La ragazza bullizzata e il principe
5. Il Principe della Scuola



이서윤
Ehi! Perché sei qui-!


이대휘
Penso che questo lato sia più facile da raggiungere


이대휘
Non sarebbe bello se finisse in fretta? È un contratto.


이서윤
Uffa...

Mi fa male la testa... non conosco nemmeno le circostanze

Non ti senti come se fossi stato emarginato fin dal primo incontro?


이대휘
Bau...♡Più lo guardo, più diventa bello-

abbraccia il mio corpo da dietro


이서윤
...ti avevo detto di non fare niente di strano


이대휘
Che cosa strana!


이서윤
...lontano


이대휘
Eheheh...


이서윤
Tu...tu, sai quanto è grave questa cosa?


이대휘
Cosa sta succedendo?


이서윤
Se usciamo insieme, anche tu...


이대휘
Hmm?


이서윤
...insieme

All'improvviso non riesco a parlare


이대휘
Questo lo so!


이서윤
?!


이대휘
Non è vero? Se esci con loro, verrai emarginato anche tu...


이서윤
Perché sei venuto se lo sapevi?


이대휘
Quindi ho cambiato anche il colore dei miei capelli!

Scuote la testa, che a differenza di ieri è di un arancione brillante.

Beh, immagino che non sarò in grado di riconoscerti...


이서윤
Questo è più evidente!


이대휘
Se non mi riconosci, sei un maiale!

...

ah...

Firmare un contratto con un idiota del genere...


이서윤
Comunque, non fingere di conoscermi a scuola...


이대휘
Non fingere di sapere!


이서윤
Sigh...allora dovrei nascondermi e mettermi in contatto?


이대휘
Oh wow-!

L'ho tolto perché era appiccicoso, ma si riattacca.

Ah... cosa posso fare?

Quindi sono stato abbracciato per tutto il tempo della pausa


이서윤
Uff...

È già ora di pranzo...

Beh, l'ho ascoltato bene

Dae-hwi sta già chiacchierando con i suoi compagni di classe.

Sei già vicino...?

...Come previsto, coloro che sono destinati ad essere saranno e coloro che non lo sono non saranno.


유하린
Dove sei?


이서윤
?!

Ah... è vero... sono stato così felice fino ad ora che mi ero dimenticato che per me c'era un grande inferno...


유하린
Anche tu stai cercando uno studente trasferito?

La mia testa è calpestata senza pietà da una pantofola


유하린
Non sai che questo è un mondo diverso dal tuo?


유하린
Ahhh - lo studente trasferito è così bello - era davvero Dae-hwi?


이서윤
...merda


유하린
Ehi, cosa diavolo hai detto?

La pantofola che mi aveva calpestato la testa mi colpì lo stomaco.

In quello stato il campo visivo diminuisce

Il mio corpo era semplicemente rotto


이서윤
Heuk...ugh...heuk...


유하린
Ti stai comportando un po' da idiota?

Ancora una volta le pantofole volano verso il mio stomaco.


이서윤
Ahah... ahah... ahah...


유하린
Che fottuto pezzo di merda

Ah... sto perdendo la testa

La persona che aiuta è...

Non c'è nessuno in classe. Probabilmente sono tutti andati a pranzo.

...credo che non ce ne sia nessuno


서지우
Harin-! Cosa stai facendo?


유하린
Questo ragazzo si stava comportando male, quindi l'ho colpito allo stomaco due volte ed è ancora così lol


서지우
Oh veramente?

Il mio corpo spezzato si solleva

Una visione instabile fissa gli occhi di Jiwoo attraverso i capelli sollevati.


서지우
Wow lol guarda la sua espressione lol

Che cazzo...

Che diavolo sei!!

Le lacrime mi scorrono dagli occhi.


서지우
Per cosa stai piangendo?


서지우
Ah giusto, come ha fatto il maiale a scappare dal porcile?

?!


유하린
Ehi, i maiali devono essere rimessi nel recinto lol


서지우
Andiamo, maiale?

Trascinando il mio corpo immobile, tornarono al magazzino.