La peligrosa vida escolar de un mitad humano, mitad bestia
14. Es difícil



민소원
Je je je je je je je je


민소원
Vaya... Esto es realmente muy difícil... ¡jadeo!


민소원
Costillas... jadeo... creo que se van a romper... jadeo


김태형
El chiste es


박지민
¿¿Fue difícil para ti, Sowoni Mani??ㅜㅜㅜ debería haberte ayudadoㅜㅜㅜ Mia-naeㅜㅜ.


민소원
Lee Kim Taehyung, sal de aquí.


민소원
Jimmy, vamos juntos


박지민
¡Sí, sí!!><


박지민
Kim Taehyung Meerong><


김태형
Vaya, eso es todo

Sowon, Taehyung y Jimin, que habían terminado de correr en el patio de recreo, se dirigieron a la oficina de profesores.

Subiendo las escaleras


김태형
Oye, ¿vas a seguir quejándote?


민소원
¿De acuerdo? ¿Eh?


민소원
(Enlazando el brazo de Jimin) ¡Jimmy, vamos!!


박지민
¿Eh...eh?///Sí.../////

학교 여자애들
Oye, ¿no es ese Minsowon?

학교 여자애들
Así es, ahora andan con los brazos enlazados abiertamente jajaja

학교 여자애들
¿Pero quién es ese chico al lado de Min So-won que es tan guapo?

학교 여자애들
Oye, ese tipo es el nuevo estudiante transferido esta vez.

학교 여자애들
Ah~~ ¿Son ellos?

학교 여자애들
Oh, supongo que Min So-won está en eso otra vez.

학교 여자애들
jajaja

Sowon baja la cabeza ante el sonido de la risa mientras los mira y libera su brazo de Jimin.


민소원
Caminemos manteniendo la distancia...


민소원
Creo que olvidé lo que dije en la azotea...


민소원
Os dije que tuvieseis cuidado, pero no tuve cuidado.


민소원
Lo siento... subiré primero...

Sowon subió primero


김태형
¿Qu...qué es?


박지민
Ugh...ㅜ Es mi primera vez uniendo los brazos...ㅜ


김태형
Eso no es importante... De todos modos, subamos también.

Oficina del profesor


김석진
¿Dónde están los otros niños?


민소원
J..está llegando ahora...


민소원
'¿Sigues enojado?'

Redoble de tambores


김태형
Estamos aquí


김석진
Ilowa


김석진
¿Por qué sois así?


김석진
De repente, Sowon empezó a hacer cosas que nunca había hecho antes.


김석진
¿Te transfirieron ayer y ya estás causando problemas?


김태형
Lo siento


박지민
Lo siento... lo siento...ㅜ


민소원
Lo siento...


김석진
Esto no debería volver a suceder nunca más, especialmente Sowon.


김석진
Te dije que mi hermano estaba muy preocupado y se fue.


민소원
Sí..


김석진
¿De verdad tenía miedo? jaja


김석진
Perdón.. jaja pero lo que hice estuvo mal


김석진
¿Tenéis tiempo los tres hoy?


박지민
¡Sí!! Jaja


김태형
(Mirando la expresión de Sowon) N... sí...


김석진
¿Qué pasa con Sowon?


민소원
Yo... no creo que pueda hacerlo hoy.


김석진
Ah... ¿En serio? Entonces vamos juntos jaja


김태형
¿Dónde estás?


김석진
Te compraré tteokbokki


김태형
No, no tienes que hacer eso.

En ese momento, Seokjin se acercó a Taehyung.


김석진
(Susurrando) Ustedes... son mitad humanos, mitad bestias...


김태형
'Choque'


김석진
Y sólo un año después del nacimiento...


김석진
Ven conmigo, tengo algo que decirte.


김석진
Jajaja pronto sonará la campana del tercer periodo así que date prisa y ve a clase jajaja No llegues tarde la próxima vez jajaja


민소원
Sí..


김태형
...

Al salir de la oficina de profesores


박지민
Taehyung... ¿qué te dijo ese profesor?


김태형
Eso... creo que ese profesor sabe que somos mitad humanos y mitad sol...


박지민
(Gritando) ¿Qué diablos?

Sowon se da vuelta y ve a Jimin.


민소원
¿Qu...qué pasa? ¿Por qué es así?


박지민
Ah.. no^^ nada jeje..


김태형
Vamos a hablar con la profesora hoy, así que vayamos a casa primero.


민소원
Sí... sí


김태형
Sígueme un momento

Taehyung llevó a Jimin a un lugar apartado.


박지민
Eh...¿por qué?


김태형
No... tengo un presentimiento sobre ese profesor.


박지민
¿¿por qué??


김태형
No sé... algo así...


김태형
De todos modos, cuando conozcas a ese profesor hoy, no bajes la guardia, ¿de acuerdo?


박지민
Ah, okey..

Mientras tanto, en ese momento, Sowon


민소원
'Quizás fui demasiado duro con las escaleras antes...'


민소원
—Te dije que mantuvieras la distancia, ¿por qué te unes a mí? Min So-won... Eres tan estúpida...

Sowon entró al aula con un profundo suspiro y el corazón pesado.

Redoble de tambores


김혜원
Esa perra hipócrita está aquí jajaja


장서희
Está bien, está bien


민소원
¿De qué estás hablando?


김혜원
¿De qué estás hablando? —preguntó Seoyoung en la cafetería—. No te metas con Kim Taehyung ni con Park Jimin.


김혜원
¿Qué carajo, pero corremos juntos por el patio de recreo mientras nos reímos jajajaja?


김혜원
¿Quieres que te golpeen tan fuerte que te des la vuelta?


민소원
Ah... no, la maestra me dijo que hiciera eso.


장서희
Bueno, dime por qué llegas tarde.


장서희
¿Taehyung y Jimin también estuvieron allí durante el primer período?


민소원
Uh... no... eso es...


장서희
Sólo dime si lo fue o no antes de matarte.


민소원
..estábamos juntos...


장서희
¿qué?


강서영
¡Salid chicos!

Kang Seo-young, que había estado escuchando esta conversación en silencio entre las otras chicas, se acercó a So-won.


강서영
(Tocándose la frente) Tú


강서영
I


강서영
No toques a Kim Taehyung y Park Jimin


강서영
Te dije que no lo hicieras


강서영
Yo no lo hice


민소원
Jaja...lo hice...


민소원
Lo siento... no volveré a hacer eso...


강서영
Es el ultimo


강서영
No soy tan tolerante, pero viendo a Kim Taehyung y Park Jimin, este es el final.


강서영
Si eso vuelve a suceder en el futuro...


강서영
(Susurrando seriamente) Realmente podría matarte.

Sowon tembló y se desplomó en el lugar ante la espeluznante aparición de Kang Seo-young.