La estética de la juventud
#7 - Sin precedentes
La brisa de la noche de primavera todavía tenía un ligero aroma a invierno.
Wonwoo, quien me levantó del banco.
Después de pensarlo por un tiempo
Cambió de tema y dijo que sería mejor caminar un poco.
김여주
¿Eh? ¿No te dije antes que entraras rápido?
전원우
Simplemente pensé que no sería mala idea caminar un poco...
김여주
Esto es realmente ridículo, Jeon Won-woo.
전원우
…
Di unos pasos hacia adelante, sacando los labios sin ningún motivo.
Puedo ver claramente a Wonwoo mirándome desde atrás.
Una sonrisa apareció en mis labios.
김여주
¿Por qué no vienes? Vamos a dar un paseo.
¿De verdad querías decirme que caminara sola? ¿Cuándo te preocupaste por mí, diciendo lo peligroso que es el mundo hoy en día? Sollozo, sollozo. Esta hermana mayor está muy triste.
Y si finges llorar cuando no puedes,
Wonwoo se quejó y le dijo a la gente que dejara de burlarse unos de otros.
전원우
No aprendes nada más, aunque no sepas nada más.
전원우
Aprender no parece ser tu camino.
김여주
Te lo digo, si me lo propongo lo puedo lograr.
김여주
Podría destrozar el escenario.
전원우
Lo destrozaré con humo.
김여주
Oh, en serio, esto. No puedo meterlo a la fuerza.
전원우
No lo puedo contener.
전원우
Porque no soy lo suficientemente alto.
Tener una conversación verdaderamente sin sentido
¿Cuántas vueltas di alrededor del sendero del parque?
Cuando una conversación aburrida ya no es aburrida.
Wonwoo siempre es rápido en notar esos momentos.
Sólo entonces se acerca a mí.
전원우
¿Deberíamos ir pronto?
김여주
…
Para no poder estrecharle la mano.
김여주
Bueno, vamos.
Al mismo tiempo, pensé que era realmente débil.
Me encanta ese tipo de Wonwoo.
Tan pronto como abrí la puerta principal, sentí que la atmósfera en la casa era inusual.
Un saludo que llegó hasta la barbilla.
Tragándolo con fuerza,
En el momento en que me quité los zapatos y estaba a punto de ir directo a mi habitación.
엄마
¿Dónde has estado y por qué has vuelto ahora?
김여주
…
Gracias a mi madre por venir hasta la puerta principal.
Tengo algunos planes en mente
Lo tiraron silenciosamente a la basura.
엄마
¿No vas a responder?
엄마
Me preguntas dónde estaba y qué estaba haciendo para llegar tan tarde.
김여주
…Fue mamá quien le envió otro mensaje de texto al tutor.
김여주
Te dije que no era necesario que vinieras hoy, pero viniste de todos modos.
엄마
¿Tienes idea de cuánto dinero cuesta cada lección privada?
김여주
¿Esa cantidad de dinero no era tan importante para ti, mamá?
김여주
Supongo que tu inversión esta vez no salió bien.
Mamá parecía bastante sorprendida por las palabras que había escupido sin poder tragarlas.
Pasando por la madre estupefacta
Sube las escaleras a un ritmo rápido.
Justo antes de abrir la puerta
Escuché la voz de mi madre desde el primer piso.
엄마
No le contaré esto a papá.
엄마
Y no andes con rodeos y di la verdad.
엄마
Dónde estabas, qué hiciste, con quién estabas.
김여주
…
김여주
Estuve con Wonwoo.
엄마
¿A estas alturas? Sé sincero. No me enojaré.
김여주
Si no me crees ¿por qué preguntaste en primer lugar?
김여주
Si no puedes ayudarme ¿por qué no contactas a Wonwoo?
Probablemente tengas la información de contacto de Wonwoo, ¿verdad? Supe que ya completaste la encuesta de hogares cuando yo era joven.
Aunque no dije nada más, mi mamá pareció darse cuenta.
Eso es porque mi mamá no dijo nada más.
Como las luces estaban apagadas en el primer piso, no podía ver nada.
Afortunadamente, no pude ver la expresión de mi madre.
Cerré rápidamente la puerta y me tiré sobre la cama.
Enchufo mi teléfono al cargador, confiando en la luz de la luna.
Cerré los ojos y respiré lentamente.
Sólo cuando mis fuertes latidos del corazón se calmaron
Pude abrir los ojos lentamente.
김여주
…Tengo que lavarme.
Sé que necesito prepararme para mañana, pero
Hoy por alguna razón mi cuerpo no siguió mi voluntad.
Finalmente decidí levantarme temprano mañana por la mañana.
Después de comprometerme conmigo mismo
Me quedé dormido inmediatamente.
Es una noche en la que quiero ver a las personas que extraño.