¿El chico loco que conocí en la calle es mayor que yo?

#11.Vamos a la casa de Jin.

김석진

Park Jimin, ¿dijiste que vendrías a nuestra casa?

박지민

Oye, si me dejas jugar en tu casa, ¡me calmaré!

김태형

Entonces lo dejaré ir

김석진

Está bien, está bien, lo entiendo. Entra rápido.

여주,태형,지민

Sí~

김여주

Oh, la habitación de tu novio está muy limpia.

김석진

Jaja, hice un buen trabajo.

박지민

¿No estás simplemente metiéndolo en otro lugar como la última vez?

김석진

(a Jimin con la boca) Silencio. Parque. Jimin

박지민

Grande.. pero aquí ustedes dos son una pareja, Taehyung tiene novia y yo soy el único soltero

김석진

Sí, claro.

박지민

Oye, ¿tienes alguna amiga que puedas presentarme?

김여주

Uh... hay una persona, ¿debería llamarla?

박지민

¡Sí, sí!!

민예지

Oye, ábreme la puerta.

김여주

Oh, veo que un amigo está aquí.

김석진

¿En serio? Yeoju, espera aquí. Abriré la puerta y volveré.

김여주

Sí~

민예지

¿Preguntas~?

김석진

Oh, bienvenido

민예지

¿Eh...? Tú... ¿Por qué estás aquí?

김석진

Porque esta es mi casa

민예지

Sí..?!

김석진

Antes que nada, pasen porque parece que la historia será larga. La protagonista femenina también está aquí.

민예지

Oh, sí, disculpe.

김여주

Oh, ¿Yeji está aquí?

민예지

¿Eh...? Sí, pero ¿qué pasó?

민예지

(Con una voz que solo la protagonista femenina puede oír) ¿Por qué está aquí una terrorista de la moda? Bueno, hoy no es el día de una terrorista de la moda, pero...

김여주

Oh, ¿llego tarde para saludarte? Soy Kim Taehyung, estudiante de último año.

김태형

Hola, soy el subordinado cercano del propietario, Kim Seok-jin.

민예지

Hola

김여주

Y este es mi novio, Kim Seok-jin.

김석진

Nuestro primer encuentro no fue muy bueno, pero nos hicimos amigos.

민예지

Sí, da un poco de vergüenza, pero por favor, cuida bien de la heroína. Si la haces llorar, no puedo garantizar que vaya a buscarla y haga algo con su novio ni nada.

김석진

No, eso nunca sucederá.

김여주

¡Yeji! Y por último, hay un superior que quiere acercarse a ti.

민예지

¿Quieres ser mi amigo?

김여주

Sí, él es Park Jimin, estudiante de último año, y pensé que sería una buena idea presentarte también.

박지민

Hola, soy Park Jimin y soy muy amigo de Yeoju. Quiero ser tu amigo.

민예지

¡Sí, hola! Me he sentido sola porque no he tenido noticias de Yeoju en mucho tiempo. Llevémonos bien con la gente solitaria.

박지민

Si, ¿puedes darme tu número?

민예지

Um... vale, Jimin. Escríbeme primero por la noche.

김태형

Señor Woo, ¿¡también lo llamo mi novia?!

박지민

Haz lo que quieras, Yeji. ¿Desde cuándo eres cercana a Yeoju?

민예지

Nos hicimos cercanos en la escuela secundaria y creo que prometimos volver a vernos cuando fuéramos mayores en el jardín de infantes, jajaja, pero en realidad nos conocimos.

민예지(5세)

Hola, me llamo Min Ye-ji. ¿Cómo te llamas?

김여주(5세)

¿Eh...? ¡Compartí a Kim Yeo-ju!

민예지(5세)

¿En serio? ¡Juguemos juntos con juguetes! Y cuando crezcamos, nos volveremos a ver, ¿vale?

김여주(5세)

¡Guau guau!!

김여주

Vaya, ¿te acuerdas de aquella época?

민예지

Claro, ¿no te acuerdas? ¡Qué lástima! ¡Fui yo quien te habló primero!

김여주

Oye, ¡lo siento, lo siento!

김태형

Por cierto ¿no tiene todo el mundo hambre?

박지민

Oh, tengo tanta hambre que creo que me voy a desmayar.

민예지

Ah, claro. Compré tteokbokki de camino. ¿Quieres?

박지민

¡Oh, Yeji es el mejor!

민예지

¿Soy un hombre?

박지민

¿Si, eh..?

민예지

¿Quieres que un chico te golpee?

박지민

¡No, no hay problema!

김태형

Mi hermano, que ni siquiera es bueno en inglés, está usando el inglés.

박지민

Vaya, pero ¿aún así soy mejor que tú?

김태형

Entonces probemos la ortografía física que mencionó mi hermano.

박지민

Um...entonces

김태형

Hermano, si no puedes decir eso, sabes que tendrás que volver a la secundaria... no, a la secundaria, ¿verdad?

박지민

¡Oh, espera!

김석진

P, yo

김태형

¡Ufff! Jajaja

박지민

Jaja, hyung, ¡lo olvidé por tu culpa! Jaja

작가

¡La ortografía está inspirada en el incidente ortográfico de Jin, una de las partes que BTS COUNT DOWN considera una leyenda!