Merci… même si je ne te reverrai plus jamais…

05

[여주 맘]

Hé, pourquoi y a-t-il autant de chaussures dans la maison ?

[여주 맘]

Oh là là... As-tu des amis ?

[연여주]

hein

[미나]

Oh... bonjour

선도부 [차은우]

Bonjour, vous êtes toujours la même, madame.

[여주 맘]

Madame... appelez-moi simplement ainsi.

선도부 [차은우]

Ouais!

[박우진]

Bonjour?

[여주 맘]

Ah, d'accord, d'accord... mais... tu mangeais ce que l'héroïne avait préparé...?

[미나]

Ah... d'accord...

선도부 [차은우]

Tante (?) Mais le personnage féminin principal est tellement agaçant... tellement... fade...

[여주 맘]

Mon titre change tous les jours ?

선도부 [차은우]

Oh mon Dieu... Tante ! C'est ça !

[박우진]

Hé, ça fait du bruit...

[연여주]

Maman cuisine pour moi

[여주 맘]

Mais je fais une assiette pour le personnage principal féminin et trois assiettes pour les enfants.

[연여주]

Oui

[미나]

Oui

[박우진]

Oui

선도부 [차은우]

D'accord, tante !

[연여주]

Maman, qu'est-ce que tu prépares ?

[여주 맘]

Oh ? Préparons les pâtes préférées de notre héroïne.

[연여주]

Wow haha ​​Je t'aime maman

선도부 [차은우]

Tante ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi !

[연여주]

Hé, ne pressez pas ma mère !

선도부 [차은우]

Je comprends

[미나]

(Gulp) ...lol j'ai faim..

[박우진]

....? mdr

선도부 [차은우]

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

[연여주]

Ok lol

[미나]

Tante, j'ai tellement faim.!

[연여주]

Mina, toi aussi, arrête d'insister auprès de ta maman !

[미나]

Ouais ouais ouais ouais ouais

(Quelqu'un frappe à la porte dehors) Toc toc

[여주 맘]

(à voix haute) Qui êtes-vous ?

???

Ah bon ? Je... j'ai emménagé à côté et je vais distribuer des gâteaux de riz.

[여주 맘]

Écoute, soit tu sors, soit tes amis sortent, peu importe qui ouvre la porte

[연여주]

Oui

[연여주]

J'irai

[연여주]

(Ouvre la porte) Bonjour... comment allez-vous ?

???

Mais… on vous a bien vu quelque part, non ?

[연여주]

Ah... Impossible... Impossible...

???

Voilà. Au revoir.

[연여주]

Ah... oui...

[연여주]

(??? sort et referme la porte aussitôt.) Hein, hein...

[연여주]

(Chute) Aïe ! Ça fait mal…

[미나]

(Je sors parce que j'entends un bruit) Hein ? Yeoju, tu es tombée. Attrape ma main !

[연여주]

Ah… oui, merci… (lui prend la main et essaie de se lever, mais retombe) Beurk !

선도부 [차은우]

Hein ? Hé, tu as mal aux jambes ?

[연여주]

Hein ? Un peu... ?

[박우진]

Je ne pense pas que ce soit un peu...

[미나]

Hé... J'ai essayé de l'aider, mais il n'arrivait pas à se lever...

선도부 [차은우]

Vous n'avez donc pas été gravement blessé ?

[박우진]

Vous n'êtes pas tombé parce que vous étiez surpris par la personne que vous avez rencontrée plus tôt, n'est-ce pas ?

[연여주]

Non...

[박우진]

c'est exact?

[연여주]

euh..

[미나]

Mais qui êtes-vous donc pour être si surpris ?

[연여주]

Je ne sais pas trop… J’ai mal au cœur… Et j’ai peur…

선도부 [차은우]

Qui êtes-vous pour faire ça ?

[미나]

Positif..

[연여주]

Je ne sais pas non plus...

[미나]

Hé, réveille-toi d'abord.

[연여주]

Ah... oui...

[연여주]

(Il essaie de se relever mais n'arrête pas de tomber)

선도부 [차은우]

Oh là là... Cet enfant a l'air vraiment blessé.

(On frappe à la porte) Toc toc

[연여주]

Quelqu'un peut-il l'ouvrir ?

선도부 [차은우]

Je vais sortir...

???

Oh, je... je suis parti sans vous donner de gâteaux de riz, alors je suis revenu.

선도부 [차은우]

?! Mina ou Woojin, prenez-le... J'ai mal à la tête...

[박우진]

Hmm ? D'accord. (Il prend le gâteau de riz et ferme la porte.)

선도부 [차은우]

(aller au salon)

[미나]

Park Woojin, tu pourrais déménager à Yeoju ? Bref.

[박우진]

Euh, je ne peux rien faire pour vous, alors portez-moi.

[연여주]

Hein ? Non… Je peux le faire toute seule… (Tombe à nouveau)

[박우진]

Tu ne peux pas le faire seul ? Porte-moi vite, s'il te plaît.

[연여주]

Hein ? Ouais... D'accord

[박우진]

Quelle est votre défense ? Pièce de gauche ou pièce de droite ?

[연여주]

Si tu vas tout droit... Viens dans ma chambre...

[박우진]

Hein ? Tu es là… ?

[연여주]

Oui, c'est ma chambre.

[연여주]

Est-ce très sale ?

[박우진]

Non… ça va ?

[연여주]

Maintenant, descendez.

[박우진]

hein.

[미나]

(Bruit provenant du salon) Hé... Hé ! Tu t'es... effondré ?

[박우진]

Hé ? Tu es là… Je vais venir te chercher.

[연여주]

hein..

[박우진]

?! Eunwoo..!

[미나]

Hé, ce gamin est devenu bizarre lui aussi après avoir rencontré ce type tout à l'heure !

[박우진]

Cette personne dont on parlait tout à l'heure... qui est-ce ?

[미나]

Positif...

[연여주]

Oh mon Dieu... sanglot... ah... vraiment... pourquoi pleures-tu...

[미나]

Tu regardes Eunwoo, je regarde Yeoju.

[박우진]

hein

[여주 맘]

Salut les gars ! On mange ? Qu'est-ce qui se passe ?

[박우진]

Eunwoo... est tombé...

[여주 맘]

Hein ? Je dois aller à l'hôpital… Emmenez-moi à l'hôpital, d'accord ?

[박우진]

Oui..

D'où vient l'héroïne...

[미나]

Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?

[연여주]

Snif, c'est juste... effrayant... J'ai peur... et je suis triste... mais j'ai tellement peur...

[미나]

Hein ? Ne pleure pas trop, tu risques de déprimer… ?

[연여주]

Hmm... D'accord...

[미나]

Arrêt!

[연여주]

Hwaaaaang.. Heukkeuk..

[미나]

De quoi as-tu peur ?

[연여주]

Mes souvenirs...

[미나]

Hein ? Quel souvenir… ?

[연여주]

Des souvenirs qui ont traversé mon esprit...

[미나]

Qu'est-ce que c'est...? Dites-moi...

[연여주]

…Non… Ce sont des souvenirs dont je ne peux pas parler…

[미나]

Ah... D'accord...

[미나]

Tu as mal à la jambe. Allons à l'hôpital.

[연여주]

Non… ça va… non, tout ira bien…

[미나]

Tante ! J'ai mal à la jambe ! S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital !

[여주 맘]

Hein ? Compris…

[연여주]

Maman... j'ai mal à la jambe...

[여주 맘]

Porté

[연여주]

Hein ? Ouais

[박우진]

Eunwoo... C'est plus léger que je ne le pensais...?

[미나]

Il pleut, dépêchez-vous et mettez-vous au travail.

[박우진]

hein

[여주 맘]

L'héroïne monte à l'arrière !

[연여주]

Euh... alors je dois marcher...

[여주 맘]

Allez-y rapidement

[연여주]

Oui

À l'hôpital...

[의사 쌤1]

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

[여주 맘]

Eunwoo s'est soudainement effondré et est arrivé ici.

[여주 맘]

L'héroïne est venue parce qu'elle avait mal aux jambes. (Auteur : Si vous avez mal aux jambes… vous n'allez pas voir un chirurgien orthopédiste ?)

[작가]

Je vais l'écrire comme un hôpital général ! (?) (Je ne connais pas grand-chose aux hôpitaux... hahaha)

[의사 쌤1]

Monsieur Cha Eun-woo, veuillez venir à gauche et Madame Yeon, veuillez venir à droite.

[의사 쌤2]

Monsieur Cha Eun-woo, veuillez me suivre à gauche. Votre tuteur est-il là maintenant ?

[여주 맘]

Ce n'est pas disponible pour le moment...

[의사 쌤2]

Eh bien... venez donc

[여주 맘]

Je vais appeler ton tuteur !

[의사 쌤2]

Oui!

[의사 쌤1]

Yeoju, suivez-moi à droite

[연여주]

Oui

[의사 쌤1]

Hé, assieds-toi

[연여주]

Oui..

[의사 쌤1]

Yeoju, tu as mal aux jambes ?

[연여주]

Oui

[의사 쌤1]

L'os est légèrement fêlé.

???

Hein ? Oh… Je suis désolé…

[의사 쌤1]

C'est bon^^

Le reste est plus ennuyeux... Passez votre chemin !

[연여주]

Mamanㅜㅜ

[여주 맘]

Yeoju... J'ai entendu dire que tu as une fracture... Sèche les cours un jour et va-t'en.

[연여주]

Oui, merci.

[은우 맘]

Où est Eunwoo ?

[여주 맘]

Je me repose là-bas(?)

[은우 맘]

Oui

[여주 맘]

Eunwoo se réveillera probablement dans environ 3 jours.

[은우 맘]

Oui

[여주 맘]

Nous irons !

[은우 맘]

Oui

[연여주]

Maman, la pluie a cessé...

[미나]

Hé, ma mère va rester à la maison pendant longtemps !

[여주 맘]

Je te dépose ! Ta copine ? Salut

[미나]

merci

[박우진]

Ah...

[여주 맘]

Je te prendrai en stop aussi.

[박우진]

Oui, merci.

[작가]

L'auteur n'a plus de matière pour le moment, je vais donc terminer cet épisode maintenant !

[작가]

J'ai reçu un appel, mais il est arrivé très vite ! C'est tout !