Khoảnh khắc hạnh phúc ấy

Tập 16 Lời hứa

윤정한

Ôi trời... Mình đăng ký tham gia câu lạc bộ thư viện mà chẳng được gì cả...

홍지수

Nhưng tôi vẫn hạnh phúc khi được ở bên Jeonghan.

윤정한

Tôi cũng vậy haha

홍지수

cười

홍지수

À, sau khi xong việc ở đây, chúng ta có nên đi đến cửa hàng mua gì đó ngon để ăn không?

윤정한

Ừ! Sao vậy? Mua gì đó ăn đi...

홍지수

Bánh mì dâu tây yêu thích của Jeonghan là gì?

윤정한

Đúng vậy! Và đây là loại bánh mì sô cô la yêu thích của Jisoo?

홍지수

Được rồi, được rồi~

Chúng tôi đang trải qua những ngày thật hạnh phúc.

Mọi người cãi nhau, đánh nhau, chia tay rồi lại khóc vì nhớ nhung.

Chúng tôi không chắc đó là gì.

윤정한

...Vậy đấy, Jisoo.

홍지수

Hả? Tại sao? Có gì khó khăn à? Tôi có nên giúp bạn không?

Chỉ với một từ này thôi, tôi đã cảm nhận được điều đó rồi.

Chúng tôi rất quan tâm đến nhau.

Chúng ta rất quan tâm đến nhau.

윤정한

Ừm... không, lát nữa tôi sẽ kể cho bạn nghe.

홍지수

Ồ... thật sao? Tôi tự hỏi...

윤정한

Tôi có nên nói ra không?

홍지수

Đúng rồi!!!!

윤정한

Vậy nên... điều đó không hoàn toàn là tốt.

홍지수

Không sao đâu! Đó là gì vậy?

윤정한

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đánh nhau?

홍지수

Ờ?

윤정한

Vậy nên... chúng ta chưa từng cãi nhau bao giờ... nhưng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cãi nhau.

홍지수

Ừm... bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi sẽ rất buồn nếu chúng ta cãi nhau.

홍지수

Và rồi tôi hơi tức giận.

홍지수

Vậy từ đó trở đi chúng ta sẽ ít nói chuyện với nhau hơn phải không?

윤정한

Có lẽ..?

홍지수

Nhưng chỉ vì chúng ta từng cãi nhau không có nghĩa là chúng ta trở thành kẻ thù của nhau.

윤정한

Hừ...

홍지수

Tôi muốn làm lành với bạn nếu bạn chịu nói chuyện với tôi mỗi khi chúng ta cãi nhau.

홍지수

Còn bạn thì sao?

윤정한

Tôi cũng vậy!

윤정한

Tuy nhiên!!

홍지수

Hả?

윤정한

Nếu bạn mua bánh mì dâu tây cho tôi nữa nhé... hehe

홍지수

Được rồi! Vậy chúng ta cùng hứa với nhau nhé?

홍지수

Khi cãi nhau với Jeonghan, tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy trước và đưa cho cậu ấy bánh mì dâu tây!

윤정한

Hehehe

윤정한

Khi tôi cãi nhau với Jisoo, tôi sẽ nói chuyện với cô ấy trước!!!!

홍지수

Bạn có hứa không?

윤정한

Đúng vậy! Tất nhiên rồi~

홍지수

Chúng ta không cần phải lo lắng về việc đánh nhau.

홍지수

Đánh nhau không phải là điều xấu, nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

홍지수

Nhưng sau mỗi cuộc cãi vã, chúng ta cần phải lo lắng cho mối quan hệ của mình ít nhất một lần.

홍지수

Sẽ thật buồn nếu chúng ta chỉ xa cách nhau vì một cuộc cãi vã, phải không?

윤정한

Hừ!

홍지수

Nhưng giờ chúng ta đã biết phải làm gì sau khi cãi nhau.

홍지수

Không cần phải lo lắng

윤정한

Ồ!!

홍지수

Vậy bây giờ...

윤정한

...?

윤정한

Còn gì nữa không?

홍지수

Chúng ta có nên đi đến cửa hàng không?

윤정한

Tuyệt vời!!! Đây là kế hoạch vui nhất hôm nay!!!

문준휘

...? Chúng bỏ đi mà thậm chí không dọn dẹp sạch sẽ... Những kẻ xấu xa này!

서명호

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

문준휘

Ồ, bạn đến từ khi nào vậy?

서명호

Vừa nãy sao?

서명호

Tôi có nên làm nhanh không?

문준휘

Hừ!