L'Alliance du Ciel
Frère, je t'aime
柾國小時候
Ah !! (Poussé contre le mur)
小孩
Tu n'as pas de famille !
柾國小時候
(En pleurs) (Accroupi)
小孩
Vous êtes différents de nous !
柾國小時候
(pleurer
小孩
Pourquoi pleures-tu ?
Sharon
Jungkook....... (J'ai envie de l'arrêter)
Soudain, un garçon passa en courant devant Sharon.
智旻小時候
Espèce de morveux ! (Pousse l'enfant)
智旻小時候
(bloquant Jungkook)
智旻小時候
Je suis Park Jimin !
智旻小時候
À partir de maintenant, je suis la famille de Jungkook !
智旻小時候
Je suis son frère !
小孩
Son frère ?
小孩
Arrête de mentir !
智旻小時候
Espèce de morveux ! (Il se précipite pour tabasser ce type)
小孩
(Fuyez rapidement)
智旻小時候
C'est toi qui n'as pas de cran !
柾國小時候
(pleurer
智旻小時候
Hmm ? (S'accroupissant pour regarder Jungkook)
智旻小時候
Je les ai chassés pour toi, Jungkook.
柾國小時候
(pleurer
智旻小時候
(Il a caressé la tête de Jungkook)
智旻小時候
Je te protégerai toujours.
柾國小時候
Pourquoi?
智旻小時候
Parce que je suis ton frère !
柾國小時候
frère aîné ?
智旻小時候
Oui ! Je fais partie de la famille maintenant !
柾國小時候
Jimin hyung....
智旻小時候
Oui, c'est exact (rires)
柾國小時候
(Regardant Jimin du regard)
柾國小時候
Sais-tu ce qu'est un démon ?
智旻小時候
Hein?
智旻小時候
En faites-vous partie ?
柾國小時候
Oui ! Je suis un démon !
智旻小時候
Je suis un démon aussi... (rires)
智旻小時候
Nous sommes des frères diaboliques !
智旻小時候
Nous allons vivre ensemble désormais !
柾國小時候
certainement!
田柾國
Frère... arrête de danser, s'il te plaît !
田柾國
Pouvez-vous faire une pause ?
朴智旻
Je vais me reposer un peu.
田柾國
Ils disent toujours ça.
田柾國
Il a continué à sauter jusqu'à la toute fin.
田柾國
Tu ne grandiras pas en continuant à danser.
田柾國
Encore si court
朴智旻
Espèce de morveux !
朴智旻
D'accord, d'accord !
朴智旻
Je ne saute plus ! Je ne saute plus !
田柾國
(J'adore le taquiner comme ça...)
田柾國
(pouffer de rire
田柾國
Hé mec, tu dois m'inviter à dîner.
朴智旻
S'il te plaît!
朴智旻
Il n'y a pas un seul jour où je ne t'ai pas offert un repas !
朴智旻
Quelle idiotie !
田柾國
Oui
田柾國
Après tout, je suis l'élève de dernière année~
田柾國
Frère, si tu es si ignorant, je vais devenir comme toi.
朴智旻
Espèce de morveux !
田柾國
(rire aux éclats
田柾國
(Elle s'est endormie si vite...)
田柾國
(Ça doit être tellement fatigant...)
田柾國
(s'approche du lit)
田柾國
(Il tenait la main de Jimin)
田柾國
(Frère... merci...)
田柾國
(Merci... d'être devenu mon frère...)
田柾國
Sharon !! (criant)
Sharon
Jungkook... (abasourdi)
田柾國
(en courant vers Sharon)
田柾國
Est-ce le paradis...?
田柾國
Sommes-nous tous morts ?
Sharon
Je pense que oui...
Sharon
Peut-être n'avons-nous pas péri… mais avons-nous simplement disparu du monde.
Sharon
Jungkook
Sharon
C'est notre dernière rencontre...
Sharon
Après cela, tous nos souvenirs disparaîtront.
田柾國
(Étourdi)
田柾國
Même Jimin hyung... en fait-il partie ?
Sharon
Oui.....
田柾國
(Sourire
田柾國
Euh…
朴智旻
Jeon Jungkook !!! (Il arrive lentement)
田柾國
Frère ? Que fais-tu ici ?
朴智旻
Je ne sais pas non plus.
田柾國
frère aîné....
田柾國
Il semblerait que ce soit notre dernière rencontre...
朴智旻
Euh...
朴智旻
Désolé... Jungkook...
田柾國
Pourquoi
朴智旻
Parce que je n'ai pas pu m'occuper de toi jusqu'au bout. (Il caresse la tête de Jungkook.)
田柾國
Ça suffit... mec...
田柾國
Je n'ai pas pu être avec toi jusqu'à la fin non plus...
朴智旻
Qu'est-ce que tu dis?
朴智旻
Je suis ton frère ! Je prendrai soin de toi jusqu'à la fin !
朴智旻
Pourquoi est-ce toi qui dois venir avec moi ?
朴智旻
Mon travail est de prendre soin de vous !
田柾國
Frère... (tête baissée)
田柾國
Saviez-vous?
田柾國
Je t'ai harcelé depuis le début.
朴智旻
Bien sûr que je sais
朴智旻
Tu adores me harceler, n'est-ce pas ?
朴智旻
Alors je te laisse me harceler ?
朴智旻
Même si j'étais un peu en colère pendant que j'étais harcelée...
朴智旻
Arrêtez de dire que je suis petite !
田柾國
Je suis désolé... (en pleurs)
朴智旻
Le pleurnichard (prend Jungkook dans ses bras)
田柾國
Frère ! (en pleurs)
朴智旻
Est-ce que notre dernière rencontre doit forcément se dérouler ainsi ?
朴智旻
Pleurnichard!
田柾國
Frère ! (en pleurs)
田柾國
Frère, je t'aime
朴智旻
Espèce d'idiot ! (en pleurs)
朴智旻
Tu es vraiment obligé de le dire maintenant ?! (Serre Jungkook fort dans ses bras)
朴智旻
Je te l'avais déjà demandé, mais tu ne l'as jamais dit !
朴智旻
Pourquoi maintenant, justement ? (en pleurs)
田柾國
Je suis tellement désolée ! (en pleurs)
朴智旻
Je t'aime aussi, Jungkook !
田柾國
(pleurer
田柾國
Je veux être ton petit frère pour toujours...
朴智旻
Je veux être ton frère pour toujours.
朴智旻
Je serai toujours harcelé par toi...
Sharon
(Oh mon Dieu!)
Sharon
(J'en ai eu les larmes aux yeux)
Mais... Sharon s'éloigne de plus en plus d'eux...
Sharon
Qu'est-ce qui ne va pas?
Sharon
Pourquoi? !
奇怪的聲音
Le temps s'est écoulé......
奇怪的聲音
Ils sont tous les deux partis.
Sharon
toi......
奇怪的聲音
C'est la permission que le Ciel accorde.
奇怪的聲音
Je n'ai pas trop de plaintes.
奇怪的聲音
Suivant
奇怪的聲音
C'est Jin et Namjoon
Sharon
(Seokjin... Namjoon ?)
。