Anak laki-laki tetangga
Ayo kita pergi berlibur


(Dan begitulah, 6 bulan berlalu….)

(Semester pertama tahun kedua kuliahku akan segera tiba)

(Kami memutuskan untuk pergi berlibur berdua saja)

(Pada hari perjalanan)


최여주
Aku sudah mengemas semua pakaianku… dan pasporku.


최여주
Semua kosmetik ada di sini… dan pengisi dayanya…


최여주
Aku mendapatkan semuanya!


최수빈
Kapan kamu berangkat?


최여주
Saya harus berangkat pukul 5:30 dan tiba di bandara sebelum pukul 7:00.


최수빈
Lalu segeralah keluar.


최여주
Hah? Waktu cepat sekali berlalu haha Aku pergi dulu!


최수빈
Berapa malam?


최여주
4 malam dan 5 hari!


최수빈
Oh~ selamat tinggal

(Di dalam taksi)


강태현
Apakah kamu tidur nyenyak?


최여주
Tidak, aku tidak bisa tidur karena aku terlalu gembira haha


강태현
Kalau begitu, kurasa aku harus tidur di sini sebentar haha


최여주
Apakah kamu sudah menyiapkan semua barang bawaanmu?


강태현
Saya memasukkan semua pakaian dan pengisi daya ke dalam tas jinjing saya.


강태현
Oh! Aku lupa membawa obatku.


최여주
Obat mabuk perjalanan?


강태현
eh….


최여주
Saya punya obat mabuk perjalanan haha


강태현
Lalu semuanya selesai~


최여주
Ya, haha, kalau begitu aku akan tidur sebentar!


강태현
Ya, haha

(_pesawat terbang)


최여주
Wah! Sudah lama tidak bertemu di bandara.


강태현
Setelah melewati pemeriksaan keamanan, mari kita istirahat sejenak lalu pergi.


최여주
Ya, haha

(Kafe di dalam bandara)


강태현
Saya sudah pernah ke Vietnam sepanjang hidup saya, haha.


최여주
Aku sangat menyukai Vietnam haha


강태현
Apakah Anda pernah ke sana?


최여주
Bibi saya dulu tinggal di Vietnam, jadi saya kadang-kadang mengunjunginya.


강태현
Oh….


최여주
Pokoknya haha mari bersenang-senang


강태현
Ya, oke haha

Pengumuman: Halo, para tamu.

Kami di Tutu Air dengan tulus menyambut Anda semua di pesawat hari ini.

Perangkat elektronik seperti telepon seluler dapat digunakan dalam mode pesawat. Mohon kerja sama dengan instruksi awak kabin, yang merupakan personel keselamatan. Mengganggu tugas awak kabin atau merusak pintu keluar darurat dilarang berdasarkan Undang-Undang Keamanan Penerbangan dan dapat dikenakan sanksi.

Awak kapal kami akan melakukan yang terbaik untuk memastikan perjalanan Anda nyaman. Terima kasih.

작가
(TMI: Buku komentar pengumuman Daehan Airlines terlampir)


최여주
Akhirnya aku pergi juga haha

Pengumuman: Hadirin sekalian, penerbangan kita akan segera lepas landas. Mohon pastikan sabuk pengaman Anda terpasang.


강태현
Sekarang sudah lepas landas haha


최여주
Semoga beruntung haha

Pramugari: Apakah Anda mengalami ketidaknyamanan?


최여주
Tidak, tidak ada haha


강태현
Bisakah saya minta segelas air?

Pramugari: Ya, akan saya bawakan segera.

Bersambung di episode selanjutnya…