¡Maestro Min! ¡Vamos!
La mayor prueba de la vida (2)
이특
Vamos a la oficina del profesor. El profesor estará allí.
한여주
eh..
Chirrido-
한여주
disculpe..
박보검
?
민윤기
?
Jaja... afortunadamente estas dos personas se quedaron... afortunadamente...
민윤기
¿Peleaste con tus gangsters?
이특
Eso no es posible. Disculpe.
Después de que nos sentamos y hubo un momento de silencio, el maestro Bogum comenzó a hablar.
박보검
Primero, ¿puedes explicar cómo empezó todo esto?
한여주
nota..
이특
El comienzo de esto fue probablemente hace unos 4 años.
이특
En realidad, somos víctimas de violencia doméstica.
민윤기
...!!
이특
¿Fue hace unos 4 años? Yo estaba en quinto grado y Yeoju en cuarto.
이특
Éramos una familia normal, nada especial. Teníamos una mamá y un papá.
이특
Pero hace unos 4 años...
Mi madre falleció.
박보검
...
이특
Esto no es el final. Esto es solo el principio.
이특
Y luego, unos días después, un hombre llamado Padre empezó a golpearnos a ambos. Llegó borracho y nos golpeó... Fue realmente horrible.
민윤기
Entonces, ¿cómo se ven ustedes ahora?
이특
Ah, cierto. Nos dieron a todos. No estoy triste ahora mismo. Solo estoy un poco enojado...
한여주
...?
Mi hermano está llorando. Gira la cabeza en silencio y se tapa la boca. Es la primera vez que lo veo llorar desde entonces.
민윤기
..?Oye, ¿estás llorando?
이특
Sí, estoy llorando.
박보검
Vaya, este tipo es demasiado desvergonzado..
이특
¿Qué tiene de malo llorar?
한여주
Oppa, no llores.
이특
Sí, no llores más.
Mi hermano se secó las lágrimas que colgaban precariamente en las comisuras de sus ojos y continuó hablando.
이특
¿Dónde dejamos de hablar? Ah, ¿acaso hablamos de lo que nos golpearon? En fin, estuvo en silencio un rato, pero por fin sucedió hoy. Lo bloqueé, así que la protagonista no sufrió mucho, pero a mí sí.
민윤기
...
이특
Eso es todo. Ya denuncié a ese tipo asqueroso, así que ya se acabó.
박보검
...trabajaste duro.
이특
Ni lo menciones
민윤기
¿Por qué no me abrazas?
한여주
Sí.
Mientras estaba en los brazos del Maestro Min, las lágrimas brotaron de mis ojos como si fuera una mentira.
한여주
Realmente me resultó muy difícil...
민윤기
Ah, sí, ¿quién no lo sabe? No llores, espera, porque lo reporté.
한여주
Maestro Min, ¿conoce a mi hermano?
민윤기
Oh. Toda la escuela se está volviendo loca porque el estudiante modelo es guapo.
한여주
¿Ese tipo..?
이특
Profesor, creo que me van a pegar otra vez cuando vaya a esa casa.
단체
Jajajajajajajajaja
Así que terminamos de una manera vaga.
Ahora lo único que nos queda es,
민윤기
Supongo que debería irme ya. Creo que ya estaré allí.
박보검
Um, tiempo... vale. Vamos.
이특
Sí, Yeoju, ven rápido.
한여주
¡Ah, vamos!!
Lo único que faltaba era ir a la comisaría y ser interrogado.
¿Funcionará?
----------------------------
tráiler-
"Cálmate."
—¡Ah, sí! ¡Ellos son los culpables!
"¿Deberíamos ir a la corte algún día?"
¿Qué diablos pasará?