El niño del tsunami [Serie]
Ep.18_El niño del tsunami
Y así, antes de que nos diéramos cuenta, llegó el autobús.
Todos estamos cansados_
Sólo un rápido adiós.
Cada uno se dirigió a su casa.
Jimin y yo, cuyas casas miran en la misma dirección_
Como Jeongguk, que vive conmigo.
Así que los tres nos dirigimos a casa juntos.
김여주
Ugh...tengo sueño...
박지민
Entonces... siento que me voy a desmayar...
Jimin caminaba con los ojos apenas abiertos.
Y viendo a Jeong-guk, que parecía estar en particularmente buenas condiciones_
김여주
Jungkook, ¿no tienes sueño?
Jungkook parecía estar pensando en algo desde hace un rato_
Con los ojos ligeramente desenfocados_
Estaba caminando mirando al suelo_
전정국
¿Eh? ¿Eh? Supongo que dormí demasiado bien anoche.
박지민
¡Guau! ¿Cómo duermes tan profundamente? Yo no duermo bien si cambio de postura.
김여주
Lo admito...yo también
Mientras hablaba de lo envidioso que estaba de Jeongguk_
전정국
Pero muchachos ¿hacia dónde debe ir el mar?
김여주
¿océano?..
김여주
El mar está frente a nuestra casa.
전정국
¿Estaba justo en frente de la casa?
김여주
Sí, solía ir allí a menudo porque estaba cerca.
김여주
Hace tanto calor estos días que ni siquiera quiero salir.
박지민
Bien... La alerta de ola de calor es terrible...
김여주
De todos modos, ¿por qué es eso?
전정국
No, simplemente lo pensé de repente.
Después de escuchar nuestras respuestas, Jungkook dijo_
Parecía estar pensando profundamente en algo otra vez.
김여주
(¿Será porque recuerdo algo?)
Después de caminar así durante unos 10 minutos_
Llegamos a la puerta principal de la casa_
김여주
Oye, entra~
박지민
Oigan, ustedes también vayan a dormir.
Y luego también le dije hola a Jimin_
Entré por la puerta_
Yeoju y Jeongguk entraron al patio así_
김여주
¡Ugh!...(estirándose) ¡Me voy a dormir ahora!!
김여주
Jungkook, ¿y tú?
전정국
Hmm... Realmente no puedo pensar en nada...
Supongo que Jungkook no tiene sueño en absoluto.
김여주
¡Mamá! ¡Ya estamos aquí!
Mamá escuchó el sonido en la cocina_
엄마
Hey~ ¿Yeoju y Jungkook están aquí?~
전정국
¡Sí~!
엄마
Sí, sí, debe haber sido difícil venir por la mañana.
엄마
No has comido, ¿verdad? ¿Quieres comer? Preparé algo de comer.
김여주
Hmm... prefiero dormir que comer~
김여주
¿Qué pasa con Jungkook?
Jungkook pensó durante 3 segundos_
Me lo comeré~
김여주
Wow... ¿No estás cansado? ¿Cómo comes?
전정국
¿Eh? Si tienes hambre, ni siquiera puedes dormir.
김여주
Jaja ...
김여주
¡Todos, me voy a dormir!
Entonces Yeoju entró en la habitación_
엄마
Jungkook, ¿cómo era la casa de la abuela de Jimin?
엄마
Es tu primera vez aquí
전정국
¡Estuvo bien!
전정국
¡Fue divertido hacer todo tipo de cosas!
엄마
¿En serio? ¡Qué bueno!
엄마
Cuando fui por primera vez a Yeoju, me quejé de que era difícil ㅋㅋㅋㅋㅋ
엄마
Me alegro de que Jungkook esté bien~
Entonces Jeongguk va a comer_
Tomó su cuchara y empezó a comer.
엄마
¡Ah, cierto! Mira mi mente.
Dijo sorprendido, como si de repente algo le viniera a la mente.
엄마
Jungkook, termina de comer
엄마
Hay un cajón de almacenamiento debajo de tu cama.
엄마
¿Puedes encontrarme solo un álbum allí?
전정국
¿Es un álbum?
엄마
Sí, el padre de la protagonista femenina solo tomó una de las dos fotos del álbum.
엄마
Porque tú lo pediste
전정국
¡Ah, entonces lo buscaré cuando termine de comer!
엄마
¿En serio? jajaja
Entonces Jeongguk terminó de comer_
Entré en la habitación_
Jungkook entró en la habitación_
Me dirigí primero hacia la cama.
전정국
¿Había un cajón de almacenamiento debajo de la cama aquí?
Jungkook levantó la manta.
Encontré un armario de almacenamiento debajo de la cama que estaba oculto_
전정국
¿Eh? ¿Es eso realmente cierto?
Entonces Jeongguk se sentó frente al armario.
Agarré el gancho del cajón y lo saqué.
Empecé a buscar el álbum_
Había muchas cosas diferentes en el armario.
Mis ojos se sintieron atraídos por la caña de pescar.
전정국
¿Qué es esto?...
Jungkook inclinó la cabeza al ver la caña de pescar.
전정국
Bueno... no es un álbum, así que déjalo ahí...
전정국
álbum...
Jungkook miró a su alrededor así durante unos 20 segundos.
Noté un álbum polvoriento en la distancia.
전정국
¡Oh, lo encontré!
Jungkook sacudió todo el polvo que se había acumulado en el álbum.
전정국
Vaya, hay mucho polvo...
전정국
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Jungkook se sacudió el polvo así_
전정국
Me pregunto cómo se vería Yeoju cuando era joven...
전정국
Quizás sólo parezca un bebé...
Por curiosidad que viene sin querer_
Jungkook abrió el álbum_
Y hay fotos de la heroína cuando era joven.
Había muchas fotografías de los padres de Yeoju cuando eran jóvenes.
전정국
Guau...
전정국
Así es como se ve el padre de la protagonista femenina...
전정국
Por cierto, las mejillas de la protagonista femenina son lindas ㅋㅋㅋㅋ
Cuando iba pasando las páginas una a una así_
Algo grueso, como un libro de papel, cayó de debajo del álbum.
전정국
?...
전정국
¿Estuvieron juntos en el siguiente capítulo?
Jungkook intentó poner el libro de papel grueso en_
Pasé la página_
y_
전정국
?!....
Con el sonido de sorpresa de Jeongguk.
Un fino trozo de papel cayó al suelo.
Ep.18_El niño del tsunami[fin]
작가
Hola, soy el autor~
작가
¿Están todos bien en la escuela?
작가
¡No soy una buena persona!
작가
De todos modos, [El niño del tsunami] está llegando a su fin.
작가
Si la serie [Mafia Night] era un poco larga y tenía un tono férreo, [The Boy of the Tidal Wave] es una obra que deja las cosas un poco sueltas.
작가
Creo que podría ser una serie corta...
작가
La siguiente serie también tiene un poco de misterio, ¿terror?, mezclado, pero no estoy segura del romance jajaja
작가
De todos modos, si te gustó el día de hoy, ¡por favor dame un grito!