La niña acosada y el príncipe
5. El Príncipe de la Escuela



이서윤
¡Oye! ¿Por qué estás aquí?


이대휘
Creo que este lado es más fácil de acceder.


이대휘
¿No sería genial que terminara pronto? Es un contrato.


이서윤
Puaj...

Me duele la cabeza... ni siquiera sé las circunstancias

¿No te sientes como si te estuvieran excluyendo desde el primer momento en que conoces a alguien?


이대휘
Guau...♡Cuanto más lo veo, mejor se pone-

abraza mi cuerpo por detrás


이서윤
...Te dije que no hicieras nada raro


이대휘
¡Qué cosa más extraña!


이서윤
...lejos


이대휘
Jejeje...


이서윤
Tú... tú, ¿sabes lo serio que es esto?


이대휘
¿Qué está sucediendo?


이서윤
Si salimos juntos, tú también...


이대휘
¿Mmm?


이서윤
...juntos

De repente no puedo hablar


이대휘
¡Eso ya lo sé!


이서윤
?!


이대휘
¿No es cierto? Si andas con ellos, también te condenarán al ostracismo.


이서윤
¿Por qué viniste si lo sabías?


이대휘
¡Así que también cambié el color de mi cabello!

Él niega con la cabeza, que es de un color naranja brillante, a diferencia de ayer.

Bueno, supongo que no podré reconocerte...


이서윤
¡Eso se nota más!


이대휘
Si no me reconoces eres un cerdo!

...

Ja...

Firmar un contrato con un idiota así...


이서윤
De todos modos, no finjas conocerme en la escuela...


이대휘
¡No finjas saberlo!


이서윤
Suspiro... ¿entonces debería esconderme y hacer contacto?


이대휘
Oh, vaya-!

Lo quité porque estaba pegajoso, pero se vuelve a pegar.

Ah... ¿qué puedo hacer?

Así que me abrazaron durante todo el recreo.


이서윤
Uf...

Ya es hora de almorzar...

Bueno, lo escuché bien.

Dae-hwi ya está charlando con sus compañeros de clase.

¿Ya estas cerca...?

...Como era de esperar, los que están destinados a ser, lo serán y los que no, no lo estarán.


유하린
¿Dónde estás?


이서윤
?!

Ah... es cierto... He sido tan feliz hasta ahora que olvidé que había un gran infierno para mí...


유하린
¿También estás buscando un estudiante transferido?

Mi cabeza está siendo pisoteada sin piedad por una zapatilla.


유하린
¿No sabes que éste es un mundo diferente al tuyo?


유하린
Ahhh... el estudiante transferido es tan guapo... ¿era realmente Dae-hwi?


이서윤
...mierda


유하린
Oye, ¿qué carajo dijiste?

La zapatilla que había estado pisoteando mi cabeza golpeó mi estómago.

En ese estado, el campo de visión disminuye.

Mi cuerpo simplemente estaba roto


이서윤
Heuk...ugh...heuk...


유하린
¿Estás siendo un poco idiota?

Una vez más, las zapatillas vuelan hacia mi estómago.


이서윤
Jaja... ja... jaja...


유하린
¡Qué maldito pedazo de mierda!

Ah...me estoy volviendo loca

La persona que ayuda es...

No hay nadie en el aula. Probablemente todos se fueron a almorzar.

...Supongo que no hay ninguna


서지우
¡Harin! ¿Qué estás haciendo?


유하린
Este niño se estaba portando mal, así que le di dos golpes en el estómago y sigue así jajaja


서지우
¿Ah, de verdad?

Mi cuerpo roto se levanta

Una visión inestable mira fijamente a los ojos de Jiwoo a través del cabello que se ha levantado.


서지우
Wow jajaja mira su expresión jajaja

¿Qué carajo...?

¡¡¡Qué carajo eres!!!

Las lágrimas fluyen de mis ojos.


서지우
¿Por qué lloras?


서지우
Ah cierto, ¿cómo escapó el cerdo de la pocilga?

?!


유하린
Oye, hay que volver a meter a los cerdos en el corral jajaja


서지우
¿Vamos, cerdo?

Arrastrando mi cuerpo inmóvil, se dirigieron de nuevo al almacén.