津波の少年【シリーズ】

Ep.18_津波の少年

だからいつのまにかバスは到着して_

私たちはみんな疲れています_

単にさよならを言うだけ_

それぞれの家に向かった_

そう家の方向が同じジミンと_

一緒に暮らすジョングクのように_

こんなに三人で一緒に家に向かった_

김여주

うーん...眠い...

박지민

だから…

ジミンはほとんど目も開かない状態で歩いていた_

そして有毒正常に状態が良く見えるジョングクを見て_

김여주

ジョングクあああなたは眠くない？

ジョングクはさっきから何かと思うように_

少し焦点が合った目で_

地面を眺めながら歩いていた_

전정국

え？ええと…昨日はとてもよく寝ました。

박지민

とどうやって寝るのか…

김여주

認める..私も

だからジョングクがうらやましいと話しているとき_

전정국

しかし、みんなここで海はどこに行くべきですか？

김여주

海?..

김여주

海の私の家の前です。

전정국

それは家の前でしたか？

김여주

うん、私は近いのでよく行きました。

김여주

最近はあまりにも暑いので外に出ることも何をしましたか

박지민

..爆炎注意報恐ろしい..

김여주

とにかく、なぜですか？

전정국

いいえ、ただふと思います。

ジョングクは私たちの答えを聞いてから_

何度も何度も考えているようだった_

김여주

（何が覚えているのでもありますか？..）

そんなに10分かかります_

家の門の前に到着しました_

김여주

どうやって詰まっています〜

박지민

ええ、あなたも入って成長します〜

そうジミンとも挨拶をしては_

大門に入った_

そう家庭に入ってきたヨジュとジョングク_

김여주

うーん！

김여주

ジョングクはあなたですか？

전정국

うーん…そうではありません...

ジョングクは眠くないよりも_

김여주

ママ！私たちが来ました~~

台所でその音を聞いたお母さんは_

엄마

ええ〜ヨジュとジョングクが来ましたか？〜

전정국

はい〜！

엄마

はい、朝に来るのは大変でした。

엄마

ご飯を食べませんでしたか？ご飯を食べますか？ご飯を食べました。

김여주

うーん。私はご飯よりも眠ります〜

김여주

ジョングクは？

ジョングクは3秒間考えました_

私は食べます〜

김여주

うわー…疲れていませんか…

전정국

え？お腹がすいたら眠れない〜

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

みんな前に寝ます〜

そのように女は部屋に入った_

엄마

チョン・グクアジミン、おばあちゃんの家はどうでしたか？

엄마

初めて見ました。

전정국

よかったです！

전정국

いろいろ働いて楽しかったです！

엄마

ええ？幸いです〜

엄마

女主は初めて行ったときは大変だと懲戒したがｗｗｗｗｗｗ

엄마

ジョングクは大丈夫です。

だからジョングクはご飯を食べよう_

スプーンを上げてご飯を食べ始めた_

엄마

ああそうだ！私の精神を見て

突然何でも思い出したのか驚いて言った_

엄마

ジョングクああ、

엄마

あなたはベッドの下に収納引き出しがあります。

엄마

そこでアルバム一つだけ探してあげる？

전정국

アルバムですか？

엄마

うん、ヨジュパパはアルバムの写真の2人

엄마

頼んだら

전정국

ああ、ご飯を食べて探してみましょう！

엄마

そうですか？

だからジョングクはご飯を食べる_

部屋に入った_

部屋に入ったジョングクは_

まずベッドに向かった_

전정국

ここのベッドの下に収納引き出しがありましたか？

ジョングクは布団を持ちます_

隠されていたベッドの下にある収納状を発見した_

전정국

え？本当ですか？

だからジョングクは収納の前に座っています_

収納引き出しのつばをつかんで、

アルバムを探し始めた_

収納場所の中にはたくさんのものがありましたが_

有毒な釣り竿に目が行きました_

전정국

これは何ですか？

ジョングクは釣り竿を見て頭をかき混ぜた_

전정국

うーん..アルバムじゃないからそこに置いて..

전정국

アルバム...

ジョングクはそうした20秒ほど遅れています_

遠くにほこりがたまったアルバムが目立った_

전정국

ええと見つけた！

ジョングクはアルバムの上に積み上げられた北朝鮮のほこりを奪い落とした_

전정국

ああ、ほこりがたくさんあります。

전정국

どのくらいここにいたのか..

ジョングクはそのようにほこりを払う_

전정국

ヨジュは幼い頃、どのように見えるのか。

전정국

ちょうど赤ちゃんのように見えたか。

思わず好奇心に_

ジョングクはアルバムを広げた_

そしてそこには幼い時の女主写真と_

ヨジュの両親が若かったので、写真が多かった_

전정국

うわー…

전정국

ヨジュアマジはこんな感じでした。

전정국

とにかく、ヨジュのボールはかわいいです。

そのように一枚一枚めくるとき_

何か厚い紙の本がアルバムの下に落ちた_

전정국

？...

전정국

次章に一緒にいたのか…？

ジョングクはその厚い紙の本を入れようとしています_

そのページをめくった_

そして_

전정국

?!....

ジョングクの驚いた音で

薄い紙の一枚が震えた_

Ep.18_津波の少年[end]

작가

こんにちは作家です〜

작가

みんな学校は大丈夫ですか？

작가

私は大丈夫です！

작가

とにかく[津波の少年]作品が完結に向かって走っています。

작가

少し長かった[マフィアの夜]シリーズにしっかりと捕まえたら[津波の少年]は少しゆるく解いてくれる作品だから

작가

おそらく短編シリーズになるのではないかと思います。

작가

次のシリーズも少し推理？恐怖？

작가

とにかく、今日もよく見たら、手をひとつずつお願いします！