Ce senior du club de danse
21. Si vous voulez rester amis
Tard dans la nuit, quand la plupart des enfants du dortoir dorment
Hyuna grommela en descendant le couloir silencieux.
이현아
Ha... vous agacez les gens...
이현아
Pourquoi m'as-tu interpellé si tard dans la nuit ?
한지원
Oui, désolé de vous déranger si tard.
이현아
...cela me suffit pour savoir
이현아
Quel est votre métier ?
한지원
Euh... rien de spécial
한지원
Oh... est-ce vraiment quelque chose ?
한지원
Bref... passons directement au vif du sujet.
한지원
Je l'ai entendu quelque part...
한지원
Toi aussi, tu aimes Soobin, n'est-ce pas ?
한지원
Et toi, tu veux bien déposer Kim Yeo-joo et Choi Soo-bin avec moi ?
이현아
...
이현아
Ouf !
이현아
Senior, venez-vous du passé ?
이현아
Quand ai-je abandonné ?
한지원
...
이현아
Et pour l'héroïne
이현아
J'ai renoncé à quelque chose que j'aimais.
한지원
Oh non...
한지원
C'est pas possible... haha
이현아
senior
이현아
...
이현아
Pourquoi ne pas abandonner tout de suite ?
이현아
Penses-tu que Subin-sunbae prendra soin de toi comme ça ?
이현아
Non, au contraire, vous le détesteriez encore plus ?
이현아
Si vous voulez rester amis, encouragez-les discrètement.
Hyuna laisse Jiwon derrière elle, qui est paniquée.
Je me suis retourné et je suis retourné à mon logement.
김여주
Quoi… tu es arrivé si vite ?
이현아
Je croyais chanter à nouveau quelque chose de formidable.
이현아
Il ne cessait de dire des bêtises.
김여주
À qui parliez-vous et de quoi parliez-vous...
이현아
Euh... je ne sais pas...
Hyuna dit cela en s'allongeant sur le lit
이현아
Je suis fatigué(e), allons dormir.
김여주
Oh... d'accord, bonne nuit... !!
김여주
Pff... j'ai sommeil...
이현아
Hé, ouvre les yeux et mange.
김여주
Que dois-je faire si je n'ouvre pas les yeux ?
최수빈
Si tu ne te réveilles pas, je t'ouvrirai les yeux ?
김여주
Euh... senior...?
최수빈
Reprends tes esprits et mange quelque chose
최수빈
Nous allons bientôt faire de l'alpinisme.
최수빈
Si vous mangez bien, vous n'aurez pas de difficultés plus tard.
김여주
Waouh... montagne...
이현아
C'est vraiment le pire...
Hyuna posa ses baguettes.
dit-il en se tenant la tête.
이현아
Cette ascension en montagne est vraiment...
이현아
Ce n'est même pas un cours obligatoire pour un voyage scolaire...
최수빈
Que puis-je faire...?
최수빈
Mais le nombre d'élèves réunis en première et deuxième année est faible.
최수빈
Ils vont tous ensemble
김여주
Waouh... rien que d'y penser, ça me complique la vie...
김여주
Waouh... c'est compliqué...
이현아
Ah, ça va durer encore longtemps !
최수빈
Encore un petit effort, courage !
김여주
Je n'y peux rien... C'est difficile...
이현아
Mec, tu vas vraiment t'effondrer...
김여주
Ce n'est pas que je ne sache pas danser...
김여주
Je n'ai pas rejoint le club de danse parce que j'étais physiquement faible...
최수빈
Quoi… c’est pour ça que tu n’es pas venu ?
Soobin sourit et dit à l'héroïne :
L'héroïne répondit, le souffle court.
김여주
Oui... je veux dire, faible endurance...
L'héroïne s'arrêta un instant et redressa le dos.
À ce moment-là, quelqu'un passa devant l'héroïne.
J'ai heurté la protagoniste féminine qui se tenait debout avec difficulté
L'héroïne, déjà épuisée, fut repoussée.
Le problème est...
Il y avait une vallée juste à côté de la falaise.
김여주
Euh... euh euh...!
이현아
Héroïne...!!