Gracias.. aunque no te volveré a ver por siempre..

05

[여주 맘]

Oye, ¿por qué hay tantos zapatos en la casa?

[여주 맘]

Oh my... ¿Tienes amigos?

[연여주]

eh

[미나]

Oh... hola

선도부 [차은우]

Hola, usted sigue igual señora.

[여주 맘]

Señora...sólo llámeme así

선도부 [차은우]

¡Sí!

[박우진]

¿Hola?

[여주 맘]

Ah, vale, vale... pero... ¿estaba comiendo lo que hizo la protagonista femenina...?

[미나]

Ah... vale...

선도부 [차은우]

Tía(?) Pero la protagonista femenina es tan molesta... Tan... sosa...

[여주 맘]

¿Mi título cambia cada día?

선도부 [차은우]

¡Ay, tía! ¡Eso es!

[박우진]

Oye, hay ruido.

[연여주]

Mamá cocina para mí

[여주 맘]

Pero hago 1 plato para la protagonista femenina y 3 platos para los niños.

[연여주]

Sí

[미나]

Sí

[박우진]

Sí

선도부 [차은우]

¡Está bien, tía!

[연여주]

Mamá, ¿qué estás haciendo?

[여주 맘]

¿Ah? Hagamos la pasta favorita de nuestra heroína.

[연여주]

Wow jaja te amo mamá

선도부 [차은우]

¡Tía! ¡Date prisa! ¡Date prisa!

[연여주]

Oye, ¡no apresures a mi mamá!

선도부 [차은우]

Lo entiendo

[미나]

(Trago saliva)...jajaja tengo hambre..

[박우진]

....? jajaja

선도부 [차은우]

¿Qué carajo, jajaja?

[연여주]

Ok, jajaja

[미나]

Tía, ¡tengo mucha hambre!

[연여주]

Mina, tú también, ¡deja de insistirle a tu mami!

[미나]

Sí, sí, sí, sí, sí

(Alguien toca la puerta afuera) Toc toc

[여주 맘]

(en voz alta)¿Quién eres tú?

???

¿Ah, sí? Me... me mudé al lado y voy a regalar pasteles de arroz.

[여주 맘]

Oye, o sales tú o salen tus amigos, quien abra la puerta

[연여주]

Sí

[연여주]

yo iré

[연여주]

(Abriendo la puerta) Hola... ¿cómo estás?

???

Pero... ¿no te hemos visto mucho en alguna parte?

[연여주]

Ah... De ninguna manera... De ninguna manera...

???

Aquí tienes. Adiós.

[연여주]

Ah..sí..

[연여주]

(??? sale y cierra la puerta inmediatamente.) Huh, huh...

[연여주]

(Cae) ¡Uf! Duele.

[미나]

(Salgo porque oigo un ruido) ¿Eh? Yeoju, te caíste. ¡Toma mi mano!

[연여주]

Ah... sí, gracias... (le toma la mano e intenta levantarse, pero se cae de nuevo) ¡Qué asco!

선도부 [차은우]

¿Eh? Oye, ¿te duelen las piernas?

[연여주]

¿Eh? ¿Un poco...?

[박우진]

No creo que sea un poco...

[미나]

Oye... Intenté ayudarlo, pero no pudo levantarse...

선도부 [차은우]

¿Entonces no resultaste gravemente herido?

[박우진]

No te caíste porque te sorprendió la persona que conociste antes, ¿verdad?

[연여주]

No...

[박우진]

¿así es?

[연여주]

oh..

[미나]

¿Quién carajo eres tú que estás tan sorprendido?

[연여주]

De alguna manera... No sé... Me duele el corazón... Y tengo miedo...

선도부 [차은우]

¿Quién eres tú para hacer eso?

[미나]

Positivo..

[연여주]

Yo tampoco lo sé.

[미나]

Oye, despierta primero.

[연여주]

Ah... sí...

[연여주]

(Intenta levantarse pero sigue cayendo)

선도부 [차은우]

Oh Dios... Este niño parece realmente herido.

(Tocan la puerta) Toc, toc

[연여주]

Alguien por favor ábralo.

선도부 [차은우]

Saldré..

???

Oh, yo... me fui de aquí sin darte ningún pastel de arroz, así que regresé.

선도부 [차은우]

¡¿?! Mina o Woojin, tómenlo... Me duele la cabeza...

[박우진]

¿Mmm? Está bien (toma el pastel de arroz y cierra la puerta).

선도부 [차은우]

(ir a la sala)

[미나]

Park Woojin, ¿te mudas a Yeoju? En fin.

[박우진]

Uh, no hay forma de ayudarte, así que simplemente llévame.

[연여주]

¿Eh...? No... Puedo hacerlo yo solo... (Se cae de nuevo)

[박우진]

¿No puedes hacerlo solo? Llévame rápido.

[연여주]

¿Eh? Sí... Vale

[박우진]

¿Cuál es tu defensa? ¿Habitación izquierda o habitación derecha?

[연여주]

Si vas directo... Sal a mi habitación...

[박우진]

¿Eh? ¿Estás aquí?

[연여주]

Sí, esa es mi habitación.

[연여주]

¿Está muy sucio?

[박우진]

No... ¿está bien?

[연여주]

Ahora bajate

[박우진]

eh.

[미나]

(Sonido de la sala) ¡Oye... oye! ¿Te... desmayaste?

[박우진]

¿Oye? Estás aquí. Iré a buscarte.

[연여주]

eh..

[박우진]

¡¿Eunwoo..!

[미나]

¡Oye, este niño también se volvió raro después de conocer a ese tipo antes!

[박우진]

Esa persona de antes...¿quién es?

[미나]

Positivo...

[연여주]

Oh Dios... sollozo... ah... en serio... ¿por qué lloras?

[미나]

Tú miras a Eunwoo, yo miraré a Yeoju.

[박우진]

eh

[여주 맘]

¡Hola chicos! ¿Vamos a comer? ¿Qué pasa?

[박우진]

Eunwoo... se cayó...

[여주 맘]

¿Eh? Necesito ir al hospital... Llévame al hospital, ¿de acuerdo?

[박우진]

Sí..

De donde es la heroína...

[미나]

¿Por qué eres así, heroína?

[연여주]

Sollozo, es solo que... da miedo... tengo miedo... y estoy triste... pero tengo tanto miedo y miedo...

[미나]

¿Eh...? No llores mucho, podrías deprimirte...

[연여주]

Hmm... Está bien...

[미나]

¡Detener!

[연여주]

Hwaaaaang... Heukkeuk...

[미나]

¿A qué le tienes miedo y temor?

[연여주]

Mis recuerdos...

[미나]

¿Eh? ¿Qué recuerdo...?

[연여주]

Recuerdos que pasaron por mi mente...

[미나]

¿Qué pasa...? Dime...

[연여주]

.. No.. Son recuerdos de los que no puedo hablar..

[미나]

Ah... Está bien...

[미나]

Te duele la pierna. Vamos al hospital.

[연여주]

No... está bien... no, estará bien...

[미나]

¡Tía! ¡Me duele la pierna! ¡Llévame al hospital, por favor!

[여주 맘]

¿Eh? Entendido.

[연여주]

Mamá... me duele la pierna...

[여주 맘]

Transportado

[연여주]

¿Eh? Sí

[박우진]

Eunwoo... ¿Es más ligero de lo que pensaba...?

[미나]

¡Está lloviendo! Date prisa y ponte a ello.

[박우진]

eh

[여주 맘]

¡La heroína se sube a la parte de atrás!

[연여주]

Uh... entonces tengo que caminar.

[여주 맘]

Sube rápido

[연여주]

Sí

Al hospital...

[의사 쌤1]

¿Qué te trae por aquí?

[여주 맘]

Eunwoo se desplomó de repente y vino aquí.

[여주 맘]

La protagonista femenina vino porque le dolían las piernas. (Autor: Si te duelen las piernas... ¿no vas al traumatólogo?)

[작가]

¡Lo escribiré como un hospital general! (?) (No sé mucho sobre hospitales... jajaja)

[의사 쌤1]

Señor Cha Eun-woo, por favor venga a la izquierda y Sra. Yeon, por favor venga a la derecha.

[의사 쌤2]

Sr. Cha Eun-woo, sígame a la izquierda. ¿Está su tutor ahí?

[여주 맘]

No está aquí ahora mismo...

[의사 쌤2]

Bueno...entonces simplemente ven.

[여주 맘]

¡Llamaré a tu guardián!

[의사 쌤2]

¡Sí!

[의사 쌤1]

Yeoju, sígueme a la derecha.

[연여주]

Sí

[의사 쌤1]

Oye, siéntate.

[연여주]

Sí..

[의사 쌤1]

Yeoju, ¿te duelen las piernas?

[연여주]

Sí

[의사 쌤1]

El hueso está ligeramente agrietado.

???

¿Eh...? Oh... Lo siento...

[의사 쌤1]

Está bien^^

El resto es más aburrido... ¡Olvídate!

[연여주]

Mamáㅜㅜ

[여주 맘]

Yeoju... Escuché que tienes los huesos rotos... Simplemente falta a la escuela por un día y vete.

[연여주]

Sí, gracias.

[은우 맘]

¿Dónde está Eunwoo?

[여주 맘]

Estoy descansando allí(?)

[은우 맘]

Sí

[여주 맘]

Eunwoo probablemente se despertará en unos 3 días.

[은우 맘]

Sí

[여주 맘]

¡Vamos!

[은우 맘]

Sí

[연여주]

Mamá, ya no llueve más.

[미나]

¡Oye, mi mamá va a estar en casa por un largo tiempo!

[여주 맘]

¡Te llevo! ¿Novia? Hola.

[미나]

gracias

[박우진]

ah..

[여주 맘]

Te llevaré también.

[박우진]

Sí, gracias.

[작가]

¡El autor se ha quedado sin material en este momento, así que terminaré este episodio ahora!

[작가]

Recibí una llamada, ¡pero llegó rápido! ¡Eso es todo!