Cô Min! Đi thôi!
Thử thách lớn nhất của cuộc đời (2)



이특
Chúng ta hãy đến phòng giáo viên. Giáo viên sẽ ở đó.

한여주
Hừ...

Tiếng kêu chít chít-

한여주
xin lỗi..


박보검
?


민윤기
?

Ha… may mà hai người này đã ở lại… thật may quá…


민윤기
Bạn có đánh nhau với đám côn đồ của mình không?


이특
Điều đó không thể được. Xin lỗi.

Sau khi chúng tôi ngồi xuống và có một khoảnh khắc im lặng, thầy Bogum bắt đầu nói.


박보검
Trước tiên, bạn có thể giải thích mọi chuyện bắt đầu như thế nào không?

한여주
ghi chú..


이특
Việc này có lẽ bắt đầu khoảng 4 năm trước.


이특
Thực tế, chúng tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình.


민윤기
...!!


이특
Chuyện này xảy ra khoảng 4 năm trước phải không? Lúc đó tôi học lớp 5 còn Yeoju học lớp 4.


이특
Gia đình chúng tôi bình thường, không có gì đặc biệt. Chúng tôi có mẹ và bố.


이특
Nhưng khoảng 4 năm trước...

Mẹ tôi đã qua đời.


박보검
...


이특
Đây không phải là kết thúc. Đây chỉ mới là sự khởi đầu.


이특
Vài ngày sau, một người đàn ông tên là Cha bắt đầu đánh đập cả hai chúng tôi. Ông ta say xỉn rồi xông vào đánh chúng tôi... Thật kinh khủng.


민윤기
Vậy bây giờ các bạn trông như thế nào...


이특
À, đúng rồi. Tất cả chúng ta đều bị ảnh hưởng. Hiện tại tôi không buồn. Tôi chỉ hơi tức giận thôi...

한여주
...?

Anh trai tôi đang khóc. Anh ấy lặng lẽ quay đầu đi và che miệng lại. Đó là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy khóc kể từ đó.


민윤기
...?Này, cậu đang khóc à?


이특
Vâng, tôi đang khóc.


박보검
Trời ơi, gã này trơ trẽn quá!


이특
Khóc thì có gì sai?

한여주
Oppa, đừng khóc...


이특
Ừ, đừng khóc nữa...

Anh trai tôi lau đi những giọt nước mắt đang chực trào nơi khóe mắt và tiếp tục nói.


이특
Chúng ta đã ngừng nói chuyện ở đâu nhỉ? À, chúng ta thậm chí đã từng nói về những thứ mình bị trúng chưa? Dù sao thì, mọi chuyện im lặng một thời gian, nhưng cuối cùng hôm nay chuyện đó cũng xảy ra. Tôi đã đỡ đòn nên nữ chính không bị thương nặng, nhưng tôi thì bị trúng.


민윤기
...


이특
Vậy là xong. Tôi đã báo cáo về gã đàn ông đáng ghê tởm đó trước đó rồi, nên mọi chuyện đã kết thúc.


박보검
...bạn đã làm việc chăm chỉ.


이특
Không có gì.


민윤기
Sao bạn không ôm tôi?

한여주
Đúng.

Khi được cô Min ôm vào lòng, nước mắt tôi trào ra như thể đó là một lời nói dối.

한여주
Tôi đã gặp rất nhiều khó khăn...


민윤기
Ồ vâng, ai mà không biết điều đó chứ? Đừng khóc, cứ đợi vì tôi đã báo cáo rồi.

한여주
Cô Min ơi, cô có biết anh trai em không?


민윤기
Ồ. Cả trường đang phát cuồng vì cậu học sinh gương mẫu đẹp trai quá.

한여주
Anh chàng đó...?


이특
Thưa thầy, em nghĩ em sẽ lại bị đánh khi đến nhà đó.

단체
Hahahahahahahahaha

Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã đi đến một kết luận không rõ ràng.

Giờ điều còn lại chúng ta cần làm là,


민윤기
Tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ. Tôi nghĩ giờ này tôi đã đến nơi rồi.


박보검
Ừm, thời gian... được rồi. Đi thôi.


이특
Vâng, Yeoju, mau lên.

한여주
À, đi thôi!!

Việc còn lại chỉ là đến đồn cảnh sát để bị thẩm vấn.

Liệu mọi chuyện có ổn thỏa không?

----------------------------

đoạn phim giới thiệu-

"Bình tĩnh nào."

"Ồ đúng rồi. Chúng chính là thủ phạm!"

"Chúng ta có nên ra tòa vào một lúc nào đó không?"

Chuyện gì sẽ xảy ra đây?