Ese mayor en el club de baile
21. Si quieres seguir siendo amigo


Tarde en la noche, cuando la mayoría de los niños en el dormitorio están dormidos.

Hyuna se quejó mientras caminaba por el tranquilo pasillo.


이현아
Ja... estás molestando a la gente...


이현아
¿Por qué me llamaste tan tarde en la noche?


한지원
Sí, perdón por llamarte tan tarde en la noche.


이현아
...eso me basta saber


이현아
¿Cual es tu negocio?


한지원
Um... nada especial


한지원
Oh...¿es realmente algo?


한지원
De cualquier modo... vayamos directo al grano.


한지원
Lo escuché en alguna parte...


한지원
A ti también te gusta Soobin ¿verdad?


한지원
¿Y tú, quieres acompañarme junto a Kim Yeo-joo y Choi Soo-bin?


이현아
...


이현아
Uf-


이현아
Mayor, ¿eres del pasado?


이현아
¿Cuando me rendí?


한지원
...


이현아
Y para la heroína


이현아
Renuncié a algo que me gustaba.


한지원
Oh, no...


한지원
Esto no puede estar pasando...jaja


이현아
sénior


이현아
...


이현아
¿Por qué no te rindes ahora?


이현아
¿Crees que Subin-sunbae te cuidará así?


이현아
¿No, más bien lo odiarías aún más?


이현아
Si quieres seguir siendo amigo, simplemente anímalos en silencio.

Hyuna deja atrás a Jiwon, quien está en pánico.

Me di la vuelta y regresé a mi alojamiento.


김여주
¿Qué...? ¿Llegaste tan rápido?


이현아
Creí que estaba cantando algo grandioso otra vez.


이현아
Él simplemente seguía diciendo tonterías.


김여주
¿Con quién estabas hablando y de qué estabas hablando?


이현아
Ugh...no sé...

Dijo Hyuna mientras se acostaba en la cama.


이현아
Estoy cansado, vamos a dormir.


김여주
Oh... vale, ¡buenas noches...!!


김여주
Ugh...tengo sueño...


이현아
Oye, abre los ojos y come.


김여주
¿Qué debo hacer si mis ojos no se abren?


최수빈
¿Si no te despiertas te abriré los ojos?


김여주
Eh...¿mayor...?


최수빈
Entra en razón y come algo.


최수빈
Pronto iremos a escalar una montaña.


최수빈
Si comes bien, no tendrás momentos difíciles más adelante.


김여주
Wow... montaña...


이현아
Esto es lo peor, realmente...

Hyuna dejó sus palillos.

Dijo, agarrándose la cabeza.


이현아
Esta escalada de montaña es realmente...


이현아
Ni siquiera es una asignatura obligatoria para un viaje escolar...


최수빈
Qué puedo hacer...?


최수빈
Pero el número de estudiantes en nuestros primeros y segundos grados combinados es pequeño.


최수빈
Todos van juntos


김여주
Wow... solo pensarlo me hace sentir complicado...


김여주
Vaya...es complicado...


이현아
¡Ah, cuánto tiempo durará!


최수빈
Un poquito más lejos, ánimo.


김여주
No puedo evitarlo... Es difícil...


이현아
Amigo, realmente te vas a desplomar...


김여주
No es que no sepa bailar...


김여주
No me uní al club de baile porque estaba físicamente débil...


최수빈
¿Qué... es por eso que no entraste?

Soobin sonrió y le dijo a la protagonista femenina:

La heroína respondió respirando con dificultad.


김여주
Sí... quiero decir, poca resistencia...

La heroína se detuvo por un momento y enderezó la espalda.

En ese momento, alguien pasó junto a la protagonista femenina.

Me topé con la protagonista femenina que estaba de pie con dificultad.

La heroína ya agotada fue apartada.

El problema es...

Había un valle justo al lado del acantilado.


김여주
¡Eh...eh eh...!


이현아
Heroína...!!