Ese momento de felicidad
ep. 16 Promesa
윤정한
Ugh... Me inscribí en el club de la biblioteca por nada...
홍지수
Pero todavía estoy feliz de estar con Jeonghan.
윤정한
Yo también jaja
홍지수
jajaja
홍지수
Ah, después de que terminemos aquí, ¿deberíamos ir a la tienda y comprar algo delicioso para comer?
윤정한
¡Sí! ¿Qué? Compra algo de comer...
홍지수
¿El pan de fresa favorito de nuestro Jeonghan?
윤정한
¡Sí! ¿Y el pan de chocolate favorito de Jisoo?
홍지수
Está bien, está bien~
Estamos teniendo días muy felices.
La gente discute, pelea, se separa y vuelve a llorar, extrañándose unos a otros.
No estamos seguros de qué es eso
윤정한
...Bueno, ahí lo tienes, Jisoo.
홍지수
¿Eh? ¿Por qué? ¿Hay algo difícil? ¿Te ayudo?
Ya lo sentí con sólo esa palabra
Nos preocupamos mucho unos por otros
Que nos cuidemos mucho unos a otros
윤정한
Um... no, te lo diré más tarde.
홍지수
¿Ah, sí? Me pregunto...
윤정한
¿Debería simplemente decirlo?
홍지수
¡¡¡Sí, sí!!!!
윤정한
Así que... no es algo del todo bueno.
홍지수
¡Está bien! ¿Qué pasa?
윤정한
¿Qué pasa si peleamos?
홍지수
¿oh?
윤정한
Entonces... nunca hemos peleado antes... pero no sé qué pasaría si lo hiciéramos.
홍지수
Um... sabes, creo que me molestaría mucho si peleáramos.
홍지수
Y luego me enojé un poco.
홍지수
¿Entonces a partir de ese momento no hablaremos mucho entre nosotros?
윤정한
tal vez..?
홍지수
Pero sólo porque peleamos una vez no significa que nos volvamos enemigos.
윤정한
eh..
홍지수
Me gustaría volver a llevarme bien contigo si volvieras a hablarme cada vez que peleo contigo.
홍지수
¿y tú?
윤정한
¡Yo también!
윤정한
¡¡sin embargo!!
홍지수
¿eh?
윤정한
Si me compras pan de fresa también...jeje
홍지수
¡De acuerdo! ¿Entonces hacemos una promesa?
홍지수
Cuando pelee con Jeonghan, ¡hablaré con él primero y le daré pan de fresa!
윤정한
Jejeje
윤정한
¡Cuando pelee con Jisoo, hablaré con ella primero!
홍지수
¿Estas prometiendo?
윤정한
¡Sí! ¡Por supuesto!
홍지수
No tenemos que preocuparnos por pelear
홍지수
Pelear no es algo malo, puede suceder en cualquier momento.
홍지수
Pero después de una pelea, debemos preocuparnos por nuestra relación al menos una vez.
홍지수
¿No sería triste si nos distanciáramos por una pelea?
윤정한
¡eh!
홍지수
Pero ahora sabemos qué hacer después de pelearnos.
홍지수
No hay necesidad de preocuparse
윤정한
¡¡Vaya!!
홍지수
Así que ahora...
윤정한
...?
윤정한
¿Qué más queda?
홍지수
¿Deberíamos ir a la tienda?
윤정한
¡Genial! ¡Este es el plan más feliz del día!
문준휘
...? Se fueron sin siquiera limpiar bien... Estos villanos
서명호
¿Puedo ayudarle?
문준휘
Vaya, ¿cuándo viniste?
서명호
¿En este momento?
서명호
¿Debería hacerlo rápido?
문준휘
¡eh!