Insegnante Min! Andiamo!
La più grande prova della vita (2)
이특
Andiamo nell'ufficio dell'insegnante. L'insegnante sarà lì.
한여주
eh...
Squittio-
한여주
Mi scusi..
박보검
?
민윤기
?
Ah...per fortuna queste due persone sono rimaste...per fortuna...
민윤기
Hai litigato con i tuoi gangster?
이특
Non è possibile. Mi scusi.
Dopo che ci siamo seduti e c'è stato un momento di silenzio, l'insegnante Bogum ha iniziato a parlare.
박보검
Innanzitutto, puoi spiegare come è iniziato tutto?
한여주
nota..
이특
Tutto questo è iniziato probabilmente circa 4 anni fa.
이특
In realtà siamo vittime di violenza domestica.
민윤기
...!!
이특
Sono passati circa 4 anni? Io ero in quinta elementare e Yeoju era in quarta.
이특
Eravamo una famiglia normale, niente di speciale. Avevamo una mamma e un papà.
이특
Ma circa 4 anni fa...
Mia madre è morta.
박보검
...
이특
Questa non è la fine. Questo è solo l'inizio.
이특
E poi, qualche giorno dopo, un uomo di nome Padre ha iniziato a picchiarci entrambi. È entrato ubriaco e ci ha picchiati... È stato davvero orribile.
민윤기
Allora, come vi vedete adesso...
이특
Ah, giusto. Siamo stati colpiti tutti. Non sono triste in questo momento. Sono solo un po' arrabbiato...
한여주
...?
Mio fratello sta piangendo. Gira silenziosamente la testa e si copre la bocca. È la prima volta che lo vedo piangere da allora.
민윤기
..?Ehi, stai piangendo?
이특
Sì, sto piangendo.
박보검
Wow, questo tizio è davvero sfacciato..?
이특
Cosa c'è di sbagliato nel piangere?
한여주
Oppa, non piangere..
이특
Sì, non piangere più..
Mio fratello si asciugò le lacrime che gli pendevano precariamente agli angoli degli occhi e continuò a parlare.
이특
Dove abbiamo smesso di parlare? Oh, abbiamo parlato almeno delle cose che ci hanno colpito? Comunque, è stato tutto tranquillo per un po', ma finalmente è successo oggi. L'ho bloccato, quindi la protagonista femminile non si è fatta molto male, ma sono stata colpita.
민윤기
...
이특
Ecco fatto. Avevo già segnalato quel tizio disgustoso, quindi ora è tutto finito.
박보검
...hai lavorato duro.
이특
Non dirlo.
민윤기
....Perché non mi abbracci?
한여주
SÌ.
Mentre ero tra le braccia dell'insegnante Min, le lacrime mi salirono agli occhi come se fosse una bugia.
한여주
Ho avuto davvero difficoltà...
민윤기
Oh sì, chi non lo sa? Non piangere, aspetta e vedrai che te l'ho segnalato.
한여주
Insegnante Min, conosci mio fratello?
민윤기
Oh. Tutta la scuola sta impazzendo perché lo studente modello è bello.
한여주
Quel tizio...?
이특
Insegnante, credo che verrò picchiato di nuovo quando andrò in quella casa.
단체
Aha ...
Quindi siamo finiti in modo vago.
Ora tutto ciò che ci resta è,
민윤기
Credo che dovrei andare ora. Credo che sarò già lì.
박보검
Ehm, è ora... ok. Andiamo.
이특
Sì, Yeoju, vieni subito.
한여주
Ah, andiamo!!
Non restava che recarsi alla stazione di polizia e farsi interrogare.
Funzionerà?
----------------------------
rimorchio-
"Calmati."
"Oh sì. Sono loro i colpevoli!"
"Dovremmo andare in tribunale qualche volta?"
Cosa diavolo succederà?