L'ange qui aimait le diable

Épisode 4.4

최수린

Salut, mais notre école est vraiment grande.

오세훈

...

최수린

Tu es tellement ridicule

오세훈

...

최수린

Ou bien es-tu timide ? (devant Sehun)

오세훈

Les deux

최수린

Aha (marchant à reculons) Hein...hein ?

Kwadang

최수린

Aie...

최수린

Je n'arrive pas à me lever... Je crois que je me suis foulé la cheville;;;

오세훈

Levez-vous (en tendant les mains)

최수린

(Me tenant la main puis la lâchant) Je ne pense vraiment pas pouvoir me lever...

오세훈

Soupir... (Sehun enlace Surin comme une princesse)

최수린

Hé ! C'est l'école !

오세훈

Alors, tu peux marcher ?

최수린

Ah... non, ce n'est pas ça, mais quand même...

오세훈

Il n'y a personne ici depuis le début du cours.

최수린

Pff... c'était un échec dès le premier jour... oh là là...

오세훈

Arrête de bouger, c'est lourd

최수린

Yah

오세훈

Hé, mais où est l'infirmerie ici ?

최수린

Je sais...

???

L'infirmerie est par là

Sehun et Surin se remémorent le passé

박찬열

C'est l'heure du cours, pourquoi êtes-vous ici ?

최수린

Ah... c'est ça

오세훈

Je me suis foulé la cheville

박찬열

Je vous vois souvent tous les deux, vous devez être proches.

최수린

On s'est rapprochés aujourd'hui haha

오세훈

Pourquoi cette question vous intéresse-t-elle, monsieur le professeur ?

박찬열

Ça va (à Surin). Ta cheville va bien ?

최수린

Non.....

박찬열

Venez par ici

오세훈

(Il fait asseoir Surin sur le lit)

박찬열

(touche la cheville)

최수린

Oh, ça fait mal

오세훈

Allez-y doucement

박찬열

Qu'est-ce qui ne va pas avec tes genoux ?

최수린

Oh, il est tombé

박찬열

Oh là là, faites attention

오세훈

Bon, allons-y, aîné. Tu n'iras pas en cours.

박찬열

(Se levant et regardant Sehun) Je dois y aller maintenant