El niño que Dios ama

Episodio 17 {Jardín de infancia}

전여주

—Ufff... Ahora que me he calmado, déjame ir.

민윤기

"Uuuuuum..."

Yoongi mira a Jimin

민윤기

"¡No!"

전여주

"Ahhhh, ¿no soy pesado?"

민윤기

"Hmm...entonces hagámoslo así."

Yoon-ki levantó a Yeo-ju, la colocó en el suelo y luego la abrazó esta vez.

전여주

Disculpe, ¿cuál es la diferencia entre abrazar a una princesa y no abrazarla?

민윤기

"¿La diferencia no es que tus pies estén en el suelo?"

전정국

"Oh, en serio, ¿por favor deja de ser un idiota y vive tristemente solo mientras me miras?"

박지민

"¿Qué...? ¿Aún no has roto?"

지민이네 어머니

"Mmm~"

지민이네 아버지

"Cariño, ¿puedo ir a por unas palomitas un minuto? (susurro)"

지민이네 어머니

"Creo que terminará después de comprar palomitas de maíz, ¿no? (susurrando)"

지민이네 아버지

"Hmm...ya veo...(susurro)"

민윤기

"Lo siento, pero le gusto a la protagonista femenina~(???)"

전여주

"¿Parece que las palabras han cambiado mucho?"

민윤기

"Jejeje"

박지민

"Ja... ¿No te lo pregunté?"

박지민

"Señora, sólo le pediré una cosa."

전여주

"Eh... ¿eh...?"

박지민

"¿De verdad te gusta?"

전여주

"Uh...um...no me gusta o no me gusta..."

박지민

—Entonces, ¿te ha entusiasmado mucho?

전여주

"Um... eso fue... ¿un poco exagerado? Creo que estaba emocionado..."

박지민

"Eh... bueno, entonces debe haber sido un malentendido, pero en serio..."

박지민

"Si peleas con él o te cansas de él, dímelo y saldré contigo(?)"

전여주

"¿De qué carajos estás hablando, Jimin?"

전여주

"¿Estás seguro de que eres débil?"

박지민

"Esto no es una broma, ¿verdad? ///¿Qué debo hacer si reaccionas así?/////"

전여주

"Pero no hay manera de que me quieras..."

민윤기

"¿Qué le hace este niño a una chica que ya tiene pareja?"

박지민

"¿No es eso lo que te gusta? Acabas de quedarte aturdido un momento, así que ¿por qué no dejas de comer estofado de kimchi tú solo?"

민윤기

"¿Qué dijiste?"

전여주

"¡Tseueupp, no peleen entre ustedes dos!"

전여주

"Está bien, primero solucionemos la situación".

전정국

"Yoon Ki-hyung y Jeon Yeo-ju están saliendo → Jimin-hyung se confiesa a Jeon Yeo-ju"

전정국

"¡Vaya! Ese fue un resumen realmente impresionante de la situación".

전여주

"Lo siento, pero ¿desde cuándo estás aquí??????"

전정국

"Vaya, ¿no ves que estoy en un triángulo amoroso ahora mismo?"

전여주

-No, lo siento mucho, pero ¿dónde están mamá y papá...?

전정국

¿Dijiste que tenías algo urgente que hacer y te fuiste? Y entonces Jimin hyung dijo: "¡Anímate!".

박지민

"Ahh... En serio...////"

박지민

—En fin, Jeon Yeo-ju, me gustas desde que te conocí, es decir, hace 6 años. No me importa con quién salgas ahora... es cierto...

박지민

"Pero luego, tienes que venir a mí, ¿de acuerdo? Si te peleas con ese chico o rompes con él, ven a mí..."

민윤기

"Oh Dios, no lucharemos lo suficiente como para que te preocupes. Viviré feliz contigo durante mil años".

박지민

"Callarse la boca"

전여주

"No... ¿qué es esto...?"

전정국

"¿Pero por qué Jeon Yeo-ju? ¿Qué te gusta de ella?"

박지민

"Um... ese es... ¿mi tipo ideal?"

전여주

"¿Cuál es tu tipo ideal?"

박지민

"¿Yo? Alguien como tú."

민윤기

"¿Eh? ¿Este chico va a coquetear con una chica que tiene novio? ¿De verdad quieres perder?"

박지민

¿No crees que me estoy conteniendo? Quiero golpearte en la cara ahora mismo, pero me estoy conteniendo.

전여주

"Oh, en serio, ustedes dos deberían hablar amablemente".

민윤기

"¿Nuestro Jimin está intentando convencer a Yeo-ju ahora mismo? ¿Quieres viajar a donde yo estuve (el cielo)?"

박지민

"Ahora mismo, quiero dejar la huella de mi mano en tu cara como si fuera un sello. Así que, cállate."

전정국

"Oye. ¿Eres demasiado amable?"

전여주

"No... ja... no sé en qué he mejorado."

전여주

"Y Min Yoongi, deja ir esto."

La heroína señala la mano de Yoon-ki que la sostiene.

민윤기

"Che...¿no era natural?"

Finalmente, Yoon-ki soltó la mano que sostenía de Yeo-ju.

박지민

"¿Eres el único que me sostiene?"

Esta vez, Jimin abrazó a Yeoju.

전여주

"Ay dios mío"

전여주

"Siento que el envoltorio del regalo estaba demasiado apretado y esponjoso, pero después de casi desenvolverlo, parece que hubiera otra capa de envoltorio..."

민윤기

"¿Por qué carajo no vas a quitarme tus sucias manos de encima ahora mismo?"

박지민

"Oh, no~"

전여주

"Oh, en serio, ¿por qué están así ustedes dos?"

전여주

"Está bien, espera un momento. Jimin, si resuelves esto, te daré un regalo. Así que déjalo ir, ¿de acuerdo?"

박지민

"Hmm... ¿no quieres estar azul?"

전여주

"Ah, en serio, por favor, vete a dormir. Entonces te abrazaré una vez, ¡así que suelta mi mano!"

Sólo entonces Park Jimin soltó la mano que sostenía sobre mí.

전여주

"Está bien, viejo."

Abracé a Park Jimin durante unos 10 segundos.

전여주

—¡Bueno, ya terminé de abrazarte! Si me abrazas ahora, cortarás lazos conmigo, ¿de acuerdo?

민윤기

"Tch...solo abrázalo..."

박지민

"No hiciste nada bueno."

전여주

"Vaya, solo estoy durmiendo"

전여주

"Por primera vez, me di cuenta de que ser maestra de jardín de infantes es un trabajo muy difícil y extremo".

전정국

-Vaya, por un momento pensé que era más joven que yo.

전여주

"¡Ohhhh yo también! ¡Creí que tenías 7 años!"

민윤기

"Hmm... ¿pero por qué sólo lo abrazas a él...?"

전여주

"bajo..."

La heroína abrazó a Yoongi durante 10 segundos.

전여주

"¡¡¡Está bien, ahora sí que se acabó!!!!"

박지민

"¿Qué? ¿Por qué lo abrazas?"

전여주

"Puaj, en serio (beso profundo)"

Realmente tengo mucho respeto por los maestros de jardín de infantes de todo el país.