El ángel que amaba al diablo

Episodio 4.4

최수린

Oye, pero nuestra escuela es muy grande.

오세훈

...

최수린

Eres tan ridículo

오세훈

...

최수린

¿O eres tímido..? (frente a Sehun)

오세훈

Ambos

최수린

Ajá (caminando hacia atrás) ¿Eh...eh?

Kwadang

최수린

Ay...

최수린

No puedo levantarme... Creo que me torcí el tobillo;;;

오세훈

Levantate (extendiendo las manos)

최수린

(tomando mi mano y luego soltándola) Realmente no creo que pueda levantarme...

오세훈

Suspiro... (Sehun abraza a Surin como una princesa)

최수린

¡Oye! ¡Esto es la escuela!

오세훈

Entonces ¿puedes caminar?

최수린

Ah... no, no es eso, pero aún así...

오세훈

No hay nadie aquí desde que empezaron las clases.

최수린

Ugh... fue un fracaso desde el primer día... oh Dios mío...

오세훈

Deja de moverte, es pesado.

최수린

Sí

오세훈

Oye, pero ¿dónde está la enfermería aquí?

최수린

Lo sé...

???

La enfermería está por aquí.

Sehun y Surin miran hacia atrás

박찬열

Es hora de clases, ¿por qué estás aquí?

최수린

Ah... eso es todo

오세훈

Me lastimé el tobillo

박찬열

Os veo a menudo a los dos, debéis ser cercanos.

최수린

Nos hicimos cercanos hoy jaja

오세훈

¿Por qué tienes curiosidad por eso, mayor?

박찬열

Está bien (a Surin) ¿Está bien tu tobillo?

최수린

No.....

박찬열

Ven por aquí

오세훈

(Sienta a Surin en la cama)

박찬열

(toca el tobillo)

최수린

Oh, me duele

오세훈

Tómalo con calma

박찬열

¿Qué le pasa a tus rodillas?

최수린

Oh, se cayó

박찬열

Oh Dios, ten cuidado

오세훈

Bueno, vámonos, mayor. No vas a clase.

박찬열

(Levantándose y mirando a Sehun) Tengo que irme ahora.