Quel senior nella discoteca
21. Se vuoi rimanere amico
A tarda notte, quando la maggior parte dei bambini nel dormitorio dorme
Hyuna brontolò mentre camminava lungo il corridoio silenzioso.
이현아
Ah... stai dando fastidio alla gente...
이현아
Perché mi hai chiamato così tardi la notte?
한지원
Sì, scusa se ti ho chiamato così tardi la sera.
이현아
...per me è sufficiente saperlo
이현아
Di cosa ti occupi?
한지원
Ehm... niente di speciale
한지원
Oh...è davvero qualcosa?
한지원
Comunque...andiamo dritti al punto.
한지원
L'ho sentito da qualche parte...
한지원
Anche a te piace Soobin, vero?
한지원
E tu, vuoi portare Kim Yeo-joo e Choi Soo-bin insieme a me?
이현아
...
이현아
Uff-
이현아
Senior, vieni dal passato?
이현아
Quando ho rinunciato?
한지원
...
이현아
E per l'eroina
이현아
Ho rinunciato a qualcosa che mi piaceva.
한지원
Oh no...
한지원
Questo non può succedere... haha
이현아
anziano
이현아
...
이현아
Perché non ti arrendi subito?
이현아
Pensi che Subin-sunbae si prenderà cura di te in questo modo?
이현아
No, anzi, lo odieresti ancora di più?
이현아
Se vuoi rimanere amico, ti basta fare il tifo per loro in silenzio.
Hyuna lascia indietro Jiwon, che è nel panico.
Mi voltai e tornai al mio alloggio.
김여주
Cosa... sei arrivato così in fretta?
이현아
Pensavo di cantare di nuovo qualcosa di grandioso
이현아
Continuava a dire sciocchezze.
김여주
Con chi stavi parlando e di cosa stavi parlando...
이현아
Ugh...non lo so...
Hyuna disse mentre si sdraiava sul letto
이현아
Sono stanco, andiamo a dormire
김여주
Oh...ok, buonanotte...!!
김여주
Ugh...ho sonno...
이현아
Ehi, apri gli occhi e mangia.
김여주
Cosa devo fare se i miei occhi non si aprono?
최수빈
Se non ti svegli, ti apro gli occhi?
김여주
Ehm...anziano...?
최수빈
Riprenditi e mangia qualcosa
최수빈
Presto andremo ad arrampicarci in montagna.
최수빈
Se mangi bene, non avrai difficoltà in seguito.
김여주
Wow... montagna...
이현아
Questa è davvero la cosa peggiore...
Hyuna posò le bacchette
Disse, tenendosi la testa.
이현아
Questa arrampicata in montagna è davvero...
이현아
Non è nemmeno un corso obbligatorio per una gita scolastica...
최수빈
Cosa posso fare...?
최수빈
Ma il numero complessivo degli studenti delle nostre classi prima e seconda è esiguo.
최수빈
Stanno andando tutti insieme
김여주
Wow... solo a pensarci mi sento complicato...
김여주
Wow...è complicato...
이현아
Ah, quanto tempo ci vorrà ancora per salire!!
최수빈
Ancora un po', tirati su
김여주
Non ci posso fare niente... È dura...
이현아
Amico, stai per crollare davvero...
김여주
Non è che non so ballare...
김여주
Non mi sono iscritto al club di ballo perché ero fisicamente debole...
최수빈
Cosa... è per questo che non sei venuto?
Soobin sorrise e disse a Yeoju:
L'eroina rispose respirando affannosamente.
김여주
Sì... Voglio dire, poca resistenza...
L'eroina si fermò per un attimo e raddrizzò la schiena.
In quel momento, qualcuno passò accanto alla protagonista femminile.
Mi sono imbattuto nella protagonista femminile che stava in piedi con difficoltà
L'eroina, già esausta, venne spinta via.
Il problema è...
C'era una valle proprio accanto alla scogliera
김여주
Uh...uh uh...!
이현아
Eroina...!!