Il bullo che vedo per la prima volta mi apprezza.
La guerra dei nervi degli uomini
이여주
Hmm...cosa dovrei indossare quando esco...
이여주
Perché ho detto che non potevo indossare una gonna... (Ci penso...)
이여주
Dovrei indossare questo e andare
이여주
Anch'io devo truccarmi...
이여주
Trucco fatto!
이여주
Devo andare adesso
이민혁
Dove stai andando, principessa?
이여주
Per giocare con i miei amici!
이민혁
Ah, ma i pantaloni non sono troppo corti?
이여주
Hmm...non è corto!
이민혁
Ehm...ok, ma devi essere puntuale.
이여주
Sì
Arrivo al Parco Sebong
김예원
Eh? Jju è qui!
정예린
Jjuu!! (Corre verso la protagonista femminile e la abbraccia)
이여주
(Abbracciandosi) Oh, sono tutti qui
권순영
Oh, sei l'ultimo
최승철
Non dire troppo
문준휘
(Annuendo)
이지훈
Già, come mai è così tardi?
이석민
Siamo arrivati velocemente
윤정한
È uno scudo
전원우
Ma in realtà il ritardo è stato di soli 20 secondi.
권순영
(Sospiro) Grande... Davvero?
서명호
SÌ
정은비
Ahahah, andiamo adesso?
이찬
è così?
문준휘
Ma i pantaloni di questa donna sono troppo corti?
최한솔
Lo so
이여주
Cosa c'è di breve in questo?
최승철
È breve, eroina
이여주
Non è affatto corto
최유나
È breve
이여주
Hmm...capisco...
이지훈
uh
이석민
Sì, è troppo corto
승철준휘지훈석민
(Consegnando il capospalla) Quindi, mettitelo intorno alla vita.
이여주
...?(imbarazzo)
문준휘
Tutto il resto è esposto, quindi indossa il mio.
최승철
No, indossa il mio
최유나
Non indossare i vestiti di Choi Seung-cheol, Yeoju
최승철
EHI!!
최유나
Lui
이지훈
Quindi indossa il mio, eroina
이석민
No, signora, indosso il mio.
이여주
Perché... (terremoto degli alunni)
홍지수
Ehi, l'eroina è imbarazzata.
김민규
giusto
부승관
Sorella Yeoju, indossa il mio.
이여주
Uh...okay
승철준휘지훈석민
ah.....
윤정한
Andiamo adesso
황은비
SÌ
이여주
Ma dov'è?
김민규
Non te l'ha detto Jun-hwi?
이여주
eh
문준휘
Oh, giusto
이지훈
Come previsto, non avrei dovuto lasciare la cosa a Moon Jun-hwi.
문준휘
Che cosa
이여주
Allora, dove stai andando?
홍지수
Parco divertimenti!
이여주
Parco divertimenti...?
권순영
Uffa
최유나
Hmm... È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto Yeoju.
서명호
Perché?
최유나
Lee Ji-hoon e io andremo a Yeoju, e tu non ci sei mai stato prima?
이지훈
Veramente?
이여주
Oh davvero, quella è stata l'ultima volta
이석민
...Andiamo adesso...?
이여주
Ah, andiamo
모두
OK
자까
Ahahah, è passato un po' di tempo, ragazzi
이여주
Perché non l'hai pubblicato a puntate prima?
자까
A.. Sono stato molto impegnato da quando è iniziata la scuola..
자까
Adesso è periodo di esami, quindi sto studiando molto...
자까
Ma penso che la serializzazione di Very Nice Boarding House sarà più lenta
자까
Scusa...
자까
Comunque cercherò di farti visita il più spesso possibile-☆
자까
Adios-☆☆☆