El acosador que veo por primera vez me quiere.
La guerra de nervios de los hombres
이여주
Hmm...¿qué debería ponerme cuando salgo?
이여주
Porque dije que no podía usar falda... (Pensándolo...)
이여주
Debería usar esto e irme.
이여주
Yo también necesito maquillarme...
이여주
¡Maquillaje listo!
이여주
me tengo que ir ahora
이민혁
¿A dónde vas, princesa?
이여주
¡Para jugar con mis amigos!
이민혁
Ah, pero ¿los pantalones no son demasiado cortos?
이여주
Hmm....¡no corto!
이민혁
Um... vale, pero tienes que llegar a tiempo.
이여주
Sí
Llegada al parque Sebong
김예원
¿Eh? ¡Jju está aquí!
정예린
¡Jjuu!! (Corre hacia la protagonista femenina y la abraza)
이여주
(Abrazando) Oh, todos están aquí.
권순영
Oh, eres el último
최승철
No digas demasiado
문준휘
Cabeceo)
이지훈
Sí, ¿cómo es tan tarde?
이석민
Llegamos rapido
윤정한
Es un escudo
전원우
Pero en realidad sólo llegó 20 segundos tarde.
권순영
(Suspiro) Grande... ¿En serio?
서명호
Sí
정은비
Jajajajaja ¿nos vamos ya?
이찬
¿Es así?
문준휘
¿Pero los pantalones de esta mujer son demasiado cortos?
최한솔
Sé
이여주
¿Qué tiene esto de corto?
최승철
Es corta, heroína.
이여주
No es nada corto
최유나
Es corto
이여주
Hmm...ya veo...
이지훈
oh
이석민
Sí, es demasiado corto.
승철준휘지훈석민
(Entregando la prenda exterior) Así que ponte esto alrededor de la cintura.
이여주
...?(vergüenza)
문준휘
Todo lo demás está expuesto, usa el mío.
최승철
No, usa el mío
최유나
No uses la ropa de Choi Seung-cheol, Yeoju
최승철
¡¡ey!!
최유나
él
이지훈
Así que usa el mío, heroína.
이석민
No señora, yo llevo el mío.
이여주
¿Por qué...? (Terremoto de pupilas)
홍지수
Oye, la heroína está avergonzada.
김민규
así es
부승관
Hermana Yeoju, usa el mío.
이여주
Uh...está bien
승철준휘지훈석민
ah.....
윤정한
Vamos ahora
황은비
Sí
이여주
¿Pero dónde está?
김민규
¿No te lo dijo Jun-hwi?
이여주
eh
문준휘
Ah, cierto
이지훈
Como era de esperar, no debería haberlo dejado en manos de Moon Jun-hwi.
문준휘
qué
이여주
Entonces, ¿A dónde vas?
홍지수
¡Parque de atracciones!
이여주
Parque de atracciones...?
권순영
Puaj
최유나
Hmm... Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Yeoju.
서명호
¿Por qué?
최유나
Lee Ji-hoon y yo vamos a Yeoju, ¿y tú nunca has estado allí antes?
이지훈
¿en realidad?
이여주
Oh, en serio, esa fue la última vez.
이석민
...¿Nos vamos ya...?
이여주
Ah, vamos
모두
OK
자까
Jajaja, ya ha pasado un tiempo, todos.
이여주
¿Por qué no lo has serializado antes?
자까
A.. He estado muy ocupado desde que empezó la escuela.
자까
Ahora es época de exámenes, así que estoy estudiando mucho...
자까
Pero creo que la serialización de Very Nice Boarding House será más lenta.
자까
Lo siento...
자까
De todos modos, intentaré visitarte tan a menudo como pueda-☆
자까
Adiós-☆☆☆