Pria gila yang kutemui di jalan itu ternyata seniorku?!
#11.ayo ke rumah Jin



김석진
Park Jimin, apakah rumah kami yang kau bilang akan kau datangi?


박지민
Hei, kalau kamu mengizinkanku bermain di rumahmu, aku akan tenang!


김태형
Kalau begitu, aku akan melepaskannya.


김석진
Oke, oke, saya mengerti. Masuklah cepat.

여주,태형,지민
Ya~


김여주
Oh, kamar pacarmu bersih sekali.


김석진
Haha, aku melakukan pekerjaan yang bagus.


박지민
Bukankah kamu hanya memindahkannya ke tempat lain seperti sebelumnya?


김석진
(kepada Jimin dengan mulutnya) Diam. Park. Jimin


박지민
Besar sekali... tapi kalian berdua kan pasangan, Taehyung punya pacar dan aku satu-satunya yang masih jomblo.


김석진
Ya, benar



박지민
Hei, apakah kamu punya teman perempuan yang bisa kamu kenalkan padaku?


김여주
Eh... ada satu orang, haruskah saya menghubunginya?


박지민
Ya ya!!


민예지
Hei, bukakan pintu untukku.


김여주
Oh, aku lihat ada teman di sini.


김석진
Benarkah? Yeoju, tunggu di sini. Aku akan membuka pintu dan kembali nanti.


김여주
Ya~


민예지
Tanya~?


김석진
Oh, selamat datang


민예지
Hah..? Kamu.. Kenapa kamu di sini?


김석진
Karena ini adalah rumahku


민예지
Ya..?!


김석진
Pertama-tama, masuklah karena sepertinya ceritanya akan panjang. Pemeran utama wanitanya juga ada di sini.


민예지
Oh, ya, permisi


김여주
Oh, Yeji ada di sini?


민예지
Eh..? Ya, tapi apa yang terjadi?


민예지
(Dengan suara yang hanya bisa didengar oleh pemeran utama wanita) Mengapa ada teroris mode di sini? Yah, hari ini bukan hari teroris mode, tapi...



김여주
Oh, apakah saya terlambat menyapa Anda? Ini senior Kim Taehyung.


김태형
Halo, saya junior yang dekat dengan pemilik rumah, Kim Seok-jin.


민예지
Halo



김여주
Dan ini pacarku, Kim Seok-jin


김석진
Pertemuan pertama kami tidak berjalan dengan baik, tetapi kami menjadi dekat.


민예지
Ya, ini agak memalukan, tapi tolong jaga baik-baik tokoh utamanya. Jika kau membuatnya menangis, aku tidak bisa menjamin akan mencarinya dan melakukan sesuatu tentang pacarnya atau apa pun.


김석진
Tidak, itu tidak akan pernah terjadi.


김여주
Yeji! Dan terakhir, ada seorang senior yang ingin dekat denganmu.


민예지
Kamu mau berteman denganku?



김여주
Ya, ini senior Park Jimin, dan saya pikir akan lebih baik jika saya memperkenalkannya kepada Anda juga.


박지민
Uh...halo? Aku Park Jimin dan aku dekat dengan Yeoju. Aku ingin berteman denganmu.


민예지
Ya, halo! Aku merasa kesepian karena sudah lama tidak mendengar kabar dari Yeoju. Mari kita bergaul baik dengan orang-orang yang kesepian.



박지민
Ya, bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?


민예지
Um... oke, Jimin. Kirim pesan duluan nanti malam.


김태형
Tuan Woo, aku juga memanggilmu pacarku?!



박지민
Lakukan sesukamu, Yeji. Sejak kapan kau dekat dengan Yeoju?


민예지
Kami menjadi dekat di SMA dan saya rasa kami berjanji untuk bertemu lagi saat kami sudah lebih besar di TK, haha, tapi kami benar-benar bertemu.


민예지(5세)
Hai, nama saya Min Ye-ji. Siapa namamu?


김여주(5세)
Hah..? Aku membagikan Kim Yeo-ju!


민예지(5세)
Benarkah? Ayo bermain mainan bersama! Dan saat kita besar nanti, mari kita bertemu lagi, ya?


김여주(5세)
Guk guk!!


김여주
Wah, kamu masih ingat waktu itu?


민예지
Tentu saja, kamu tidak ingat? Sayang sekali, akulah yang pertama kali berbicara padamu!


김여주
Hei, maaf maaf!


김태형
Ngomong-ngomong, bukankah semua orang lapar?


박지민
Oh, aku sangat lapar sampai rasanya aku akan pingsan.


민예지
Oh, benar. Saya membeli tteokbokki dalam perjalanan ke sini. Mau?


박지민
Oh, Yeji adalah yang terbaik!


민예지
Apakah aku seorang pria?


박지민
Ya, benar kan..?


민예지
Apakah kamu ingin dipukul oleh seorang pria?


박지민
Tidak, tidak masalah!


김태형
Saudara laki-laki saya, yang bahkan tidak mahir berbahasa Inggris, menggunakan bahasa Inggris.


박지민
Wow, tapi aku masih lebih baik darimu?


김태형
Kalau begitu, mari kita coba ejaan fisik yang disebutkan saudara saya.


박지민
Um...jadi


김태형
Bro, kalau kamu nggak bisa bilang begitu, kamu tahu kan kamu harus kembali ke SMA... eh, SMP, ya?


박지민
Oh, tunggu!


김석진
P, I


김태형
Fiuh..! Hahaha


박지민
Haha, hyung, aku lupa gara-gara kamu! Haha



작가
Ejaan ini dimodelkan berdasarkan insiden kesalahan ejaan Jin, salah satu bagian yang dianggap legendaris oleh BTS COUNT DOWN!