Terima kasih kepadamu
Episode 11
정여주
(terisak) N, kau sudah mati...!
Saat tokoh protagonis wanita menangis seperti itu,
전정국
Nona Yeoju!
Situasi politik yang terjadi
전정국
Nona! Apakah Anda baik-baik saja?
Hanya dengan melihat wajahnya, Anda bisa tahu dia sedang gugup.
박지민
...
전정국
Bapak Ketua
박지민
...
전정국
Maaf, tapi saya akan mulai duluan.
Ketika Jeongguk mencoba membawa Yeoju pergi,
secara luas-
Jimin meraih pergelangan tangan Yeoju.
전정국
...?
박지민
Aku akan mengurusnya.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku sama sekali tidak bisa melakukannya, tetapi pada akhirnya, Jeongguk
전정국
...Ya
memberikan jawaban yang berbeda
Lalu, apa yang bisa dilakukan seorang karyawan kuil terhadap ketua?
Jeongguk meninggalkan ruangan dengan ekspresi penyesalan yang tak dapat dijelaskan.
Mencicit-
Lalu aku mendengar pintu tertutup.
Untuk beberapa saat tidak terdengar suara apa pun.
Dan satu kata memecah keheningan.
정여주
...Mengapa kamu melakukan itu?
박지민
..Aku tidak tahu
Aku ingin mengatakan itu karena aku menyukaimu, tapi pada akhirnya aku tidak bisa berkata apa-apa.
Tidak, mungkin itu hanya menyakitimu.
Lalu Jimin berbicara
박지민
Apa maksudmu barusan...?
Tanyakan dengan hati-hati
Namun,
정여주
...
Jangan berkata apa-apa
Ya, mungkin aku bodoh karena mengira akan mengatakan itu.
Lalu keheningan kembali menyelimuti,
정여주
.........Tolong...
박지민
Ya?
정여주
...lupakan saja...
정여주
Semua yang baru saja saya katakan,
정여주
Mari kita berpura-pura saja itu tidak pernah terjadi.
정여주
Mungkin itu akan baik untuk kita berdua...
박지민
TIDAK
정여주
...Ya?
박지민
Saya bilang tidak
박지민
Aku... takkan berhenti lagi.
Dan,
Mungkin memalukan,
Atau mungkin romantis,
Ciuman pertama