El Pacto del Cielo
Hermano te amo
柾國小時候
¡Ah!! (Empujado contra la pared)
小孩
¡No tienes familia!
柾國小時候
(Llorando) (En cuclillas)
小孩
¡Eres diferente a nosotros!
柾國小時候
(llorar
小孩
¿Por qué lloras?
Sharon
Jungkook....... (Quiero detenerlo)
De repente un niño pasó corriendo junto a Sharon.
智旻小時候
¡Mocoso! (Empuja al niño)
智旻小時候
(bloqueando a Jungkook)
智旻小時候
¡Soy Park Jimin!
智旻小時候
¡A partir de ahora soy la familia de Jungkook!
智旻小時候
¡Soy su hermano!
小孩
¿Su hermano?
小孩
¡Deja de mentir!
智旻小時候
¡Mocoso! (Se apresura a golpear a ese tipo)
小孩
(Huye rápidamente)
智旻小時候
¡Tú eres el que no tiene agallas!
柾國小時候
(llorar
智旻小時候
¿Hmm? (Se pone en cuclillas para mirar a Jungkook)
智旻小時候
Los ahuyenté por ti, Jungkook.
柾國小時候
(llorar
智旻小時候
(le dio una palmadita en la cabeza a Jungkook)
智旻小時候
Siempre te protegeré.
柾國小時候
¿Por qué?
智旻小時候
¡Porque soy tu hermano!
柾國小時候
¿hermano mayor?
智旻小時候
¡Sí! ¡Ahora somos familia!
柾國小時候
Jimin hyung....
智旻小時候
Sí, así es (risas)
柾國小時候
(Mirando fijamente a Jimin)
柾國小時候
¿Sabes qué es un demonio?
智旻小時候
¿Eh?
智旻小時候
¿Eres uno de ellos?
柾國小時候
¡Sí! ¡Soy un demonio!
智旻小時候
Yo también soy un demonio... (risas)
智旻小時候
¡Somos hermanos del diablo!
智旻小時候
¡Viviremos juntos a partir de ahora!
柾國小時候
¡ciertamente!
田柾國
Hermano... ¡por favor deja de bailar!
田柾國
¿Puedes tomar un descanso?
朴智旻
Descansaré un poco.
田柾國
Siempre dicen eso.
田柾國
Siguió saltando hasta el final.
田柾國
No crecerás más si sigues bailando.
田柾國
Todavía tan corto
朴智旻
¡Mocoso!
朴智旻
¡Está bien, está bien!
朴智旻
¡Ya no salto! ¡Ya no salto!
田柾國
(Realmente disfruto burlándome de él de esta manera...)
田柾國
(risilla
田柾國
Oye hermano, tienes que invitarme a cenar.
朴智旻
¡Por favor!
朴智旻
¡No hay un solo día en el que no te haya invitado a comer!
朴智旻
¡Qué idiota!
田柾國
Sí
田柾國
Después de todo, soy el estudiante mayor.
田柾國
Hermano, si eres tan despistado, me convertiré en uno como tú.
朴智旻
¡¡¡Mocoso!!!
田柾國
(riendo a carcajadas
田柾國
(Se quedó dormida tan rápido...)
田柾國
(Debe ser muy agotador...)
田柾國
(camina hacia la cama)
田柾國
(Él sostuvo la mano de Jimin)
田柾國
(Hermano...gracias...)
田柾國
(Gracias... por convertirte en mi hermano...)
田柾國
¡Sharon!! (gritando)
Sharon
Jungkook... (aturdido)
田柾國
(Corriendo hacia Sharon)
田柾國
¿Es este el paraíso...?
田柾國
¿Estamos todos muertos?
Sharon
Creo que sí...
Sharon
Quizás no morimos... sino que desaparecimos del mundo.
Sharon
Jungkook
Sharon
Esta es nuestra última reunión...
Sharon
Cuando termine, todos nuestros recuerdos desaparecerán.
田柾國
(Aturdido)
田柾國
Incluso Jimin hyung... ¿es uno de ellos?
Sharon
Sí.....
田柾國
(Sonrisa
田柾國
Eh...
朴智旻
¡¡¡Jeon Jungkook!!! (Corriendo lentamente)
田柾國
¿Hermano? ¿Qué haces aquí?
朴智旻
Yo tampoco lo sé.
田柾國
hermano mayor.....
田柾國
Este parece ser nuestro último encuentro...
朴智旻
Eh...
朴智旻
Lo siento... Jungkook...
田柾國
Por qué
朴智旻
Porque no pude cuidarte hasta el final. (acaricia la cabeza de Jungkook)
田柾國
Ya es suficiente... hermano...
田柾國
Tampoco pude estar contigo hasta el final...
朴智旻
¿Qué estás diciendo?
朴智旻
¡Soy tu hermano! ¡Te cuidaré hasta el final!
朴智旻
¿Porque eres tú quien tiene que venir conmigo?
朴智旻
¡Es mi responsabilidad cuidarte!
田柾國
Hermano... (cabeza baja)
田柾國
¿Sabías?
田柾國
Te he estado intimidando todo el tiempo.
朴智旻
Por supuesto que lo sé
朴智旻
Te encanta intimidarme, ¿no?
朴智旻
¿Entonces te dejo que me intimides?
朴智旻
Aunque me enojé un poco mientras me hacían bullying...
朴智旻
¡Por favor deja de decir que soy bajita!
田柾國
Lo siento... (llorando)
朴智旻
El llorón (abraza a Jungkook)
田柾國
¡Hermano! (llorando)
朴智旻
¿Tendrá que ser así la última vez que nos veamos?
朴智旻
¡Llorón!
田柾國
¡Hermano! (llorando)
田柾國
Hermano te amo
朴智旻
¡Idiota! (llorando)
朴智旻
¿De verdad tienes que decirlo ahora? (Abraza a Jungkook fuerte)
朴智旻
¡Te pedí que lo dijeras antes, pero nunca lo hiciste!
朴智旻
¿Por qué ahora de todos los tiempos? (llorando)
田柾國
¡Lo siento mucho! (llorando)
朴智旻
¡Yo también te amo, Jungkook!
田柾國
(llorar
田柾國
Quiero ser tu hermano menor para siempre...
朴智旻
Quiero ser tu hermano para siempre.
朴智旻
Siempre me harás bullying...
Sharon
(¡Ay dios mío!)
Sharon
(Me hizo llorar)
Pero...Sharon se aleja cada vez más de ellos...
Sharon
¿Qué ocurre?
Sharon
¿Por qué? !
奇怪的聲音
El tiempo ha terminado......
奇怪的聲音
Ambos se fueron.
Sharon
tú......
奇怪的聲音
Éste es el permiso que concede el Cielo.
奇怪的聲音
No tengas demasiadas quejas
奇怪的聲音
Próximo
奇怪的聲音
Son Jin y Namjoon
Sharon
(Seokjin... ¿Namjoon?)
。