Người cao tuổi trong câu lạc bộ khiêu vũ
21. Nếu bạn muốn vẫn giữ tình bạn
Vào đêm khuya, khi hầu hết các em học sinh trong ký túc xá đã ngủ.
Hyuna càu nhàu khi bước xuống hành lang yên tĩnh.
이현아
Ha... các bạn thật phiền phức...
이현아
Sao anh lại gọi điện cho em vào giờ khuya thế này?
한지원
Vâng, xin lỗi vì gọi điện cho bạn muộn thế này.
이현아
...thế là đủ để tôi biết rồi.
이현아
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?
한지원
Ừm... không có gì đặc biệt cả.
한지원
Ồ...thật sự là một điều gì đó đặc biệt sao?
한지원
Tóm lại...chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề.
한지원
Tôi nghe nói điều đó ở đâu đó...
한지원
Bạn cũng thích Soobin, đúng không?
한지원
Còn bạn thì sao, bạn có muốn cùng tôi loại bỏ Kim Yeo-joo và Choi Soo-bin không?
이현아
...
이현아
Phù-
이현아
Tiền bối, anh/chị đến từ quá khứ à?
이현아
Tôi đã từ bỏ khi nào?
한지원
...
이현아
Và dành cho nữ anh hùng
이현아
Tôi đã từ bỏ thứ mình thích.
한지원
Ôi... không...
한지원
Chuyện này không thể nào xảy ra được... haha
이현아
người lớn tuổi
이현아
...
이현아
Sao bạn không bỏ cuộc ngay bây giờ đi?
이현아
Bạn nghĩ Subin-sunbae sẽ chăm sóc bạn như thế này sao?
이현아
Không, ngược lại, bạn sẽ càng ghét nó hơn sao?
이현아
Nếu muốn giữ tình bạn, hãy cổ vũ họ một cách lặng lẽ.
Hyuna bỏ lại Jiwon phía sau, người đang hoảng loạn.
Tôi quay người và trở về chỗ ở của mình.
김여주
Cái gì... cậu đến nhanh vậy?
이현아
Tôi cứ tưởng mình lại hát một bài hay rồi.
이현아
Anh ta cứ nói những điều vô nghĩa.
김여주
Bạn đã nói chuyện với ai và hai người đã nói về điều gì...
이현아
Ôi...Tôi không biết nữa...
Hyuna nói khi cô nằm xuống giường.
이현아
Tôi mệt rồi, đi ngủ thôi.
김여주
Ồ... được rồi, chúc ngủ ngon...!!
김여주
Ôi...Tôi buồn ngủ quá...
이현아
Này, mở mắt ra và ăn đi.
김여주
Tôi phải làm gì nếu mắt tôi không mở được?
최수빈
Nếu anh không tỉnh dậy, tôi sẽ mở mắt giúp anh nhé?
김여주
Ờ...thầy/Cô...?
최수빈
Tỉnh táo lại và ăn chút gì đó đi.
최수빈
Chúng ta sẽ đi leo núi sớm thôi.
최수빈
Nếu bạn ăn uống đầy đủ, bạn sẽ không gặp khó khăn gì sau này.
김여주
Wow... núi...
이현아
Đây thực sự là điều tồi tệ nhất...
Hyuna đặt đũa xuống.
Anh ta vừa nói vừa ôm đầu.
이현아
Việc leo núi này thực sự...
이현아
Thậm chí đây không phải là môn học bắt buộc cho chuyến đi dã ngoại của trường...
최수빈
Tôi có thể làm gì...?
최수빈
Nhưng tổng số học sinh ở cả lớp một và lớp hai của chúng tôi đều rất ít.
최수빈
Họ đều đi cùng nhau.
김여주
Ôi... chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến tôi thấy phức tạp quá...
김여주
Ôi...phức tạp quá...
이현아
Ôi, nó sẽ còn tăng cao đến bao giờ nữa!!
최수빈
Chỉ một chút nữa thôi, vui lên nào!
김여주
Tôi không thể làm khác được... Khó quá...
이현아
Này anh bạn, cậu sắp ngã quỵ rồi đấy...
김여주
Không phải là tôi không biết nhảy...
김여주
Tôi không tham gia câu lạc bộ khiêu vũ vì thể chất yếu...
최수빈
Vậy... đó là lý do tại sao bạn không vào?
Soobin mỉm cười và nói với nữ chính:
Nữ chính trả lời, thở hổn hển.
김여주
Đúng vậy... Ý tôi là, thể lực kém...
Nữ chính dừng lại một lát và thẳng lưng.
Đúng lúc đó, có người đi ngang qua nữ chính.
Tôi vô tình va phải nữ nhân vật chính, cô ấy đang đứng một cách khó nhọc.
Nữ chính vốn đã kiệt sức lại bị đẩy ra xa.
Vấn đề là...
Có một thung lũng ngay cạnh vách đá.
김여주
Ờ... ừ ừ...!
이현아
Nữ anh hùng...!!