Ce moment de bonheur

épisode 16 La promesse

윤정한

Pff... J'ai postulé pour le club de la bibliothèque pour rien...

홍지수

Mais je suis toujours heureuse d'être avec Jeonghan

윤정한

Moi aussi haha

홍지수

mdr

홍지수

Ah, une fois que nous aurons terminé ici, devrions-nous aller au magasin acheter quelque chose de bon à manger ?

윤정한

Ouais ! Quoi ? Achète quelque chose à manger…

홍지수

Le pain aux fraises préféré de notre Jeonghan ?

윤정한

Oui ! Et le pain au chocolat préféré de Jisoo ?

홍지수

D'accord, d'accord~

Nous vivons des jours si heureux.

Les gens se disputent, se battent, se séparent et pleurent à nouveau, se manquant l'un à l'autre.

Nous ne savons pas exactement ce que c'est.

윤정한

Voilà, Jisoo.

홍지수

Hein ? Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? Dois-je vous aider ?

Je l'ai déjà ressenti avec ce seul mot.

Nous tenons beaucoup les uns aux autres.

Que nous tenons beaucoup les uns aux autres

윤정한

Euh... non, je te le dirai plus tard.

홍지수

Ah bon ? Je me demande…

윤정한

Devrais-je simplement le dire ?

홍지수

Ouais ouais !!!!

윤정한

Donc... ce n'est pas forcément une bonne chose.

홍지수

C'est bon ! Qu'est-ce que c'est ?

윤정한

Que se passe-t-il si nous nous battons ?

홍지수

euh?

윤정한

Alors… on ne s’est jamais disputés… mais je ne sais pas ce qui se passerait si on le faisait.

홍지수

Euh... vous savez, je crois que je serais vraiment contrariée si on se battait.

홍지수

Et puis je me suis un peu énervé.

홍지수

Donc, à partir de ce moment-là, on ne se parlera plus beaucoup ?

윤정한

peut être..?

홍지수

Mais le fait de s'être disputés une fois ne signifie pas que nous devenons ennemis.

윤정한

hein..

홍지수

Je souhaiterais renouer de bonnes relations avec toi si tu acceptais de me parler à nouveau chaque fois que nous nous disputons.

홍지수

et toi ?

윤정한

Moi aussi!

윤정한

cependant!!

홍지수

hein?

윤정한

Si tu m'achètes aussi du pain aux fraises... hehe

홍지수

D'accord ! Alors, on se fait une promesse ?

홍지수

Quand je me disputerai avec Jeonghan, je lui parlerai d'abord et je lui donnerai du pain aux fraises !

윤정한

Héhéhé

윤정한

Quand je me dispute avec Jisoo, je lui parlerai d'abord !!!!

홍지수

Vous êtes prometteur ?

윤정한

Oui ! Bien sûr !

홍지수

Nous n'avons pas à nous soucier des combats

홍지수

Se battre n'est pas une mauvaise chose, cela peut arriver à tout moment.

홍지수

Mais après une dispute, il faut au moins une fois se préoccuper de notre relation.

홍지수

Ne serait-ce pas triste si nous nous séparions à cause d'une dispute ?

윤정한

hein!

홍지수

Mais maintenant, nous savons quoi faire après nous être battus.

홍지수

Pas besoin de s'inquiéter

윤정한

Oh!!

홍지수

Alors maintenant...

윤정한

...?

윤정한

Que reste-t-il d'autre ?

홍지수

Devrions-nous aller au magasin ?

윤정한

Génial !!! C'est le meilleur plan de la journée !!!

문준휘

…? Ils sont partis sans même nettoyer correctement… Ces vauriens

서명호

Puis-je vous aider?

문준휘

Waouh, quand es-tu arrivé(e) ?

서명호

tout à l' heure?

서명호

Dois-je le faire rapidement ?

문준휘

hein!