Merci à vous
Épisode 11
정여주
(sanglots) N, tu es déjà mort...!
Quand l'héroïne pleurait comme ça,
전정국
Mademoiselle Yeoju !
La situation politique qui s'est présentée
전정국
Mademoiselle ! Ça va ?
Rien qu'à voir son visage, on pouvait deviner qu'il était troublé.
박지민
...
전정국
Monsieur le Président
박지민
...
전정국
Désolé, mais je commence.
Lorsque Jeongguk a tenté d'emmener Yeoju,
largement-
Jimin saisit le poignet de Yeoju
전정국
...?
박지민
Je m'en occuperai.
Je me disais que je n'y arriverais absolument pas, mais finalement, Jeongguk
전정국
...Oui
a donné une réponse différente
Eh bien, que peut faire un employé du temple au président ?
Jeongguk quitta la pièce avec une expression de regret inexplicable.
Grincer-
Et puis j'ai entendu la porte se fermer.
Pendant un moment, aucun bruit ne se fit entendre.
Et un mot brisa le silence.
정여주
...Pourquoi as-tu fait ça ?
박지민
..Je ne sais pas
Je voulais te le dire parce que je t'aime bien, mais finalement je n'ai rien pu dire.
Non, peut-être que ça t'a juste blessé.
Et puis Jimin prend la parole.
박지민
Que vouliez-vous dire ?
Demandez avec prudence
cependant,
정여주
...
Ne dis rien
Oui, j'ai peut-être été stupide de penser que je dirais ça.
Et puis le silence revint.
정여주
.........s'il te plaît...
박지민
Oui?
정여주
…oubliez ça…
정여주
Tout ce que je viens de dire,
정여주
Faisons comme si de rien n'était.
정여주
Ce serait peut-être une bonne chose pour nous deux...
박지민
Non
정여주
...Oui?
박지민
J'ai dit non
박지민
Je... ne m'arrêterai plus.
et,
Peut-être embarrassant,
Ou peut-être romantique,
Premier baiser