Pengganggu yang kulihat pertama kali menyukaiku.
Perang saraf antar pria



이여주
Hmm...aku harus pakai baju apa waktu keluar rumah...?


이여주
Karena aku bilang aku tidak bisa memakai rok... (Memikirkannya dulu...)



이여주
Aku harus memakai ini dan pergi.


이여주
Aku juga perlu memakai riasan...



이여주
Riasan selesai!


이여주
Saya harus pergi sekarang.


이민혁
Kau mau pergi ke mana, putri?


이여주
Untuk bermain dengan teman-temanku!


이민혁
Ah, tapi bukankah celananya terlalu pendek?


이여주
Hmm....tidak pendek!


이민혁
Um...oke, tapi kamu harus datang tepat waktu.


이여주
Ya

Tiba di Taman Sebong


김예원
Hah? Jju ada di sini!


정예린
Jjuu!! (Berlari ke arah pemeran utama wanita dan memeluknya)


이여주
(Berpelukan) Oh, semua orang sudah berkumpul di sini


권순영
Oh, kamu yang terbaru


최승철
Jangan terlalu banyak bicara


문준휘
(Mengangguk)


이지훈
Ya, kenapa sudah selarut ini?


이석민
Kami datang dengan cepat.


윤정한
Ini adalah perisai


전원우
Namun sebenarnya, keterlambatannya hanya 20 detik.


권순영
(Menghela napas) Besar... Benarkah?


서명호
Ya


정은비
Hahahaha, ayo kita pergi sekarang?


이찬
Benarkah begitu?


문준휘
Tapi celana wanita ini terlalu pendek?


최한솔
Aku tahu


이여주
Apa yang pendek dari ini?


최승철
Ini singkat, sang pahlawan wanita.


이여주
Ini sama sekali tidak pendek


최유나
Ini pendek


이여주
Hmm...begitu...


이지훈
eh


이석민
Ya, ini terlalu pendek

승철준휘지훈석민
(Menyerahkan pakaian luar) Jadi, kenakan ini di pinggangmu.


이여주
...?(malu)


문준휘
Segala hal lainnya terbuka, jadi pakailah milikku.


최승철
Tidak, pakailah punyaku.


최유나
Jangan pakai baju Choi Seung-cheol, Yeoju.


최승철
Hai!!


최유나
Dia


이지훈
Jadi pakailah punyaku, pahlawan wanita


이석민
Tidak, Bu, saya sedang mengenakan milik saya.


이여주
Mengapa... (gempa bumi di antara murid-murid)


홍지수
Hei, sang tokoh utama wanita merasa malu.


김민규
itu benar


부승관
Saudari Yeoju, pakailah punyaku.


이여주
Uh...oke

승철준휘지훈석민
Ah.....


윤정한
Ayo kita pergi sekarang


황은비
Ya


이여주
Tapi di mana letaknya?


김민규
Bukankah Jun-hwi sudah memberitahumu?


이여주
Hah


문준휘
Oh, benar


이지훈
Seperti yang sudah diduga, seharusnya aku tidak menyerahkannya pada Moon Jun-hwi.


문준휘
Apa


이여주
Jadi, kamu mau pergi ke mana?


홍지수
Taman hiburan!


이여주
Taman hiburan...?


권순영
Ugh


최유나
Hmm... Sudah lama sekali aku tidak bertemu Yeoju.


서명호
Mengapa?


최유나
Aku dan Lee Ji-hoon akan pergi ke Yeoju, dan kamu belum pernah ke Yeoju sebelumnya?


이지훈
Sungguh?


이여주
Oh benarkah, itu terakhir kalinya?


이석민
...Apakah kita akan pergi sekarang...?


이여주
Ah, ayo pergi

모두
Oke


자까
Hahaha, sudah lama kita tidak bertemu semuanya.


이여주
Mengapa kamu belum menerbitkannya secara berseri sebelumnya?


자까
A... Aku sangat sibuk sejak sekolah dimulai...


자까
Sekarang masa ujian, jadi aku belajar dengan giat...


자까
Tapi menurutku serialisasi Very Nice Boarding House akan lebih lambat.


자까
Maaf...


자까
Pokoknya, aku akan berusaha mengunjungimu sesering mungkin-☆


자까
Selamat tinggal-☆☆☆