Il ragazzo della porta accanto
Andiamo in viaggio


(_E così passarono 6 mesi….)

(_Si avvicina il primo semestre del mio secondo anno di università)

(_Abbiamo deciso di fare un viaggio solo noi due)

(_Il giorno del viaggio)


최여주
Ho messo in valigia tutti i miei vestiti... e il mio passaporto.


최여주
Ci sono tutti i cosmetici... e il caricabatterie...


최여주
Ho capito tutto!


최수빈
Quando parti?


최여주
Devo partire alle 5:30 e arrivare all'aeroporto prima delle 7:00.


최수빈
Allora esci subito


최여주
Eh? Il tempo vola già haha Me ne vado!


최수빈
Quante notti?


최여주
4 notti e 5 giorni!


최수빈
Oh~ ciao

(_Dentro il taxi)


강태현
avete dormito bene?


최여주
No, non riuscivo a dormire perché ero eccitato haha


강태현
Allora credo che dovrò dormire qui per un po' haha


최여주
Hai fatto tutte le valigie?


강태현
Ho messo tutti i miei vestiti e il caricabatterie nel mio trasportino.


강태현
Oh! Non ho portato le mie medicine.


최여주
Medicinali per la cinetosi?


강태현
ehm….


최여주
Ho la medicina per la cinetosi haha


강태현
Poi è tutto fatto~


최여주
Sì haha allora dormirò un po'!


강태현
Sì haha

(_aereo)


최여주
Wow! È da tanto che non ci vediamo all'aeroporto.


강태현
Ora che abbiamo superato i controlli di sicurezza, facciamo una pausa e poi andiamo.


최여주
Sì haha

(_Caffè all'interno dell'aeroporto)


강태현
Sono stato in Vietnam per tutta la vita haha


최여주
Mi piace molto il Vietnam haha


강태현
Ci sei mai stato?


최여주
Mia zia viveva in Vietnam, quindi ogni tanto andavo a trovarla.


강태현
OH….


최여주
Comunque haha divertiamoci


강태현
Sì, okay haha

Annuncio: Ciao, ospiti.

Noi di Tutu Air vi diamo il benvenuto a bordo oggi.

Dispositivi elettronici come i telefoni cellulari possono essere utilizzati in modalità aereo. Si prega di seguire le istruzioni del personale di cabina, che è personale addetto alla sicurezza. Interferire con i compiti dell'equipaggio o manomettere le uscite di emergenza è vietato ai sensi dell'Aviation Security Act ed è soggetto a sanzioni.

Il nostro equipaggio farà del suo meglio per garantirvi un viaggio confortevole. Grazie.

작가
(TMI: allegato il libro dei commenti all'annuncio di Daehan Airlines)


최여주
Finalmente ci vado haha

Annuncio: Signore e signori, il nostro volo sta per decollare. Assicuratevi di aver allacciato le cinture di sicurezza.


강태현
Ora decollo haha


최여주
Buona fortuna haha

Assistente di volo: Avverti qualche fastidio?


최여주
No, non ce n'è nessuno haha


강태현
Potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Assistente di volo: Sì, te lo porterò presto.

Continua nel prossimo episodio...