xe cùng nhau...
여주
Đúng..
Jimin ngồi cạnh Yeoju.
여주
Tại sao bạn lại ngồi đây?
박지민
Chỉ vì em nhớ anh thôi.
여주
Ôi thầy ơi..!
박지민
KHÔNG?
여주
....KHÔNG...
박지민
Tôi thích bạn.
박지민
Vậy chúng ta hãy hẹn hò lại nhé.
여주
.......
여주
....Được rồi...chúng ta mua lại lần nữa nhé.
박지민
yêu bạn.
여주
Anh Yêu Em.
학생들
...?
Có một chiếc micro đặt trước mặt hai người này, và nó đã được bật lên, vì vậy tất cả học sinh đều nghe thấy.
학생들
Waaaa ...
박지민
Haha, cậu nghe hết rồi à?
여주
Điều đó có quan trọng gì chứ?
여주
Hiện cả hai đều là giáo viên.
박지민
...Vậy thì hãy gọi tôi là oppa.
여주
..!
여주
...Jimin... Ồ... Oppa...
박지민
Haha, tốt quá, cảm ơn bạn.
박지민
Ngày nào tôi cũng gọi như thế.
여주
....Vâng... Oppa.
Jimin tiếp tục nhìn Yeoju.
bên-
Jimin hôn lên má Yeoju.
여주
Ôi... bố ơi..!
박지민
...Hay là mình hôn nhau luôn nhỉ?
여주
Đúng?
박지민
Tôi có thể hôn bạn được không?
여주
Tất cả học sinh đều đang theo dõi!
박지민
Vậy thì sao?
여주
Không đời nào..!
박지민
Vậy thì chúng ta hãy xuống xe ở trạm dừng chân.
여주
Thật vậy sao...
박지민
Tôi rất mong chờ điều đó.
여주
Vâng?
박지민
Tôi sẽ hôn bạn.
박지민
Ồ, đây không phải lần đầu tiên của bạn à?
여주
...Tất cả là do tên khốn Kim Taehyung gây ra...
박지민
Tốt hơn thế nữa...
여주
Chúng tôi đã đến khu vực nghỉ chân.
박지민
Anh ta
여주
Các bạn nhớ thắt dây an toàn nhé.
박지민
...
박지민
Vì tất cả chúng ta đều ở đây rồi, hãy xuống xe từ từ và tập trung vào trong xe buýt khi được thông báo nhé.
학생들
Đúng
학생들
Các thầy cô giáo có định hôn nhau không?
여주
Gì...
박지민
Hừ.
학생들
Ồ~
박지민
Cố lên nào, nữ anh hùng.
여주
Đúng.
박지민
Tôi có thể làm ngay bây giờ được không?
여주
....Đúng....
여주
Ôi trời..!
Jimin hôn cô ấy một cách nồng nhiệt.
Jimin đã cố gắng hết sức, nhưng Yeoju không hề xua đuổi cậu ấy.
여주
Ha ha ha
박지민
Haa - Anh yêu em.
여주
Anh Yêu Em.