El chico de al lado
Vamos de viaje


(_Y así pasaron 6 meses….)

(_Se acerca el primer semestre de mi segundo año de universidad)

(Decidimos hacer un viaje sólo nosotros dos)

(_El día del viaje)


최여주
Empaqué toda mi ropa… y mi pasaporte.


최여주
Todos los cosméticos están aquí… y el cargador…


최여주
¡Lo tengo todo!


최수빈
¿Cuando te vas?


최여주
Tengo que salir a las 5:30 y llegar al aeropuerto antes de las 7:00.


최수빈
Entonces sal rápidamente


최여주
¿Eh? ¡El tiempo vuela ya jaja! ¡Me voy!


최수빈
¿Cuantas noches?


최여주
¡4 noches y 5 días!


최수빈
Oh~ adiós

(_Dentro del taxi)


강태현
¿Dormiste bien?


최여주
No, no pude dormir porque estaba emocionada jaja


강태현
Entonces supongo que tendré que dormir aquí un rato jaja


최여주
¿Has hecho ya todas las maletas?


강태현
Empaqué toda mi ropa y el cargador en mi mochila.


강태현
¡Oh! No traje mi medicina.


최여주
¿Medicamentos para el mareo por movimiento?


강태현
oh….


최여주
Tengo medicina para el mareo jaja


강태현
Entonces todo está hecho~


최여주
Si jaja entonces dormiré un poquito!


강태현
Sí, jaja

(_avión)


최여주
¡Guau! ¡Cuánto tiempo sin verte en el aeropuerto!


강태현
Ahora que hemos pasado la seguridad, tomemos un descanso y luego vámonos.


최여주
Sí, jaja

(_Cafetería dentro del aeropuerto)


강태현
He estado en Vietnam toda mi vida jaja


최여주
Me gusta mucho Vietnam jaja


강태현
¿Has estado allí?


최여주
Mi tía vivía en Vietnam, así que solía visitarla a veces.


강태현
Vaya….


최여주
En fin jaja vamos a divertirnos


강태현
Sí, vale, jaja

Anuncio: Hola, invitados.

En Tutu Air les damos la más sincera bienvenida a todos a bordo hoy.

Los dispositivos electrónicos, como los teléfonos celulares, pueden usarse en modo avión. Por favor, siga las instrucciones de la tripulación de cabina, que es personal de seguridad. Interferir con las tareas de la tripulación o manipular las salidas de emergencia está prohibido por la Ley de Seguridad de la Aviación y está sujeto a sanciones.

Nuestra tripulación hará todo lo posible para garantizarle un viaje cómodo. Gracias.

작가
(TMI: Libro de comentarios del anuncio de Daehan Airlines adjunto)


최여주
Por fin me voy jaja

Anuncio: Damas y caballeros, nuestro vuelo está a punto de despegar. Por favor, asegúrense de abrochar sus cinturones de seguridad.


강태현
Ahora despegando jaja


최여주
Buena suerte jaja

Auxiliar de vuelo: ¿Siente alguna molestia?


최여주
No, no hay ninguna jaja


강태현
¿Podría tener un vaso de agua por favor?

Auxiliar de vuelo: Sí, te lo traeré pronto.

Continuará en el próximo episodio…