Gracias a ti
Episodio 11



정여주
(sollozo) N, ¡ya estás muerto...!

Cuando la protagonista femenina lloraba así,


전정국
¡Señorita Yeoju!

La situación política que se presentó


전정국
¡Señorita! ¿Está bien?

Con sólo mirar su rostro, se podía ver que estaba nervioso.


박지민
...


전정국
Señor Presidente


박지민
...


전정국
Lo siento, pero yo voy primero.

Cuando Jeongguk intentó llevarse a Yeoju,

ampliamente-

Jimin agarra la muñeca de Yeoju


전정국
...?


박지민
Yo me encargaré de ello.

Me dije a mí mismo que absolutamente no podía hacerlo, pero al final, Jeongguk


전정국
...Sí

dio una respuesta diferente

Bueno, ¿qué puede hacerle un empleado del templo al presidente?

Jeongguk salió de la habitación con una inexplicable expresión de arrepentimiento.

Chirrido-

Y entonces oí que la puerta se cerraba.

Por un momento no se escuchó ningún sonido.

Y una palabra rompió el silencio.


정여주
...¿Por qué hiciste eso?


박지민
..No sé

Quería decirte eso porque me gustas, pero al final no pude decir nada.

No, tal vez sólo te hizo daño.

Y luego Jimin habla.


박지민
¿Qué acabas de decir?

Pregunte con cautela

sin embargo,


정여주
...

No digas nada

Sí, tal vez fui estúpido al pensar que diría eso.

Y luego el silencio fluyó de nuevo,


정여주
.........por favor...


박지민
¿Sí?


정여주
..por favor olvídalo...


정여주
Todo lo que acabo de decir,


정여주
Vamos a fingir que nunca ocurrió


정여주
Quizás eso sería bueno para ambos...


박지민
No


정여주
...¿Sí?


박지민
Dije que no


박지민
Yo... no pararé más.

y,

Quizás sea vergonzoso,

O quizás romántico,


Primer beso