L'angelo che amava il diavolo

Episodio 4.4

최수린

Ehi, ma la nostra scuola è davvero grande

오세훈

...

최수린

Sei così ridicolo

오세훈

...

최수린

O sei timido..? (davanti a Sehun)

오세훈

Entrambi

최수린

Aha (camminando all'indietro) Huh...huh?

Kwadang

최수린

ahia...

최수린

Non riesco ad alzarmi... Credo di essermi slogato la caviglia;;;

오세훈

Alzati (allungando le mani)

최수린

(tenendomi la mano e poi lasciandola andare) Non credo proprio di riuscire ad alzarmi...

오세훈

Sospiro... (Sehun abbraccia Surin come una principessa)

최수린

Ehi! Questa è la scuola!

오세훈

Quindi sai camminare?

최수린

Ah... no, non è questo, ma comunque...

오세훈

Non c'è più nessuno qui da quando è iniziata la lezione.

최수린

Ugh... è stato un fallimento fin dal primo giorno... oh mio Dio,,,

오세훈

Smettila di muoverti, è pesante

최수린

Sì

오세훈

Ehi, ma dov'è l'infermeria qui?

최수린

Lo so...

???

L'infermeria è da questa parte

Sehun e Surin guardano indietro

박찬열

È ora di lezione, perché sei qui?

최수린

Ah... ecco fatto

오세훈

Mi sono fatto male alla caviglia

박찬열

Vi vedo spesso, dovete essere molto uniti.

최수린

Oggi siamo diventati intimi haha

오세훈

Perché sei curioso di questo, anziano?

박찬열

Va bene (a Surin) La tua caviglia sta bene?

최수린

NO.....

박찬열

Vieni da questa parte

오세훈

(Fai sedere Surin sul letto)

박찬열

(tocca la caviglia)

최수린

Oh, fa male

오세훈

Calmati

박찬열

Cosa c'è che non va nelle tue ginocchia?

최수린

Oh, è caduto

박찬열

Oh mio Dio, stai attento

오세훈

Ora andiamo, studente dell'ultimo anno. Non andrai a lezione.

박찬열

(Alzandosi e guardando Sehun) Ora devo andare